Русификатор для Paradise Lost (Критическая ошибка в Paradise Lost)

Русификатор прекрасно работает с последней версией игры (POSTAL 2 / Paradise Lost - Update 5025). Для корректной установки пошагово выполняйте действия описанные в соответствующем разделе (в разделе Русификатор)

Русификатор

• Для начала вам нужно изменить язык на Английский (Рис.1). Для этого: нажмите на игру POSTAL 2 в вашей библиотеке Steam правой кнопкой мыши → «Свойства» → «Язык» → «English (Английский)»

Рис.1 - «Смена языка»

• Теперь скачайте русификатор «POSTAL2_ParadiseLost_CatbugTV_RUS_Beta» с моего Google Drive: Русификатор[drive.google.com] (← гиперссылка на мой Google Drive)

• Извлеките все файлы из русификатора в папку «Paradise Lost» (Рис.2, Рис.3). Для этого: откройте ранее скаченную библиотеку «POSTAL2_ParadiseLost_CatbugTV_RUS_Beta» → выделите левой кнопкой мыши все файлы в библиотеке → нажмите на выделенные файлы правой кнопкой мыши → «Извлечь в указанную папку» → извлеките файлы в папку «Paradise Lost» и согласитесь на замену предыдущих файлов

Рис.2 - «Извлечение файлов русификатора»

Рис.3 - «Замена предыдущих файлов»

Исправление критической ошибки (старые разделы)

Старое название

Вылеты в POSTAL 2: Paradise Lost + русификатор звука

Старое описание

В этом руководстве я хочу описать способ, следуя которому я справился с проблемой постоянных вылетов. Не могу гарантировать что этот способ поможет абсолютно каждому кто столкнулся с данной неприятностью. Посмотрите на скриншот критической ошибки, если у вас такая же - пробуйте ...

03.12.2020 вышло обновление которое наконец-то исправило проблемы с вылетами. Я сейчас скачал, побегал и у меня никаких проблем не было

Пока что не буду удалять разделы в которых описан способ устранения критической ошибки и изменю название руководства на «Русификатор для Paradise Lost»

Критическая ошибка

Купил дополнение Paradise Lost и никак не мог выйти с первой локации, постоянно вылетала критическая ошибка (Рис.1). Нигде не нашёл дельных подсказок по устранению этой неприятности и просидел над её решением часов 6 (без преувеличений)

Рис.1 - «Критическая ошибка»

Удаление

• Для начала проверьте куда установлена игра (Рис.2). Для этого: нажмите на игру POSTAL 2 в вашей библиотеке Steam правой кнопкой мыши -> «Свойства» -> «Локальные файлы» -> «Просмотреть локальные файлы...» (чуть позже папку с оставшимися в ней файлами нужно будет удалить чтобы в дальнейшем не возникло никаких конфликтных ситуаций)

Рис.2 - «Локальные файлы»

Рис.3 - «Пример места нахождения локальных файлов»

• Теперь удалите игру из вашей библиотеки Steam (Рис.4)

Рис.4 - «Удаление игры»

• Удалите папку которая осталась после удаления игры (Рис.5). Именно для этого вы в самом начале смотрели где находятся локальные файлы - чтобы сейчас было проще найти папку и удалить её

Рис.5 - «Оставшаяся папка»

Установка

• На этапе установки первым делом нужно изменить язык на Английский (Рис.6). Для этого: нажмите на игру POSTAL 2 в вашей библиотеке Steam правой кнопкой мыши -> «Свойства» -> «Язык» -> «English (Английский)»

Рис.6 - «Смена языка»

• Далее перейдите в раздел «Бета-версии» и выберите версию «5021 - Old version (unsupported)» (Рис.7)

Рис.7 - «Смена версии»

• Установите игру

Русификатор

• Скачайте файлы «POSTAL2_ParadiseLost_CatbugTV_RUS_Beta» и «PLPawns» с моего Google Drive: Русификатор[drive.google.com] (<- гиперссылка на мой Google Drive)

• Извлеките все файлы из русификатора в папку «Paradise Lost» (Рис.8, Рис.9). Для этого: откройте ранее скаченную библиотеку «POSTAL2_ParadiseLost_CatbugTV_RUS_Beta» -> выделите левой кнопкой мыши все файлы в библиотеке -> нажмите на выделенные файлы правой кнопкой мыши -> «Извлечь в указанную папку» -> извлеките файлы в папку «Paradise Lost» и согласитесь на замену предыдущих файлов

Рис.8 - «Извлечение файлов русификатора»

Рис.9 - «Замена предыдущих файлов»

• Осталось только копировать с заменой файл «PLPawns» в папку «System» (Рис.10). Для этого: зайдите в папку «Paradise Lost» -> «System» -> копируйте файл «PLPawns» с заменой предыдущего

Рис.10 - «Замена файла»

Заключение

Ну вот и всё, можно играть!

Очень постарался максимально подробно всё объяснить. Надеюсь это руководство будет полезным и вам не придётся сидеть 6 часов чтобы решать проблему с постоянными вылетами как это было у меня

Да, и ещё хотел бы заострить ваше внимание на том, что при первом запуске игра всё равно выдаст критическую ошибку. В этом нет ничего страшного, запустите игру второй раз и всё будет нормально

[Bashmak]

Есть ли способ "прявить" русские субтитры? Засесть символов в окне пустые поля, а имя того кто говорит написано на английском. Хотелось бы узнать как оставить только текстуры и субтитры с переводом.

[HADOUKEN]

yaheljx , не понимаю о чём речь.

[yaheljx]

что за библиотека?

[Генерал Майонез]

Все сделал как и в инструкции, поменял язык влил файлы которые надо было скачать заменил их, ничего не работает все обыскал и проверил что не так, вроде все нормально но русификатора все ровно нету, как было так и осталось

[Cabbage3330]

Некоторые нпс говорят по английски, но в остальном все по русски практически

[blackat1]

просто сказка, пока все норм

[Дрочеслав Play]

боже спасибо реально помогло

[󠁳]

Блин, какие же разрабы парадайз лоста конченые, мало того, что русификатор не завезли, так ещё и фразы старые оставили, то есть, если играть с русской озвучкой, то ты дальше можешь слышать старые фразы из первой части без DLC

[HADOUKEN]

Gaṇeśa , у тебя критическая ошибка? Я думал её пофиксили с одним из патчей.

[Gaṇeśa]

Лучший, спасибо! Мне кажется я вообще часть сделал из того, что ты написал и всё равно сработало)!