Steam Community :: Guide :: Русификатор Trails of Cold Steel

Store Page

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel > Guides > Zeru's Guides

36 ratings

Русификатор Trails of Cold Steel

By Zeru

Черновой русификатор Trails of Cold Steel

Award

Created by

Zeru
In-Game
HELLDIVERS™ 2

Posted

Updated

Jul 18, 2020 @ 3:42am

Jul 3, 2022 @ 12:36am

2,404	Unique Visitors
37	Current Favorites

Guide Index

Overview

О русификаторе для Trails of Cold Steel

Comments

О русификаторе для Trails of Cold Steel

Установка: просто укажите путь к папке игры.
Запуск через Steam: выберите опцию Launch Configuration Tool (иначе запустится английская версия).

На данный момент в русификаторе переведён весь текст, большая часть важных текстур и опенинг. Пока не переведены анимированные текстуры.

Известные на данный момент баги:
1. Не поддерживается шрифт высокого разрешения. Отключите его в настройках игры.
2. Вылеты при переходе в меню сохранений. Удалите файлы, начинающиеся с autosave, в папке по пути: C:\\Users%имя_пользователя%\Saved Games\Falcom\ed8.
3. Игра вылетает перед главным меню, если у вас не установлен K-Lite Codec Pack. Либо в настройках поставьте галочку напротив «Без вступительного ролика».

Ссылка на скачивание (0.9.7): https://disk.yandex.ru/d/6XYBUxlux1_XMw
Зеркало: https://www.zoneofgames.ru/games/legend_of_heroes_trails_of_cold_steel_the/files/7673.html
Текущую версию русификатора вы найдёте в нашей группе VK: https://vk.com/trailsofcoldsteel

Наш Discord-сервер: https://discord.gg/96Wmcqe
Тема на ZOG: https://forum.zoneofgames.ru/topic/45176-the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel/
Подробнее о проблемах с установкой и запуском написано в руководстве к переводу: https://docs.google.com/document/d/1QTFF_xFCU-iAhEyGMVP2Rff3B2LWZReIKe-n2sjUr00/edit#

9 Comments

< >

Nikki Tanaka Mar 8 @ 10:34am

BRZ1911, русик не пробовался на деке, лучше на канале в дискорде спросите: может, кому-то из подписчиков удалось запустить.

BRZ1911 Mar 8 @ 10:11am

На Стим Деке кто нибудь пробовал запустить? Вроде экзэшник в папку с игрой кинул и запустил через Стим как это обычно и делается, но чё то не работает. Знает кто решение?