GTA San Andreas - Čeština

Tento návod slouží k instalaci češtiny do hry GTA San Andreas

Návod na instalaci

1. Stáhněte češtinu

https://lokalizace.net/cestina-do/grand-theft-auto-san-andreas

2. Obsah archivu zkopírujte do složky s hrou a nechte přepsat původní soubory.

3. To je vše - spusťte hru.
Pokud nebude čeština ve hře nastavena automaticky, nastavte spanish v herním nastavení v sekci language. Nezapomeňte rovněž nastavit titulky.

Co je přeloženo

Hra je kompletně přeložena, takže na 99,99 % nenarazíte na nic nepřeloženého (zbývající setinu procenta si vyhrazuji na to, že jsem něco přehlédl). :)

Přeloženo je tudíž:

1. Veškeré herní rozhraní
- herní nabídky,
- úkoly,
- statistiky,
- popisy nastavení,
- herní tipy a tutoriál,
- názvy lokací, misí, vozidel (pouze některých, u nichž překlad nezkazí herní dojem, např. Forklift - Vysokozdvižný vozík; Mullholland Intersection - Mullhollandská křižovatka; Sweet´s girl - Sweetova holka)

2. Hlavní příběhová linie
- cutscény
- dialogy
- telefonáty (ty hlavně v ostatních překladech vůbec nedávají smysl!, proto jsem si na nich dal záležet a kontroloval, zda mají hlavu a patu)

3. Vedlejší mise
- požárnické, policejní, záchranářské, taxikářské, kuplířské mise, zkrátka všechny assety
- řidičské školy

[Hamilkarr]

Zdravím čeština nefunguje, tak nevím co dělat ? normálně jsem šel podle návodu a nic to neudělalo. nevíte co s tím ?

[Adalbert von Neustraschitz]

Hodil jsem odkaz ke stažení z jiné stránky. Nyní je překlad bez instalátoru, stačí jen obsah archivu zkopírovat do složky s hrou. Žádné viry mi to nehází (a nikdy neházelo).

[HONZA5223|Konti]

Češtinu jsem otestoval ve Virtuálu, a samotná instalačka hlásá virus, avšak jak mile, jsem rozbalil soubory, do random složky, a smazal instalaci, tak všechny soubory ve složce byly čistý. Zřejmě není instalátor dobře udělaný ale obsah v něm si myslím že je na 98% bezpečný

[KoXz]

Antivirus me nenecha se ani podivat co v tom archivu je. Vim jen, ze virus

[ℨ☭ℜℌℽ - Zdrhy]

Bohužel, Microsoft Wondows Defender píše virus, trojan. Radši to nebudu pokoušet.

[kosst1k]

@wazzir ďakujem pekne :)

[Adalbert von Neustraschitz]

Zkusil jsem to obojí stáhnout a nic mi vir nehází.

[Ultrajátrovékoule]

Nevím zda je to schválně z tvé strany ale na stránce překlady her je verze ZAVIROVANÁ
Nevím jak je to na uložtu ale tenhle návod bych rychle smazal nebo upravil!!!!!!!!

[Benji Coleman]

nice ja dostal vyr :)

[wazzir]

Pokud používáte Definitive Edition, tak po instalaci češtiny:
1. zkopírujte soubor "...\data\fonts.dat" do "...\modloader\Mobile GUI\data\" a nahraďte
2. zkopírujte soubor "...\models\fonts.txd" do "...\modloader\Mobile GUI\models\" a též nahraďte
3. užívejte s funkční diakritikou :)