Спільнота Steam :: Посібник :: Русификация Batman: Arkham Asylum [ссылка пофиксена]

Сторінка в крамниці

Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

Усе Обговорення Знімки екрана Творчі роботи Трансляції Відео Новини Посібники Рецензії

Batman: Arkham Asylum GOTY Edition > Посібники > Посібники TRAY

Оцінок: 932

Русификация Batman: Arkham Asylum [ссылка пофиксена]

Автор: TRAY

Ссылка на скачивание русификатора и подробное руководство по его установке.

Нагородити

Автор(и)

TRAY
Не в мережі

Категорія: Modding or Configuration

Languages: Russian

Додано

Оновлено

18 жовт. 2013 о 1:06

20 верес. 2015 о 2:11

59,179	Унікальних відвідувачів
834	Зараз в улюблених

Покажчик посібника

Огляд

Установка русификатора

Возможные баги

Коментарі

Установка русификатора

В этом руководстве я хочу поделиться с вами ссылкой на официальный русификатор игры Batman: Arkham Asylum от компании "Новый Диск", так как изначально русской локализации в игре нет. Русификатор полный (текст + звук). В архиве с русификатором есть подробная инструкция по установке, но я на всякий случай скопирую её и сюда.

Ссылка на скачивание[www.playground.ru]

Так как файл по неизвестной причине забанили на Яндекс народе, пусть будет ссылка на Плейграунд.

Для установки русификатора нужно:

1. Скачать и установите игру Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition в Steam. Если игра уже установлена, то необходимо в файле "UserEngine.ini" по пути "...\Documents\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config" заменить "Language=int" на "Language=rus" (без кавычек).
2. Автоматические обновления необходимо отключить в свойствах игры в Steam (не обязательно, т.к. совсем в Стиме их теперь не выключить, да и обновлять игру уже не будут)
3. Скопировать содержимое в каталог с игрой по пути "...\Steam\steamapps\common\batman arkham asylum goty" с заменой файла "Installer.ini"
4. После этого запустить файл "install.bat" в каталоге с игрой (он там появится только после распаковки архива в папку с игрой). Будет произведена интеграция русских звуковых дорожек в видеофайлы, необходимо подтверждать каждую операцию нажатием кнопки "Done".
5. После того, как утилита "Bink Audio Mixer" интегрирует последнюю звуковую дорожку, и закончит работу после нажатия "Done", можно приступать к игре.

Готово!

Возможные баги

Данный раздел теперь не актуален, так как по новой ссылке содержится русификатор сразу с фиксом. Но на всякий случай оставлю.

Из-за установленного русификатора возможны вылеты в эпизодах с Пугалом. Чтобы их избежать, есть два варианта:
1.Открываем файл UserEngine.ini по пути «Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config», меняем значение параметра Language на int, проходим уровень и меняем обратно на rus.
2. В Настройках выставить параметр Детализации на минимальный уровень (через лаунчер). После уровня с Пугалом вернуть всё обратно.

Коментарів: 290

< >

︻デ一 ☭ easen 9 берез. о 9:11

Для тех, кто читать не научился.

1. Ищите файл >> UserEngine.ini << находится в Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config заменяете код Language "int" на "rus".

2. Перекиньте все содержимое архива в папку с игрой.

3. Перекиньте отдельно файл >> install.bat << в папку Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Movies и запустите. Жмите постоянно "Done" пока не окончиться кодирование звука.

Все вы можете приступать к игре...