[OpenApoc] Setup and translation / Настройка и перевод

Using OpenApoc and choosing the localization you are interested in.

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/

Использование OpenApoc и выбор интересующей вас локализации.

English guide

Download OpenApoc: https://ci.appveyor.com/project/openapoc/openapoc/
* If you see a green latest build then you can get it, if it's not then go to HISTORY at the top and click another build that's green
* Click Platform x64 (or Win32 if you need 32bit binaries)
* Click ARTIFACTS
* Download the first option (without "debug" in it)
* Unzip downloaded file which will create a new folder with everything from us inside
* Put original X-Com Apocalypse CD into data folder inside OpenApoc folder: copy 'cd.iso' file to data.
*Rename the file 'openapoc.exe' to 'dosbox.exe'
*Rename the file 'OpenApoc_settings.conf' to 'dosbox_settings.conf'
*Configure 'dosbox_settings.conf'
*Delete all files from Steam XCOMA folder
*Copy all files from OpenApoc folder into Steam XCOMA folder
Enjoy it!



Issues
If you're getting blank buttons in the main menu, most likely your system's native language is not english. OpenApoc already has translations in multiple languages, but doesn't have the fonts yet. Therefore, you will have to set it to english to work for now.


Steps to change language to English
Put these two strings of text in 'dosbox_settings.conf' and save:
[Framework]
Language=en_GB.UTF-8
Next time you launch OpenApoc, you'll be all set!​

To make a full screen
Put these lines of text into a config file and save:
[Framework.Screen]
Width=1920
Height=1080
Fullscreen=1​

To disable the intro movie
Put these lines of text into a config file and save:
[Game]
SkipIntro = 1

Русский гайд

*Скачайте игру в стиме
*Скачайте OpenApoc: посетите https://ci.appveyor.com/project/openapoc/openapoc
- Нажмите Platform x64 (или Win32, если вам нужны 32-битные двоичные файлы)
- Нажмите ARTIFACTS
- Загрузите первый вариант (без него «debug»)
- Разархивируйте загруженный файл, который создаст новую папку со всем, что у нас внутри.

*Поместите cd.iso (лежит внутри стим папки XCOMA) в папку с Data внутри папки OpenApoc
*Переименуйте файл 'openapoc.exe' в 'dosbox.exe'
*Переименуйте файл 'OpenApoc_settings.conf' в 'dosbox_settings.conf'
*Настройте 'dosbox_settings.conf'
*Удалите содержимое стим-папки
*Скопируйте содержимое папки OpenApoc в папку XCOMA стима.

Наслаждайтесь игрой!


Чтобы включить русский язык:
]Поместите эти две строки текста в 'dosbox_settings.conf' и сохраните:
[Framework]
Language=ru_RU.UTF-8
3) В следующий раз, когда вы запустите OpenApoc, все будет готово!​

Чтобы сделать на полный экран:
1) Поместите эти строки текста в конфиг файл и сохраните:
[Framework.Screen]
Width=1680
Height=1050
Fullscreen=1

или
Width=1920
Height=1080
Fullscreen=1​

Чтобы отключить интро ролик:
1) Поместите эти строки текста в конфиг файл и сохраните:
[Game]
SkipIntro=1​

[Iva]

У меня сразу все запустилось. Просто тупо скопировал CD.ISO в папку data в openapoc.
Ну да OpenApoc будет запускаться отдельно, а со стима только оригинальная версия.

[SiriuS_LOKi...]

"*Удалите содержимое стим-папки
*Скопируйте содержимое папки OpenApoc в папку XCOMA стима."

и на этом моменте перестает грузить из стима. а если просто грузить апок, то загрузки не работают..(((