korean patch / 트라인 2 DLC 한글패치 v1

This guide for Korean players.

스크린샷

소개

공식 한국어이지만 DLC가 영어로 나와서 만들었습니다.

제가 영어를 잘 못해서 번역기 기반에 어색한 문장만 교정했습니다.

수정해야 할 부분은 알려주시면 최대한 반영합니다.

즐거운 트라인되세요.

패치파일

Trine 2 DLC 한글패치 v1
https://drive.google.com/file/d/1LQVw-d3ZWCv4jzBUkV0K9QxPh3pyi7Ki/view?usp=sharing

설치방법

• 패치 파일을 적용해야 합니다.
  
  • 위의 링크에서 zip 파일을 받아서, 트라인 2 폴더에 압축을 풉니다.
    
  • 게임이 설치된 폴더 찾아가기 : 스팀 - '라이브러리' 탭 - 'Trine 2' 팝업 메뉴 - '속성' - '로컬 파일' 탭 - '로컬 콘텐츠 폴더 보기...' 버튼
    
  
  
  
• 모드선택에서 '트라인 2 DLC 한글패치'를 선택해줍니다.
  
  • 모드선택은 게임을 실행하면 실행기(런처)가 뜹니다.
    해당 창에서 '트라인 2를 시작합니다' 버튼 위에 네모칸에서 지정해 줍니다.

패치 미적용 방법

패치를 선택하지 않고 시작합니다.

번외

v1 텍본
https://drive.google.com/file/d/1d4HFKaU-LHhH0U82ja0YnmCTyGYpJsCl/view?usp=sharing

변경내역

• v1 - 2019.04.11
  스팀 가이드에 최초배포
  창작마당을 이용하려면 까다로워서 가이드로 올림

[Magoony]

다행이네요. 원인이 뭐였나요?

[루코]

계속 여러가지 시도해보다보니 해결됐어요!.. 빠른 답변 감사합니다!

[Magoony]

트라인\custom\ 폴더 안에 76561198007545832 로 된 숫자 폴더생겼나요?

[루코]

Trine 2 DLC 한글패치 v1 패치파일로 받았는데도 안되네요 ㅠㅠ

[Magoony]

혹시 텍본으로 받으신거 아닌가요? Trine 2 DLC 한글패치 v1 로 받으세요

[루코]

파일에 압축을 풀었는데 모드 선택이 안되네요 어떻게 하면 되나요?

[EiNDliNG]

감사합니다. 예전에 엔딩 한 번 보고 재탕하러 왔는데 잘 쓰겠습니다.