Alone in the Dark 3 (Tradução) Dublagem e Legendas em do Português Brasil.

Deixe sua Avaliação e adicione o guia aos favoritos steam, compartilhe se puder com seus amigos.

Alone in the Dark 3 Fantasmas na Cidade (Dublagem Clássica)

Créditos adaptação da Duglagem e legendas PC por usuários: Har7 e *ka do outerspace.
Créditos de adaptação para versão steam: JohnnyPearl

1. Baixe o arquivo no link aqui:> bit .ly/2UBYTvA (Junte o espaço e cole no navegador)

2. basta extrair os arquivos na pasta do jogo e substituir os originais.
"Talvez funcione na versão da GOG, eu não o testei"

3. Divirta-se com esse relíquia dos games em português.


Conteúdo da versão:

- (dublagem e legenda em PT-BR);

- eliminação do uso manual de drive virtual;

- execução em fullscreen e;

- não necessidade de instalador.


Até o momento, alguns problemas de acentuação e posicionamento de textos. Contudo, creio ser a melhor versão devido às limitações de outras.

*Se quiser jogar no joystick, ao iniciar o jogo, segure "Crtl" + "F1" (entrará na BIOS do DOSBOX e lá você configura de acordo com o necessário). ou pode abrir o jogo com steam big picture que ele configura.
*Se a imagem ficar com zoom exagerado, vá em "Propriedades" do executável e marque "Desativar dimensionamento da exibição em configurações de DPI alto".

Espero ter ajudado.

[danilobenetti]

Rapazeada que tem a versão GOG se liga no passo a passo:
---
Passo 1:
Extrai os arquivos na pasta "GOG Games", dentro dela tem o DOSBOX (emulador de msdos) e a pasta do jogo (INDARK3).
---
Passo 2:
renomeia o arquivo "GAME.INST" para "GAME2.INST" (se tu não estiver vendo as extensões dos arquivos habilita no windows (dá uma googlada que tu descobre mané).

OBS: esse é o arquivo original que "aponta" as dublagens em inglês, você vai tirar ele do campo.
---
Passo 3:
renomeia o arquivo "GAME.INS" para "GAME.INST", esse é o arquivo que aponta as dublagens em português corretamente.

OBS: Por algum motivo a versão GOG tem a extensão diferente da versão steam (.INS e .INST respectivamente), isso buga a dublagem quando tu apenas joga os arquivos na pasta (apesar de aplicar a tradução em texto).
---
Lembrando que os acentos estão bugados nessa versão mas é melhor que nada kkk

Boa nostalgia! :)

[johnnypearl]

de nada amigo. deixe sua avaliação para ajudar outras pessoas.

[Lion Heart]

Funciona perfeitamente na versão da Gog. Obrigado por disponibilizar o arquivo Johnny Pearl.

[johnnypearl]

tranquilo, deixe sua avaliação para ajudar outras pessoas, abraço

[Kibajuste]

Muito obrigado pela tradução, eu estava louco pra jogar novamente esse game
só queria deixar avisado (não sei se ja sabe) tem um audio no começo, no saloon, o do piano esta em espanhol e mais pra frente nos cartazes de procurados, o audio corta =/
mas ainda assim, tu ajudou muito, obrigado novamente

[johnnypearl]

Por nada brother.

[Barba Roza]

Obrigado por compartilhar ^^