Ryse: Son of Rome

Ryse: Son of Rome

210 ratings
Українізатор «Ryse: Son of Rome»
By InKviZ
У даному посібнику описано як встановити українізатор для гри «Ryse: Son of Rome»
4
4
4
3
2
24
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
ВСТАНОВЛЕННЯ
Запустити українізатор Ryse Son of Rome - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор. УВАГА - українізатор встановлюється лише на АНГЛІЙСЬКУ ВЕРСІЮ!!!
ЗРАЗОК:

СКРІНШОТИ





30 Comments
Apr 7 @ 12:57pm 
Іспоганити давньоримське чоловіче ім'я Маріус на Марій це пізда, лікуйся автор
Feb 22 @ 3:27am 
Дякою :steamthumbsup:
Jan 23 @ 6:47am 
Одним словом, пофіксив лаги.

В папці з грою знайдіть документ system.cfg і допишіть такі строки:
sys_highrestimer=1
log_verbosity=0

по бажанню дописуйте, це змінює якість текстур, де 1 найнижчі, а 4 найвищі. Бо їх в грі не можна змінювати, заблоковано чомусь.
sys_spec_TextureResolution = 3

В самій грі вимкніть вертикалку і лок фпс, вони поруч стоять.
Потім в програмі відеокарти зробіть обмеження по фпс для гри. В мене amd, тому я вімкнув radeon chill і зробив розкид фпс від 60 до 144.

Після таких маніпуляцій гра перестала постійно фрізити і дропати фпс. Сиджу кайфую від гри.
Jan 23 @ 5:29am 
чи можна якось збільшити розмір субтитрів? Бо вони досить малі і в гущі подій їх важко прочитати
InKviZ  [author]
Jan 23 @ 3:53am 
Крук - Дякую за зауваження. Можливо в подальшому випущу оновлення локалізації.
Jan 22 @ 9:47am 
щиро дякую за українізатор, але гра дуже лагає. Хтось знає, як це пофіксити?
Jun 14, 2025 @ 6:41am 
Цитата Yews:

«Центуріоне Північної оборони» - Марій чітко каже «центуріон Север». Север – це його ім’я, цього центуріона. Латиною Severus.
З діалога в скарбниці бачу, що переклад взагалі було здійснено не з оригінала на українську, а з російського переклада на українську. Це реально фігово. Тому що російський переклад реально фіговий. В субтитрах часто взагалі не те, що кажуть насправді.
Jun 6, 2025 @ 6:45am 
Супер!Дяка!
Mar 28, 2025 @ 1:41pm 
:love_ua:
Sep 3, 2024 @ 2:27pm 
Дяка! :zagwow: