The Witcher 2: Assassins of Kings Achievement Guide (Ru/En)

Guide contain a list of all achievements in game with the description of how and when you will/can get them. Also I'm adding some notes on some achievements, because they may be tricky.

Гайд создан больше для того, чтобы исправить пропущеные и кое где не совсем верные описания ачивок в соседнем гайде. Притом, по-моему мнению, он не раскрывает сути большинства из них, а ограничен лишь описанием, что ясно даже из текста самой ачивки.

About achievements

If you a new to the game - just finish it. It's damn good you you need to feel it. Then - go farm achievements. To get them all you will need to finish game at least 2 times. It's possible to get 51 by using save from Chapter 1 before choosing side, but it's not big deal, because Insane achievements will force you to finish prologue several times.

Если вы еще не играли в ведьмака - просто пройдите игру. Желательно с первой частью. Большая часть ачивок будет получена автоматом, но вы получите от игры удовольствие, а уже потом можете начинать фармить их. Чтобы получить все - игру надо пройти два раза.

Prologue / Пролог

Eagle Eye / Меткий глаз
Hit Count Etcheverry using the ballista.
Убить графа Эчеверриа из баллисты.

В самом начале пролога после первой встречи с королем когда Геральт даёт наводку для баллиты. Целиться в человека не обязательно, надо разрушить платформу, на которой они стоят.

At the very beginning in the prologue you will be asked to mark a person with the spyglass. mark scaffold, not a person, it should be enough.

The Fugitive / Беглец
Finish the Prologue.
Пройти пролог.

Сюжетная ачивка.

Chapter 1

Man of the Shadows / Человек теней
Successfully sneak through Loredo's garden and find the component of the kayran trap.
Успешно пробраться в сад Лоредо и найти часть ловушки на кейрана.

По квесту "Гнусное предложение" Геральт с Роше попадет в его лагерь и Роше предложит Геральту прокрасться на задний двор. Надо сделать это так, чтобы стражники не словили Геральта, найти раму для ловушки и выбраться через забор. Сложного ничего нет, но может потребоваться пару раз загрузиться, так как иногда стражники прекращают патрулироваться и смотрят в одну сторону, что может помешать прокрасться незаметно.

During the quest "Indecent Proposal" you will go to Loredo camp and Roche will tell Geralt to go to the backyard. Go there, stun some guards, find the component needed to make the kayran trap and return back to Roche trough the wall. May require several attempts, because sometimes guards bugs and stop patroling, which may prevent Geralt.

Librarian / Библиотекарь
Find all additional information about the insane asylum's history.
Найти все дополнительную информацию об истории лечебницы для душевнобольных.

Поговорите с Седриком о работе и получите квест "В когтях безумия". При исследование психушки открывайте все сундуки и найдите 4 файла. Не забудьте проверить последнюю комнату с призраком.

This achievement is tied in with the In the "In the Claws of Madness" side quest which starts after askin Cedric about work. In the burned asylum you need to find 4 files. Just check all chests and the last room with the ghost.

Summer Solstice / Летнее солнцестояние
Bow before the Sun at a Summer Shrine. (See Summer's Crown)
Поклониться солнцу у святилища лета.

Ачивку очень легко пропустить. Необходимо на болотах на юго-востоке от Флотзама найти алтарь и поклониться ему. Либо же найдите там же дом Димитра и от него идите на запад вдоль склона.

Easy to miss achievement added with the Enchanced Edition of the game. Find the altar in the swamps sourth-east from Flotsam. Also you can find Dmitri house on this swamps and go to the west along the hill.

Great Potion / Настоящий эликсир!
Brew the ostmurk potion.
Приготовить эликсир из тенекоста.

После исследования слизи кейрана Трисс даст Геральту квест "Кейран: Тенекост". Выполнить его и сварить эликсир.

Durin "The Keyran" quest Triss will advice to search for ostmurk, giving Geralt "The Kayran: Ostmurk" side quest. Finish it and brew the potion.

Artful Dodger / Браконьер
Cut off a tentacle using the kayran trap.
Отрубить щупальце с помощью ловушки на кейрана.

После нахождения основы для создания ловушки на кейрана необходимо купить рецепт и изготовить саму ловушку. При сражении с монстром будет показано пара мест, где можно ловушку поставить. Устанавливается он через клик мышкой, а не действием с дополнительными предметами, так что будьте осторожнее и не угодите под щупальце в процессе.

After finding component for keyran trap buy the recipe for it and craft this trap. During the fight with keyran place in on the fild in a marked place. Mind the tentacle.

Oh My God! You Killed the Kayran! You Bastards! / О господи! Они убили кейрана! Сволочи!
Kill the kayran.
Убить кейрана

Сюжетная ачивка.

Backbone / Хребет кейрана
Craft a suit of armor from elements of the kayran's carapace.
Создать комплект доспехов из панциря кейрана.

У торговцев можно найти чертеж доспеха из шкуры кейрана. Купить чертеж, убить кейрана, поднять с него лут и сделать доспех.

You can find a recipe for this armor at the merchants in Chapter 1. Craft it after killing keyran.

To Aedirn! / В Аэдирн!
Complete Chapter 1.
Пройти первую главу.

Сюжетная ачивка.

Chapter 2

Fat Man / Крепыш
Kill the draug.
Убить драуга.

Сюжетная ачивка в конце второго чаптера.
Story quest achievement.

Alea Iacta Est / Жребий брошен
Complete Chapter 2.
Пройти вторую главу.

Сюжетная ачивка.
Story quest achievement.

Friend of Trolls / Друг троллей
Spare all trolls in the game.
Сохранить жизнь всем троллям в игре.

Trollslayer / Троллеубийца
Kill all the trolls in the game.
Убить всех троллей в игре.

Две ачивки взаимно исключающие друг друга при одном прохождении. Всего в игре три троля. Первый - в первой главе с отдельным квестом, два других - во второй. Разминуться с ними сложно, во второй главе они находятся по пути сюжетных квестов, потому вам надо лишь сделать выбор - убить их или же помочь и решить их проблемы.

Two achievements that you can't get in one game. There are total 3 trolls in game and you will get either achievement after helping them or killing last one. First troll is in Flotsam under the broken bridge, last two in Chapter 2 and you will visit them during story quest.

Iorveth's Path / Путь Йорвета

Black Ops / Краповый берет
Sneak through the lower camp without raising the alarm.
Пробраться через нижний лагерь, не поднимая тревоги.

После того как вы переберетесь через мглу по сюжетному квесту вам предложат несколько вариантов проникновения в лагерь каэдвенцев. Идите по метке на север, зайдите в лагерь с востока, около солдатской столовой, и проберитесь незаметно через лагерь к противоположным воротам.

To get some royal blood you will need to cross the mist with Philippa Eilhart. On the other side sneak to the Kaedweni camp trough east entrance and sneak to the gate on the other side.

Roche's Path / Путь Роше

Tourist / Турист
Tour the camp with Zyvik.
Пройтись по лагерю в сопровождении Зывика.

В начале второй главы. После спасения Хенсельта прогуляться по лагерю за Зывиком не предлагая ему сразу пойти к королю.

At the beginning of chapter 2 you need to follow Zyvik in the camp and do not ask him to go to Henselt immediately.

Gladiator / Гладиатор
Defeat all opponents in the Kaedweni arena.
Победить всех противников на каэдвенской арене.

На арену можно попасть после выполнения квеста связанного с мясником. Около солдатской столовой вы услышите разговор отца с сыном, помогите сыну выжить и дальше к вам подойдет Проксимо и предложит поучавствовать в турнире. Необходимо выйграть у 4х противников.

First you will need to finish "The Butcher of Cidaris" side quest. Listen to father and son quarrel near the canteen and help his son. Then Proximo will ask you to take part in tournament. Win 4 opponents.

Heartbreaker / Разбиватель сердец
Seduce Ves.
Соблазнить Бьянку.

После победы над всеми 4мя противниками на арене сходите и навестите Бьянку. Согласитесь на её "благодарность".

After getting previous achievement go to see Ves.

Necromancer / Некромант
Relive all of Auckes's memories in Dethmold's vision.
Увидеть все воспоминания Эгана с помощью Детмольда.

При проникновении в память Эгана Геральту необходимо проследовать по его пути до убежища, потом пробраться по лагерю каэдвенцев и дойти до встречи с самим собой. Сложности как таковой нет, если бы не баги со стражниками в лагере, которые могут или не отойти, или застрять на одном месте. Так же попытки выйти куда-то за границы намеченного пути приводят к завершению ритуала. Потому сохраняйтесь в воспоминаниях.

During story quest you will "visit" Auckes memory and you will need to pass to their hideout, then sneak trough Kaedweni camp and start fight with Geralt. The only problems is bugs with guards inside camp and that you can't leave your route, so save inside dream.

Reasons of State / Доводы разума
Stop Roche from killing Henselt.
Убедить Роше не убивать Хенсельта.

Сюжетная ачивка, но необходимо выбрать соответствующее действие.
Story quest achievement, but you will need to select special action.

Chapter 3

Pest Control / Чистильщик
Finish all quests involing the destruction of monster nests.
Завершить все задания, в которых нужно уничтожать логова чудовищ.

Необходимо выполнить 4 квеста по уничтожению монстров. Сами квесты берутся с доски объявлений в городах.

Finish 4 different quest in 3 chapters during the game. All quests you can get on town notice boards.

• Chapter 1:
  
  • The Nekker Contract / Контракт на наккеров.
    
  • The Endrega Contract / Контракт на Эндриаг
• Chapter 2 (Roche):
  
  • The Rotfiend Contract / Контракт на Гнильцов
• Chapter 2 (Ivoreth):
  
  • The Harpy Contract / Контракт на Гарпий
• Chapter 3:
  
  • The Gargoyle Contract / Контракт на Гаргулий

Witch Hunter / Охотник на ведьм
Leave Síle to die in the unstable portal.
Оставить Шеалу умирать в нестабильном телепорте.

Sensitive Guy / Добряк
Save Síle from dying in the unstable portal.
Спасти Шеалу от смерти в нестабильном портале.

Две сюжетные ачивки. Получить их можно загрузив предыдущее сохранение и переиграв пару минут. Просто выберите помочь ей или нет.

Two story quest achievements that can be acquired by loading save before game end. Decide to help or not to help her.

Dragonheart / Сердце дракона
Spare or save Saskia.
Спасти или пожалеть Саскию.

Being Witcher George / Ведьмак Георгий
Kill the dragon.
Убить дракона.

Сюжетные ачивки. Аналогично предыдущим. После схватки с драконом выбрать одно из действий.
Story quest achievement. Same here as above. Just decide what you want.

Once Ain't Enough / Одного раза мало
Reach the Epilogue of the game.
Дойти до эпилога игры.

Сюжетная ачивка.
Story quest achievement.

Iorveth's Path / Путь Йорвета

Winter Solstice / Зимнее солнцестояние
Bow to Death at a Winter Shrine.
Поклониться смерти у святилища зимы.

Ачивка добавленная с расширенным изданием. По пути Йорвета необходимо лишь отклониться от маршрута. По пути Роше придется проигнорировать вход в город через рыцарей ордена. В самом конце перед станами города необходимо повернуть на право и подняться по склону.

Achievement from Enhanced Edition version. Follow Iorvet to the Loc Muine and before climbing the walls to to the right on top of the hill.

Spellbreaker / Разрушитель чар
Help Iorveth find the dagger needed to free Saskia from the spell that holds her.
Помочь Иорвету найти кинжал, который поможет освободить Саскию от чар.

Наполовину сюжетная ачивка. Геральту будет предложено или спасти Филиппу и добыть кинжал или же спасти Трисс. Чтобы получить достижение выберите первое. Трисс будет спасена Лето.

Half story quest achievement. You will need to chose save Philippa instead of Triss. Triss will be saved by Letho.

Roche's Path / Путь Роше

Kingmaker / Творец королей
Help Roche rescue Anaïs from the Kaedweni camp.
Помочь Роше в спасении Анаис из лагеря каэдвенцев.

Как и в предыдущей, но теперь за Роше - помогите ему спасти Анаис.
Same as above just for another path. Save Anaïs.

Epilogue

Avenger / Мститель
Finish the game by killing Letho.
Закончить игру, убив Лето.

Old Friends / Старые друзья
Finish the game by sparing Letho.
Закончить игру, отпустив Лето.

Выбрать одно из действий в эпилоге. После загрузитесь и выберите другое.
Select one action, load and select another.

To Be Continued... / Продолжение следует...
Finish the game at any difficulty level.
Закончить игру на любом уровне сложности.

А что тут непонятного?

Madman / Псих
Finish the game while playing at the Insane difficulty level.
Пройти игру на Безумном уровне сложности.

Описание ниже.
More details below.

General achievements / Общие достижения

Craftsman / Мастеровой
Hire a craftsman to create an item.
Нанять ремесленника и создать с его помощью предмет.

Apprentice / Ученик
Use alchemy to brew five potions or oils..
Приготовить пять эликсиров или масел.

Taster / Дегустатор
Drink one potion.
Выпить один эликсир.

The Butcher of Blaviken / Возвращение Блавикенского Мясника
Kill 500 foes.
Убить 500 врагов.

Perfectionist / Перфекционист
Kill 10 foes in a row without losing any Vitality.
Убить 10 противников подряд, не потеряв здоровья.

Intimidator / Устрашитель
Intimidate someone.
Запугать кого-нибудь.

Gambler / Игрок
Win an arm wrestling match, a dice poker game and a fist fight.
Одержать по одной победе в борьбе на руках, в покере и в кулачных боях.

Poker! / Покер!
Roll five-of-a-kind at dice poker.
Играя в покер, выкинуть пять костей одного достоинства.

Journeyman / 10 уровень
Achieve character level 10.
Довести персонаж до 10 уровня.

Guru / Гуру
Achieve character level 35.
Довести уровень персонажа до 35.

Вышеописанные достижения вполне самодостаточны и скорее всего вы их получите просто играя не заморачиваясь и выполняя все квесты.

You should get all achievements about just by playing and finishing most quests.

Mutant! / Мутант!
Enhance abilities using mutagens at least five times.
Пять раз улучшить умения при помощи мутагенов.

Для получения наобходимо прокачать одну из веток по до последнего умения (3 очка для мутагенов) и два очка получить с верхней ветки - два умения в самом верху, первого уровня достаточно.

You need to enhance skills with mutagens. It's possible when you will have last ability from either Sword/Magic/Alchemy wing of skills (3 enhance point here) and 2 more points from top novice wing (2 abilities on the top, 1 level is enought)

Ricochet / Рикошет
Kill a foe by deflecting his own arrow at him.
Убить врага, отразив в него его собственную стрелу.

Для начала потребуется умение отбивать стрелы (верхняя ветка). После этого найдите любого стрелка (например ночью эльфы в лесу Флотзама), отойдите, чтобы они начали в вас стрелять и выставте блок. Через пару стрел Геральт должен сам все сделать.

First you will need to have an ability from top wing. Then find some archer (for example elfs in Flotsam forest at night) and use Block button while they fire arrows. After 1-2 redirected arrows enemy will die.

Threesome / Трешка
Kill three foes at once by performing a group finisher.
Убить трех противников одним добивающим ударом.

Вначале необходимо прокачать одну из веток до последнего умения. дальше накачать Геральта адреналином и, зайдя в группу противников, нажать на Х. Вроде как добивание не работает на монстрах, потому лучше всего подойдут солдаты. Например в конце второй или третей главы.

First you will need to get last ability in one of the main wings. Then gather adrenaline and find several enemies together. Press X to win. It's not working with monsters, so you will need some human meat. Best place is at the end of chapter 2 or 3.

Torn Asunder! / В клочья!
Kill more than one opponent using a single exploding bomb.
Убить больше одного противника взрывом одной бомбы.

Само просто убить бомбой накеров в пещере около флотзама, так они всегда толпой бродят. Либо в прологе, когда Геральт спрашивает о драконе и компаньоны с королем дерутся с солдатами под воротами.

Gather several nekkers in the cave near Flotsam and use bomb on them. Maybe a little tricky, may popup on occasion.

Focus / Концентрация
Perform three successful ripostes in a row.
Провести три успешных рипоста подряд.

Для начала необходимо первое умение в ветке меча (то, что по середине). После около врага встаёте в блок и, когда он замахнется для удара, появится иконка меча. Нажимаете на атаку и Геральт делает рипост.

Use Ripose ability from sword wing (the first one in the middle). Then use block and when enemy will attack Geralt you will see a sword icon on him. Click attack and Geralt will use ripose.

Miser / Скряга
Collect 10000 orens.
Скопить 10 000 оренов.

Скорее всего денег будет достаточно если продать все ингредиенты. Если же не хватит - можно фармить гарпий во второй или гаргулий в третьей главе. Убили, отошли из зоны, сеанс медитации, вернулись.

Save and sell everything you have in chapter 3. If it's not enought you will need to farm Gargoules in chapter 3 or harpies in chapter 2. Just go outside area, meditate and return back.

Swordmaster / Мастер меча
Acquire the Combat Acumen ability.
Получить умение "Чувство боя".

Master Alchemist / Мастер алхимии
Acquire the Mutant ability.
Получить умение "Мутант".

Master of Magic / Мастер магии
Acquire the Sense of Magic ability.
Получить умение "Чувство магии".

После получения 7-го уровня не тратьте очки на прокачку умений где-то уровня до 17-го. Этого должно хватить чтобы сохраняясь/загружаясь прокачать все три ветки и выбрать ту, что вам по душе. Без прокачки играть довольно просто, я это на темном сделал :)

Так же можно сбросить свои умения в квесте вызова духа в третей главе. Начало квеста во второй главе в доме на пригорке со стороны каэдвенского лагеря, необходимо найти письмо.

After level 7 do not spend any points until level 17 or so. Then by save/load get last ability in all skills. It's pretty easy to play without advancing, did it in dark mode :)
Also it's possible to revert all points in Chapter 3 in "From a Bygone Era" side quest.

Madman / Псих

English speaking people can check this guide - http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=339561674
It covers almost all same aspect as I wrote here. Also checking comments may help.

Чтобы получить ачивку необходимо пройти игру на безумном уровне сложности, который не позволяет загружать сохранения, если в одном из них Геральта убили. Ниже будут общие подсказки при прохождении, на что следует обратить внимание и как примерно следует играть.

Примите во внимание, что, судя по информации в коментариях и интернете, ачивку не дадут, если игру начали проходить с туториала. Потому необходимо непосредственно из меню пропустить предложенное обучение и начинать новую игру прямо с пролога.

• Предварительно пройдите игру на Темном уровне сложности.
  
  • Во-первых, это весело и интересно
    
  • Во-вторых там необходимо (ну, почти необходимо) фармить на пару комплектов шмоток, что есть только на темном уровне.
    
  • В-третьих, это позволит вам приучиться к дракам и выходить из них без царапины, так как на темном Геральт умирает с пары ударов
    
  • В-четвертых, безумный уровень это тот же "тяжелый" уровень сложности и Геральт там более живучий. После темного он будет казаться легким.
• Самое важное для жизни - это квен (Quen).
  
  • Никогда не вступайте в драку без квена
    
  • Если квен закончился - откатились и поставили новый
    
  • Желательно прокачать второй и третий уровень квена как можно быстрее
    
  • Квен - самый близний любовник Геральта.
• Второе самое важно умение - увеличение длинны уворота (в ветке меча). Первого уровня вполне достаточно, но оно спасает жизнь когда заканчивается квен.
  
• Выключите сложный QTE в опциях. Я без безумного 5 раз помер на драконе перед монастырем в прологе, только потому, что как-то не успевал нажать кнопку и спрятаться от огня дракона.
  
• Никогда не быть опрометчивым и не считать себя самым крутым, а противника слабым. Я помер в первый раз на утопцах, когда меня зажали и не успел включить квен, и на Лето, когда думал что знаю как его бить и справлюсь сходу.
  
• Если дело плохо - загружайте игру. Лучше всего - загружать её даже когда у вас меньше половины жизни. Очень неприятно подохнуть где-нибудь в конце второй главы, когда у боса миллиметр жизни и случайно не туда перекатываешься.
  
• В верхней ветке прокачайте на 2 пункта метание ножей. Это потребуется в драке с драконом и может помочь с монстрами.
  
• Ловушки помогают там, где может быть много противников. Соберите в лесу флотзама все капканы и расставляйте их перед с кем-либо серьёзным (скажем призраки в сердце Мелитэлле или ритуале снятия проклятья с Хенсельта). Долго собирать, но зато верно.
  
• Не давайте зажимать себя в угол группе противников, это верная смерть.
  
• Получите как можно больше дополнительных умений, такие как
  
  • Ассасин в прологе (найти пасхалку на Assassin's Creed)
    
  • Крепкая спина (убедить Ариана сдаться)
    
  • Улучшение Квена (ачивка Летнее Солнцестояние)
    
  • и прочие - http://witcher.wikia.com/wiki/Character_attributes
  они реально помогут выживать лучше.
  
• Дальше помогают умения увеличивающие скорость восстановления энергии. Очень важно на боссах.
  
• Перед битвами с боссами лучше всего загрузить сохранение (с того же темного уровня, автосейвов должно быть море) и переиграть битву несколько раз.
  
• Кейран
  
  • Помните про квен?
    
  • Лучше всего сделать ловушку на Кейрана и отрубить щупальце ею.
    
  • Дальше ирден и ждем пока он замахнется второстепенным, потом откат
    
  • Без QTE проблем быть не должно, главное во время уворачиваться и восстанавливать квен.
• Лето в первой главе
  
  • С ним ничего сложного нет - аард и пара ударов, дальше ждем восстановления энергии
    
  • Ну и не быть опрометчивыми. Пусть он и кажется легким, но всегда может просто не повезти.
• Драуг
  
  • Предварительно необходимо выжить доходя до него. Самое опасное место - это бег между укрытиями под обстрелом лучников.
    
  • Сам драуг - аард и тяжелый удар, откатились.
    
  • Не забываем про квен, он сложнее Лето.
• Если идёте по пути Йорвета - не нарвитесь на двух главоглазов в лок муине, сразу после поворота от рыцарей ордена. Второй появляется за спиной и может быть опасным.
  
• В третьей главе можно вообще не выполнять квесты кроме сюжетных. Гаргульи могут быть очень опасны и лучше их избегать.
  
• Дракон
  
  • Первая фаза проста - квен, откатились в сторону к стенке и ждем как он начнет набирать воздух для огня. Откатываемся, ударяем пару раз и возвращаемся на исходную позицию.
    
  • На вторую фару лучше всего запастись 50ю кинжалами (купить или не использовать в процессе игры). Стоим в дали и кидаем в него кинжалы.
    
  • Само опасно когда дракон начинает ползать по краю башни - хвост может сбить квен, а Геральт потом может не успеть встать.
    
  • Так же на темном меня он умудрялся проглатывать прямо с квеном. Не знаю возможно ли это на безумном, но проверять не хочется, потому кинжалы - само надежно.

Надеюсь это кому-то поможет получить удовольствие от игры и получить данную ачивку :)

[timurrv]

Кажется единственный кто написал про то, что нужно пройти два раза. Спасибо.

[Messer]

Если сначала выполнить задание тролля, а уже потом его убить, то достижение получится ?

[zaebalinahuyvse]

Спасибо за подсказку по ачивке "Разрушитель чар". Она является скрытой, благодаря вам ее сделал и осталось всего 2 недоделанные ачивки)))

[Kojiras]

https://youtu.be/gVyeWwa-O1E easy 35 lvl

[♿SoSo]

Awesome. Thanks

[Fly]

If I remember correctly game have a lot of saves, so yes, if you will make them at certain points.

[♿SoSo]

If I finish the game, will I be able to just load the Saves in order to do certain achievements?

[Boss Saints]

ещё Драугра и Лето можно победить с помощью Ирдена

[High Ping Tank!]

Can I get that PEST CONTROL achievement without doing Iorverth's HARPY CONTRACT??? Pls atlst answer this. pls ..OR have to play iorverth' HARPY contract agin and another ending?

[High Ping Tank!]

Ah sir, can u tell me , what is the white narrow status bar above vitality status bar, How to increase that and how it can help me?

Also Sometimes I have seen a PLUS(+) Sign above enemies head, what is that for?