[FR] Guide premiers pas

Petit guide pour vous expliquer les bases du jeu.

Guide valable pour l'Early Access v1.2.12

/!\ Les noms sont en anglais sur les images car elles ont été faites avant l'intégration des langues locales

You can translate this guide in the language you want, reuse the images and mention their origin.

Menu Principal

Au lancement du jeu, vous arrivez sur le menu du jeu.
Play Online (Jouer en ligne):
Permet de jouer en ligne (Rejoindre un serveur OFFICIEL ou PRIVE)

Single Player (Mode Solo):
Permet de jouer en session solo (seul)

Settings (Paramètres):
Permet de voir/changer les paramètres du jeu.

Les Options:

Audio:
Permet de changer les options audio.

Graphic (Graphique):
Permet de changer les graphismes du jeu

Keybinding (Assignation des touches):
Permet de changer l'assignation des touches.

Gameplay:
Permet de changer les autres options du jeu.

Création du personnage

Quand vous vous connectez pour la première fois à un serveur (Officiel ou Privé) vous devez créer un personnage.

Rubrique Nom:
First Name: Prénom / Middle Name: nom millieu (ou particule- 2e prénom) / Last Name: Nom de Famille (Ex: First Name: Jean / Middle Name: De / Last Name: Guide)

Occupation:
Permet de définir votre métier de base. (Cela influence sur la vitesse de création d'objet..)

Gender:
Permet de choisir son sexe.

Hair:
Permet de choisir sa coupe de cheveux.

Facial Hair:
Permet de choisir sa barbe/moustache.

Skin/Hair/Clothes Color:
Permet de choisir sa couleur de peau, des cheveux et des sous vêtements quand le personnages est tout nu.

Premiers pas

Une fois la création du personnage fait et la petite cinématique, vous vous retrouvez dans le monde de Outlaws of the Old West.
Je vais vous expliquer tout cela. En haut à gauche est la barre où se trouve toutes les informations sur la survie de votre personnage.

Health (Santé):
Cette variable représente votre santé, vos points de vie. A 0, votre personnage meurt et revient à un point aléatoire de la carte ou à un point de réapparition (lit...) précédemment prédéfini.

Energy (Energie):
Cette variable représente votre énergie/endurance. A 0, votre personnage est essouflé et vous ne pouvez plus courir/sprinter.

Thrist/Hunger (Soif/Faim):
C'est 2 variables représentent respectivement la soif et la faim. Si l'une d'elle est à 0, vous perdez des points de vie, la suite voir la partie sur la santé.

Temp (Température):
Cette variable représente la résistance actuelle à la température de votre personnage.
- Froid (Cercle peu rempli) = Perte de santé
- Chaud (Cercle rempli) = Consommation de la soif augmentée

Morality (Moralité):
Cette variable permet de vous indiquer votre moralité. Plus elle est élevé, plus vous êtes un honnête citoyen, plus elle est basse, plus vous êtes un bandit. Attention, elle se remet à 0 dès que vous mourrez.

Level (Niveau):
Indique votre niveau et l'expérience eue/requise pour passer au niveau suivant.

En haut à droite se trouve l'heure et la température de la zone (modifiable dans les options du jeu Gameplay)

Le jeu dispose d'un chat, qui se trouve en bas à gauche. Pour l'afficher, de base la touche "Entrée":
Server: Indique le nom du serveur où vous vous trouvez.
Area (Zone): Chat local de la zone où vous vous trouvez.
World (Monde): Chat général du serveur.
Guild (Guilde): Chat interne de votre guilde.
Party (Parti): Chat interne de votre groupe.


Commencer par récolter les pierres et les branches au sol. Une fois plusieurs récolter, vous pouvez appuyer sur "I", "F" ou "Tab (ou ↹ ou Tab ↹)".
Sur la gauche se trouve la fenêtre en rapport avec votre personnage:
Vous y trouverez les différents emplacements d'habits pour votre personnage (tête/torse...)
C'est dans cette fenêtre que vous devrez ajouter des points pour améliorer votre personnage. (ajouter 1 point en Health/Energy/Thrist/Hunger augmente la valeur de celle-ci, Temp augmente la résistance à la température, Weight permet de porter plus sur vous, Combat/Accouracy augmente vos statistiques de combat).

La fenêtre de droite est votre inventaire. Le sac $ représente l'argent en votre possession.
Le % indique votre encombrement.

Et pour finir en bas se trouve la barre de raccourci. Il suffit de glisser un objet (hache/arc/baie/gourde....) dans l'emplacement voulu (/!\ Depuis la 1.2.3, il y a 8 slots)
Le numéro est aussi affiché sur l'objet dans la fenêtre de votre inventaire.

Le "Crafting"

Le crafting, ou la fabrication est très simple. Une fois le menu de crafting ouvert, soit via la touche "C" de base ou via l'onglet "Crafting" de votre inventaire. Pour pouvoir fabriquer, ou crafter un objet, vous devez avoir les objets requis dans votre inventaire. Pour savoir lesquels et le nombre, il suffit de survoler l'objet en question.

Pour le craft via les structures de craft (carpenter bench...), il faut que vous ayez les objets dans votre inventaire (les structures n'ont pas d'espace de stockage).
Attention: Exception pour les structures de transformation de nourriture, il faut glisser les objets dans la structure.

Pour lancer le craft de l'objet voulu, il suffit de double cliquer sur l'objet. Pour ouvrir plus d'option de craft, SHIFT (ou Maj ou ⇧)+Clique Gauche (Craft All = Tout fabriquer selon vos ressources ou indiquer le nombre dans le rectangle)

La Construction

La construction est un peu difficile à prendre en main.
Pour pouvoir construire votre base/maison/autre, vous devez avoir les outils adéquats:

• Log Mallet (Mallet en bois rond) = Structure de bois basique
  
• Claw hammer = Structure en bois renforé
  
• Hammer = Structure en planche
  
• Brick laying tool = Structure en brique
  
• Hand saw = Structure de fort (Fort de la cavalerie Far West)
  
• Farm hoe (Houe de ferme)= Structure d'agriculture
  
• Pitchfork= Structure de grange
  
• Sledgehammer (Masse)= Destruction et récupération d'une partie des ressources de la structure

Pour lancer la construction, une fois l'outil activé dans votre main (soit par la barre de raccourci, soit en l'activant directement par l'inventaire), maintenez "Clique droit" de la souris Une roue apparaît:
Pour pouvoir sélectionner, il faut maintenir le clique droit, allez sur la partie voulu (en déplaçant le curseur), par exemple Foundation, "Clique gauche" pour sélectionner toujours en maintenant le clique droit, puis refaire la manipulation pour sélectionner la partie voulue.

Comme pour le crafting, vous devez avoir les ressources dans votre inventaire.

/!\ Attention

• Si vous avez les ressources mais que le craft est impossible, vous devez avoir une dizaine de Stone ou de Brick. C'est une erreur dans les lignes de réquisition pour faire la structure en question. Les pierres et briques ne seront pas consommées.
  
• Détruire une structure sans Sledgehammer fait perdre toute les ressources de la structure.
  
  Astuce pour les structures de Fort, pour les lier à votre/un bâtiment, il suffit de poser un pilier. La structure se liera au pilier (voir image)
  

Les montures

Far West oblige, vous pouvez avoir des montures. Il en existe 2 qui peuvent être apprivoisées:

• Cheval (Horse)
  
• Âne (Donkey)

Pour pouvoir les apprivoiser, vous devez avoir un lasso. (La selle n'est pas obligatoire car vous pouvez les monter à cru). Le lasso est craftable dans le menu de craft.
Une fois votre lasso en main (comme tout autre objet activable via la barre de raccourcie ou l'inventaire), et votre monture idéale trouvée, lancez le lasso sur celle-ci. Si vous réussissez, vous obtenez ceci:

Pour la capturer, vous devez cliquer "Gauche" de la souris pour que le curseur en bas se trouve dans la zone rouge de la barre.

Vous devez le faire 3x (HIT, Touché) pour pouvoir dompter la monture.
Si vous échouez (MISS, Râté), vous pouvez recommencer la section.
Vous avez 3 chances par capture (le nombre est indiqué en haut à droite)

Les montures apprivoisées

Une fois apprivoisée, vous pouvez accéder à leur fenêtre:
Depuis cette fenêtre vous pouvez améliorer les statistiques (Santé/Endurance...), mettre des objets dans son inventaire....

Vous pouvez aussi crafter des mangeoire/abreuvoir (Trough) qui nourriront et abreuveront vos montures. Vous pouvez aussi les attacher à des Horse Post/Poteau à cheval (une fois la monture attrapée au lasso, près d'un horse post, appuyer sur "E" quand le message "Press[E] to Tie Horse"/"Appuyer sur [E] poour attacher le cheval", /!\ "E" représente la touche interaction, il se peut que vous ayez changé celle-ci donc si "E" ne fonctionne pas utilisez votre touche interaction)

Il y a aussi la possibilité d'intéragir via la roulette des monture en maintenant appuyer la touche "Interaction" (de base "E")

• Take all items (Tout prendre) = Récupère tout les objets de l'inventaire de la monture
  
• Open Mount Inventory (Ouvrir l'inventaire de la monture) = Ouvre la fenêtre de la monture
  
• Name Mount (Nommez votre monture) = Renommer sa monture
  
• Give Water (Donner de l'eau) = Donner de l'eau quand un sceau est équipé
  
• Untie from Post (Détacher de la barre) = Détache la monture du Horse Post (Si attachée)
  
• Lead (Plomb/Mener) = Entoure le cou de la monture d'un lasso (Lasso activé dans la main)
  
• Stay (Reste)= Ordonne à la monture de rester sur place
  
• Follow (Suivre)= Ordonne à la monture de suivre
  
• Change Owner= Permet de changer le propriétaire de la monture
  
• Release to Wild= Permet de relâcher votre monture dans la nature (redevient sauvage)

Pour les nourrir/abreuver manuellement, maintenez la touche "Interaction" (de base "E") sur le Trough (Mangeoire), puis sélectionner "Make XXXX Drink" (Faire XXXX boire) ou "Make XXXX Eat" (Faire XXXX manger) en cliquant gauche.

Social

Jeu en ligne signifie aussi sociabilisation.

Vous pouvez créer une guilde et un groupe.

Pour cela il suffit d'aller dans Social via le menu du jeu ("Echap" de base).

• Guild Option (Option de Guide) = Permet de gérer votre guilde
  
• Party Option (Option de Groupe) = Permet de gérer votre groupe
  
• Connections = Permet de gérer vos amis et votre liste de joueurs bloqués
  
• Pending Invitations (Invitations en attente) = Permet de gérer vos invitations de guildes/groupe/amis

• Une guilde est un groupe permanent de joueur partageant leurs structures-ressources...
  
• Un groupe (Partie) est un rassemblement de joueur pour un temps donné.
  
  Pour pouvoir inviter un joueur, il suffit de la faire via le menu Social, soit via le maintien de la touche "Interaction" (de base "E") en pointant le joueur avec la roulette d'intéraction.

FAQ

Voici quelques réponses à des petites questions:
Je ne suis qu'un simple joueur comme vous, je ne suis pas employé par le studio qui développe le jeu. De ce fait je ne suis pas leur SAV, si il n'y a pas de réponse à votre question merci de ne pas me la poser et de rester courtoi.

• J'arrive pas à bouger mon personnage avec ma souris.
  C'est un conflit d'assignation de vos touches. Il faut supprimer le fichier "Input" qui se trouve: C:\Users\XXXXXX\AppData\Local\Outlaws\Saved\Config\WindowsNoEditor . Vous ne savez pas comment le trouver, une recherche sur internet en 2 sec vous expliquera comment.
  
  
• J'ai le message "Invalid Password"
  Si vous êtes sur serveur privé, contacter le responsable du serveur. Si vous êtes sur officiel, il faut relancer la connexion au serveur jusqu'à pouvoir se connecter (de même si bon mot de passe sur serveur privé)
  
  
• Il manque ceci ou cela dans ton guide
  C'est voulu, je laisse au joueur découvrir le jeu. Merci de ne pas me contacter pour ajouter quelque chose. Si vous êtes pas content créer votre propre guide.
  
  
• Est-ce que je peux déplacer un objet?
  Oui, il suffit de maintenir la touche "Interaction" (de base "E"), de sélectionner en cliquant "Gauche" l'option "Move" et valider à l'emplacement voulu en cliquant "Gauche".
  
  
• J'arrive pas à sélectionner quand j'ai la roulette d'intéraction
  Il faut garder maintenu la touche pendant la manipulation. Ex: je maintiens "E" sur un Trough, je garde maintenu "E", je vais sur "Make XXXXX Eat" et je clique "Gauche" tout en maintenant "E".
  
  
• Je suis sur l'emplacement où je suis mort, mais j'ai pas de corps pour reprendre mes affaires.
  C'est un bug d'affichage, il suffit d'attendre un peu pour que votre corps passe du statut "XXXX body" à "XXXXX loot". Sinon votre corps à glitch sous la carte et on peut rien y faire.
  
  
• Puis-je mettre un marqueur?
  Oui, il faut ouvrir votre carte (touche "M" de base) et double cliquer Gauche sur l'endroit souhaité. Refaire la manipulation pour enlever le marqueur ou pour changer le lieu marqué.
  
  
• Comment puis-je arroser mes plants dans mes champs?
  C'est très simple, il suffit de rester appuyé sur la touche interaction (de base "E") puis choisir "Water Plant" avec un sceau en main (activé soit par le menu soit via votre barre de raccourci)
  
  
• Ma monture s'est détachée de la barre
  Soit vous avez pas attacher votre monture, soit le serveur a été relancé. (De même si les cordes font 30m de long, c'est que la monture est attaché à une barre plus loin)
  
  
• Mes montures ne sont pas nourries ni abreuvées automatiquement
  C'est simple, il n'y a qu'une seule mangeoire/abreuvoir qui le fait automatiquement: la mangeoire en métal. Sinon voir la rubrique des montures du guide. (/!\ Il peut avoir un bug lors d'un reboot serveur (redémarrage du serveur), l'abreuvoir est rempli mais les montures ne boivent pas = videz et remplissez l'abreuvoir)

[dge Patchino]

salut dehrpyr https://steamcommunity.com/app/840800/discussions/0/3247565033754416317/ voici t a reponse .

[dehrpyr]

Comment fabriquer du verre ?
J'ai fabriqué l'outil approprié , mais cela ne suffit pas .
Merci d'avance pour une réponse .

[Sartha]

Bonjour, y a t'il des serveurs qui recrutent pour jouer en PVE ou autres ou l'on peut jouer tranquillement hormis les serveurs officiel qui re réinitialisent au moins 1 fois par mois et ou on doit tout recommencer depuis le début. Merci d'avance

[Bonemine]

Merci, mais maintenant que je suis morte je dois retrouver mes affaire et ma monture, c'est pas gagnée^^

[Christus]

damenoire: Pour monter sur le cheval il faut d'abord l'avoir attrapé et dompté par le mini-jeu (cf le guide) et seulement après s'approcher de lui et utiliser la touche intéraction ("E" de base)

[Bonemine]

Je viens tout juste de commencé cet aventure, des le début j'aie vu un cheval , j'aie corde, bois roche et j'aie pu enfin faire mon lasso et une cabane! j'aie attrapé le cheval et je n'aie pas réussi à monter dessus! comment monter le cheval ?
Je suis parti à la recherche de de plus de gibier et me suis faite tuer par des bandit!
Je suis également mauvaise architecte, ma cabane resemble à rien .

C'est pourquoi, j'aimerais beaucoup faire parti d'un groupe, le solo c bien , mais en multi c tout de mm mieux , tout seul eleve du bétaail tout faire, alors quand groupe là nous pourrion prévoir de faire une ville!

[Christus]

Carpadeus: le souffre se situe en majeur partie dans la zone désertique, voir aussi dans la zone de prairie (zone avec plein d'étangs, si tu trouve une carte du jeu c'est les zones entre 11.12 et 13.18

[Perplin]

mci pour ce tuto très utile, super jeu dommage que les bandits repop dans les habitations même portes et fenêtres fermées et que le pixel de visée n'est pas plus visible, sur qu'il y a encore des bugs à corriger mais je kiff ce jeu malgré ça.

[Carpadeus]

Merci. Si quelqu'un sait où se trouve le soufre pas moyen de trouver.

[Christus]

Joe Miller un peu partout sur la map, pour ma part j'en ai plus trouvé vers le désert mais les spawns changent donc l'info est pas fiable