Dishonored: Death of the Outsider için Türkçe yama

Bu Dishonored: Death of the Outsider'ın Türkçe yamasını nereden indirebileceğinizi gösterecek.

Tüm rehberlere göz atmak isteyebilirsiniz.
Guides by Outsider One

Tanıtım

Dishonored: Death of the Outsider'ı Türkçeye çevirdim. Oyunun atmosferini bozmadan ve günlük Türkçe kullanımına uyarak tüm metinlerini özenle Türkçeleştirdim.

Artık Dishonored: Death of the Outsider'ı ana dilimiz Türkçe'de deneyimleyebilirsiniz. Bu sayede oyunun hikayesine daha kolay bağlanabilirsiniz ve dünyasına daha iyi adapte olabilirsiniz.

Bu Türkçe yama, Dishonored: Death of the Outsider'ı Türkçeye çeviren bir dil paketidir. Oyunu Türkçe dilinde oynamanızı sağlayan çeşitli çeviriler içerir.

Dahil Olanlar

-Kullanıcı Arayüzü
-Alt Yazılar
-Yazı Tipleri
-Dokular (yapım aşamasında)

Yapımcılar

Outsider One (Metin Çevirisi, Yazı Tipi Düzenlemesi, Doku Çevirisi, Oyun Testi)
Tamer Yiğit (andelip) (Metin Çevirisi)
Yavuz Selimhan (CidQu) (Metin Çevirisi)
Abdullah Çiçek (Hunistbey) (Oyun Testi)
FCH823 (Metin Aracı, Yazı Tipi Aracı, Doku Aracı)
Bekir İnce (Metin Aracı)
art-kandy (Yazı Tipi Aracı)
Notepad ++ (Metin Düzenleme Yazılımı)
FontCreator (Yazı Tipi Düzenleme Yazılımı)
Adobe Photoshop (Doku Düzenleme Yazılımı)
7-Zip (Dosya Paketleme Yazılımı)

Önemli Notlar

-Steam, GOG, PC Game Pass ve Epic Games platformları ile uyumludur.
-Unofficial patch ile uyumludur.
-Bu yamanın başka bir yerde paylaşılmasına veya para karşılığında satılmasına izin vermiyorum.

Beni Takip Edin

Yama güncellemeleri için beni Dark Glyphs'te takip edin.
Dark Glyphs Steam
Dark Glyphs Steam Chat
Dark Glyphs Discord[discord.gg]

İndirme

İndirmeniz ve kullanmanız gereken Türkçe yama dosyası.
DD_TurkishPatch_v1.21.7z[drive.google.com]

Değişikliklerle ilgilenirseniz çevrilmiş metin.
DD_EditedFiles.7z[drive.google.com]

Terimler sözlüğünü incelemek isterseniz.
DD_Glossary.7z[drive.google.com]

Daha Fazla Ayrıntı

Sürüm: 1.21
Boyut: 54.2 MB
Başlama Tarihi: 03/12/2019
Çıkış Tarihi: 08/08/2021
Son Güncelleme Tarihi: 02/03/2025
Yaratıcı: Outsider One
Outsider One Türkçe Yamalar: Bağlantı

Rehbere Katkıda Bulunun

Rehberimin daha fazla kişiye ulaşmasına yardım etmek için beğenin, ödül verin, favorilere ekleyin, paylaşın, yorum yapın ve tavsiye edin.

[Outsider One]

Son güncellemede Void Installer ile çözmüştüm. Ancak Void Installer kaynaklı oyun çöküyor.

[Siridyum]

Game pass sorunu düzeldi mi hocam ?

[Outsider One]

Teşekkürler. Paketleme sorununu da çözebilirsem duyurusunu yapacağım.

[edet]

Beni dikkate aldığınız için teşekkürler. Galiba paket gelesiye kadar ara vereceğim. Kolay gelsin.

[Outsider One]

Kısacası Steam/GOG platformlarında oynuyorsanız 1. yamayı, PC Game Pass/Epic Games platformlarında oynuyorsanız 2. yamayı kullanın.

[Outsider One]

Diğer platformlarda oynuyorsanız alt yazıları henüz sorunsuz şekilde paketleyemedim. Alt yazıları paketleyebilirsem güncelleyip duyurusunu yapacağım. Daha fazla bilgiyi son yorumumda bulabilirsiniz.
https://steamcommunity.com/groups/darkglyphs/announcements/detail/543350606723548954

[edet]

Karakter konuşmalarının Türkçe olmaması normal mi? Girişinde sadece Türkçe altyazı var.

[Outsider One]

Düzelttim. Daha dikkatli olmaya çalışacağım.

[edet]

İndirmeye çalışırken "Maalesef. istediğiniz dosya mevcut değil." yazıyor Drive' da

[Outsider One]

Dishonored Türke yamaları güncellendi.
https://steamcommunity.com/groups/darkglyphs/announcements/detail/543350606723548954