Traduzione ITA

La versione Steam è incomprensibilmente venduta senza la localizzazione italiana e le tre missioni aggiuntive contenute nella versione Uplay. Aggiustiamo le cose in pochi semplici passi!

Download e installazione

Scaricate i file da qui:

https://www.dropbox.com/s/jpm8r1f5r62bo3d/SplinterCell_Conversione_ITA.zip

Inserite la cartella Splinter Cell contenuta nel file .zip nella cartella common, dove Steam ha installato il gioco. Solitamente sarà del tipo: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common

Attenzione, se avete precedentemente modificato il file SplinterCell.ini nella cartella ..\Splinter Cell\system non sovrascrivete il file corrispondente, vi basterà aprire la vostra versione e cercare al suo interno la voce

Language=int

che dovrete modificare in

Language=ita

Note finali

Al prossimo avvio del gioco dovreste avere, oltre ai testi e voci in italiano, ben tre livelli aggiuntivi, anche questi completamente tradotti.

[frankie688]

Confermo funzionamento anche su Steam Deck. Ho provato per ora l'avvio del gioco e la prima missione di addestramento).

[krachen10]

Ottimo! Grazie mille!

[Krannus]

Ciao, dove ti sei bloccato?

[peruginosalvatore649]

non riesco a installare la traduzione
come devo fare?

[Noodles2610]

Guida eccellente, appena finito di provare questa pietra miliare dello stealth gaming e devo dire che il doppiaggio italiano è davvero ben fatto, così come le tre missioni aggiuntive. Davvero ben fatto ragazzi

[misha]

Grazie mille ragazzi !

[Bingus]

Grazie tante

[Krannus]

Per arrivarci, dalla schermata della Libreria fai click destro sul nome del gioco, poi vai nel menu "Gestisci" e poi "Sfoglia i file locali"

[Bingus]

Non capisco bene dove trovare quella cartella chiamata commom

[BOBTOMAS]

ok, grazie.