Вышла «правильная» озвучка Grand Theft Auto: Vice City

Группа «GTA: Правильный перевод» выпустила озвучку[www.zoneofgames.ru] Grand Theft Auto: Vice City.

Как заявлено в паблике, «к переводу мы подошли с особой точностью, что бы максимально передать все шутки и задумки разработчиков».

Вышла «правильная» озвучка Grand Theft Auto: Vice City

[rz88]

всмысле "правильная озвучка"?

[IV:XX]

дыбилизм, полезно будет тем кто не знает английского или на русском читать не умеет, рокстары на то и не разрешают переозвучивать что бы не терять качество, там актеры работали в их голосах есть душа а здесь како йто понос заливают в стиле игр из 90х годов.

[Germanius]

Как по мне, озвучка неплоха, как для непрофессионального переозвучивания, но имхо, даже при минимальном знании английского (не школьный, повыше) можно словить лулзов и от оригинальной озвучки

[sQwQs™]

- поменяли музыку на радио Но это исправимо Заменой новых файлов в аудио

[Rudi]

Помню как проходил ГТА Вайс Сити с озвучкой старой. Всего несколько людей озвучивали, в некоторых моментах даже было не особо понятно. Никогда этого не забуду)

[[MS-2-13]]

теперь осталось озвучить серию RDR и GTA, но я знаю что если это и случится, то через 10-15 лет) за DDшку поклон прям, спасибо..