Порт русского перевода от -07- и японская озвучка и спрайты

Собственно, как ясно из названия, здесь описан краткий путь к наслаждению японской озвучкой и русскими "субтитрами"

Предисловие

Всем привет. С вами ваш покорный слуга, Olegase.
В этот раз я не воспользовался русским переводом от tr1ton'а или графической частью от Araiguma, поскольку их, очевидно, не было. Пришлось покопаться в оригинальной версии игры на движке Renpy от -07-[dobrochan.com]. Но благо удалось скрестить перевод с умельцами с github'а[github.com], которые и подвезли спрайты с озвучкой от консольной версии.
До:
После:
(Да, мне лень делать новые скрины ｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(￣ω￣ ) )

Руководство

Наконец, то, что нужно сделать, чтобы всё работало. Во-первых, требуется скачать архив с графической составляющей и переводом и разместить в удобном для вас месте, ссылки на архивы предоставлены ниже.

(Удалить точку перед nz)
https://mega..nz/#!tA0UwS6A!reWZvH-s-moU7u09-AoZ5MFX70Yi5AnOdoZLCzb5gC0

https://drive.google.com/drive/folders/1KTgsr1F2QV7nVBgCoUL0qPhM7uEcUQmy

1. Далее распаковать первый архив с граф. частью в корневую папку игры и сделать замены, если потребуется.
   
2. Распаковать в корень игры второй архив с заменой. Например, ..steamapps\common\Higurashi When They Cry Hou - Ch.7 Minagoroshi
   
3. Очистить папку Higurashi When They Cry Hou - Ch.7 Minagoroshi\HigurashiEp07_Data\StreamingAssets\CompiledUpdateScripts. (Во время запуска все файлы заново создадутся)
   
4. Запустить и наслаждаться игрой.

PS:

Если потребуется, сделаю такие патчи и на другие главы. А пока можно наслаждаться игрой~
Ах да, если вам вдруг захотелось отблагодарить меня материально, то можете скидывать ваши искренне чисто добровольные пожертвования на Яндекс Деньги - 410012246414153

[悪魔の魂]

Если у вас, как и у меня, после запуска появились какие-то "не такие" спрайты, то их можно поменять либо кнопкой Р (английской), либо в настройках.

[Mion]

@Lemonov КОНЕЧНО ПРОЩЕ!! Ну вот ТЫ и попроси/предоставь и "делай красиво" >_< омг... причем это можно сделать без никому ненужных советиков, представляешь? :D Автор руководства ващето супер офигенный!!)) И сделал все просто отлично!!блин... архивы ему не нравятся)) чо это за претензии ваще такие??))) ппц.. некоторые люди прост бесят, так и хочется забрать их домой и приласкать топориком

[olegase123]

@Lemonov руководство делалось давным давно и в основном для себя и пары друзей. На тот момент хотелось как можно более оперативно закончить и прочесть историю. У меня, как и у многих других людей нет проблем с архивами, но я учту ваши пожелания.

[Lemonov]

Не проще ли просто попросить авторов мода в дискорде добавить русский язык как аддон и предоставить файлы? Они так сделали уже с французским переводом. Смысл эти костыли делать и ломать мод, если можно просто договориться с авторами и делать все красиво? Тот мод регулярно обновляется, а вас тут просто чертов архив.

[Son Gohan]

А где красивая рамка для текста, которая была все предыдущие главы? Почему теперь какая-то черная полоска, которая и нижнюю часть бэкграунда закрывает еще...

[Slave of Allah]

Спасибо тебе, добрейшей души человек!

[olegase123]

@FlamyJ, предполагалось, что те, кто ставит данный мод, интересны новые спрайты или консольная их версия, поэтому данный функционал не тестировался.

[FlamyJ]

@olegase123, та я уже разобрался, там просто нужно было включить Lip sync нажатием кнопки num 7 на клавиатуре. Кстати, а как переключится на оригинальные спрайты и фоны от Ryukishi07? а то в папке с игрой они есть но когда я нажимаю P то переключается только на спрайты от Mangagamer и спрайты с консольной версии игры, хотя в английской версии игры с патчем от 07th mod такой проблемы нет

[olegase123]

@FlamyJ, я читал без этой функции, так что ничего сказать не могу

[FlamyJ]

@olegase123, Но там же почему то у персонажей рты не открываются во время разговора. Не подскажете как это можно исправить?