Onirim规则

由于Onirim目前并没有中文翻译，所以希望让刚刚接触这款游戏的人能够更简单的理解这个游戏的一些基础规则。

Clastic基础游戏规则：（不加任何dlc）

Onirim 是一款单人卡牌游戏（桌游），被称为著名的孤独游戏。 悲
游戏通过收集相同颜色的一组卡牌来解锁迷宫的门（正常游戏解锁8个门为胜利）

卡牌种类：Location位置牌，Door门牌，Key钥匙牌， Nightmare噩梦牌

你的手上会有五张手牌，每回合你打出一张牌，系统就会自动从卡库里抽出一张牌来填补你的手牌。游戏有红，蓝，绿，棕四种颜色的卡牌，每种颜色有太阳卡，月亮卡，和钥匙卡。玩家通过打出相同颜色的太阳，月亮，太阳；或者月亮，太阳，月亮这样的顺序来解锁一个颜色的门。也可以通过该门颜色的钥匙来打开门。（每种颜色有两个门）

1. Nightmare噩梦牌：
   
   Nightmare是黑色的牌，当你从卡库中抽到nightmare，你需要选择：丢光所有手牌；丢弃卡库最上面的五张牌；或者用一张任意颜色的钥匙卡/已经解锁的门卡来处理nightmare（注意：当你丢弃卡库中最上面五张牌是，当前nightmare会被重新洗入卡库中，其余选项都会处理nightmare）
   
   丢弃卡库最上面的五张牌时，无法丢弃门牌和nightmare牌，它们会被重新洗入卡库，而不是丢入弃牌堆。
   
   
   
2. Door门牌：
   整局游戏有每个颜色个2张，共8张门牌。当你通过抽卡从卡库中抽到门牌时，门牌会重新洗回牌堆，你将重新抽一张新牌。
   
   注意：门牌无法以任何形式丢入弃牌堆。
   当你通过集齐Location位置卡（太阳/月亮卡）打开门的时候，你的卡库会被洗牌
   当你抽到门牌时，当门牌重新洗回卡库时，卡库会被洗牌
   
   
   
3. Location位置牌：
   你必须使用相同颜色的位置牌来打开该颜色的门。比如：红色的太阳，月亮，太阳会打开红色的门。
   
   注意：然后你打出去的卡堆中最新的一张是太阳时，你下一张牌不管是什么颜色都不能是太阳；如果是月亮，不管什么颜色也不能是月亮。
   
   
   
   
4. Key钥匙卡：
   钥匙卡非常的强大，当你手牌里有一张钥匙卡时，你可以用该钥匙卡去解决你抽到的nightmare噩梦卡和直接强行打开抽到的该颜色的门卡。
   
   同时，如果你丢弃钥匙卡，那么你可以进行 预言：你可以开卡库最上面的五张牌，按照自己的意愿移动这五张牌，并且五张中的最后一张牌会直接被丢弃，因此可以通过这个方法来处理噩梦卡。
   
   注意：每个基础颜色的钥匙卡都只有三张。

The Crossroads and Dead Ends expansion 分叉卡和死角卡DLC

《The Crossroads and Dead Ends》扩展包包含16张特殊卡。

• Crossroad分叉卡是同时具有四种颜色的Location位置卡。位置卡的所有规则均适用于Crossroad分叉卡。Crossroad卡可以当作一组门卡（这里指解锁门卡所需要的三张位置卡）中的任意一张牌。组中其他两个位置卡的颜色决定了你可以解锁的门的颜色。Key Crossroad分叉钥匙卡可以直接解锁任意颜色的门卡，同时包含钥匙卡的普遍效果。
  
  
  
• 死角卡是位置卡，但具有独特的功能。与其他位置卡片不同：它们永远不能打入牌堆中。你将不能打出或者丢弃死角卡。如果抽出一张死角卡，则必须将其一直拿到手中直到牌面结束。游戏中，除非您立即丢弃整个手牌（通过解决噩梦卡或触发逃离 – 参见下一部分）。当你抽到nightmare噩梦卡时，如果选择的惩罚是丢弃卡库的前5张卡，则死角卡将不能被丢入弃牌堆，而是重新洗入卡库中。
  
  
  
• 与基本游戏相同，不同之处在于：在第1阶段，您现在有一个附加选项：触发逃离。
  逃离：弃掉你的手并抽5张新牌。
  注意：这是你主动摆脱手中的死角卡的唯一方法。把死角卡丢入弃牌堆。
  
  
  
• 对于更困难的游戏，请遵循以下规则：Crossroad卡只能作为组的第二张卡来玩。显然，它仍然可以丢弃。

Oniverse expansion 梦之居民卡DLC

Oniverse扩展包包含17张特殊卡：16张Oniverse Denizens梦之居民卡，1张Oniverse Door梦门卡

• 为了赢得这场游戏，你还必须解锁梦门卡，以及基本游戏的8张门牌。
  
  
  
• 梦门卡被认为是四种颜色中的任何一种：迷宫中三张相同颜色的牌（不管是哪种颜色）组成的任何一组都可以解锁它，并且您可以在抽到时丢弃任何颜色的钥匙来解锁它。
  
  
  
• 和基本比赛一样。居民卡是梦想卡（比如门卡，nightmare卡，这类无法被轻易丢弃的卡）。所有适用于梦想卡的规则都适用于居民卡，但以下规则除外：当你抽到一张居民卡时，你必须立即决定是否要招募这个居民卡。如果需要招募居民卡，需要从你的手上选择一张可丢弃牌并丢入弃牌推，以此将居民卡当作特殊道具卡（不是放在你的五张手牌中，而是放入居民卡特殊的手牌内。不占用你的手牌位置）。
  
  
  
• 一旦进入游戏，你就可以选择性的使用它的特殊能力。你居民卡数量没有限制。如果你不想（或不能）通过丢弃一张普通卡来招募居民卡，它将被丢入弃牌堆且没有效果。
  
  
  
• 放弃一张卡得到一张居民卡会让你手上只有3张（或更少）：一如既往，系统将会帮你从卡库抽取卡，直到确认你拥有五张手牌。
  
  
• 注意 ：如果你同时在玩 “分叉卡和死角卡” 的DLC，那么你不能为了招募一张居民卡而丢弃一张死角卡。
  
  
  

  以下为居民卡的效果：

  
  
  • 建筑师 The Architect：你可以使用一张与迷宫中上一张牌符号相同的牌。比如上一张是红色的太阳卡，那么通过使用建筑师，你可以在迷宫中打出任意颜色的一张太阳卡。
    
    
  • 循环机器人 The Cyclobot：用你手上的一张Location位置卡和一张弃牌堆中的位置卡交换。
    
    
  • 松鼠间谍 The Squirrel Spies：看牌堆的前5张牌，然后按你选择的顺序放回去。
    
    
  • 鱼叉猎人 The Harpoon Hunter：看牌堆的前5张牌。弃掉所有的噩梦牌，并按你选择的顺序把剩下的牌放在牌堆底。
    
    
  • 锤鸟 The Hammer Bird：丢弃迷宫中最后一张牌，以及它之前所有相同颜色的牌。
    
    
  • 色彩混乱 The Chromatic Chaos：你可以选择用一组三个位置卡或一把不同于门颜色的钥匙来解锁门。
    
    
  • 镜子 The Mirror：把你刚刚抽到的一张噩梦卡放进洗牌堆，这张噩梦卡会被重新洗入卡库。
    
    
  • 悔改宝藏 Repentant Treasure Keeper：将你手上的一张牌放在悔改宝藏下面，然后将你的手牌填充满，就好像你已经玩过或丢弃了这张牌一样。从现在起，这张牌不再被视为你手牌的一部分（它不受噩梦卡、逃跑的影响），但你仍然可以通过使用悔改宝藏随时使用或丢弃它

[ShawElA]

红色、蓝色、绿色和棕色的太阳分别有9、8、7和6个。
月亮、钥匙和门的数量每种颜色均为4、3和2个。
以上内容可以通过右上角书签-摊开的书本-Base Game-Deck Content 查看。

[czyhq]

理论上应该是相同的，但我也不是特别确定，我自己其实玩的也不是特别明白。

[adamchen1986]

不知道是不是错觉，总觉的每把各个花色的太阳，月亮和钥匙数量是不同的，每次输了弃牌堆里的牌的分布都不一样……