FINAL FANTASY VII

FINAL FANTASY VII

41 ratings
Final Fantasy 7 Terimler Sözlüğü
By Lorence Belgar
Final Fantasy 7 Türkçe Yama Projesi için hazırlanan terimler sözlüğüdür.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Bilgilendirme
1-) "Bunun anlamı bu değil ki" diyenler olacaktır. Siz sormadan söyleyeyim; rehberde göreceğiniz çoğu şey birebir kelime karşılığından ziyade o şeyin açıklaması, şekli, etkisi, ne işe yaradığı vs vs dikkate alınarak çevrilmiştir.

2-) "Slotlar" hariç son seviye limit yetenekleri aynı zamanda birer eşyadır. Eşya kategorisine tekrar yazmak istemedim.

3-) Rehberi kategori kategori ve tablo şeklinde oluşturdum ki aradığınızı kolayca bulabilesiniz. Yine de aradığınızı bulmak da zorlanırsanız CTRL+F ile aratabilirsiniz.

4-) Hepinize iyi oyunlar.
Silah İsimleri
Cloud Strife
İngilizce
Türkçe
Buster Sword
Sersem Kılıç
Mythril Saber
Nadir Kılıç
Hardedge
Denge Bozan
Butterfly Edge
Kelebek Kılıcı
Enhance Sword
Gelişmiş Kılıç
Organics
Ogre Kılıcı
Crystal Sword
Kristal Kılıç
Force Stealer
Güç Çalan
Rune Blade
Rünlü Kılıç
Murasame
Murasame
Nail Bat
Çivili Sopa
Yoshiyuki
Yoshiyuki
Apocalypse
Kiyamet Kilici
Heaven's Cloud
Cennet Karaltisi
Ragnarok
Ragnarok
Ultima Weapon
Ultima Kılıcı

Tifa Lockhart
İngilizce
Türkçe
Leather Glove
Deri Eldivenler
Metal Knuckle
Metal Eldivenler
Mythril Claw
Demir Pençe
Grand Glove
Dev Eldivenler
Tiger Fang
Kaplan Pençesi
Diamond Knuckle
Elmas Eldivenler
Dragon Claw
Ejder Pençesi
Crystal Glove
Kristal Eldivenler
Motor Drive
Kas Zorlayan
Platinum Fist
Platin Musta
Kaiser Knuckle
Imparator Mustasi
Work Glove
Isçi Eldiveni
Powersoul
Ruh Eldiveni
Master Fist
Üstad Mustasi
God's Hand
Tanrinin Eli
Premium Heart
Seçkin Yürek

Barret Wallace
İngilizce
Türkçe
Gatling Gun
Mitralyöz
Assault Gun
Taarruz Silahı
Cannon Ball
Gülle
Atomic Scissors
Atomik Silah
Heavy Vulcan
Şiddetli Volkan
Chainsaw
Elektrikli Testere
Microlaser
Mikro Lazer
A▪M Cannon
A▪M Topu
W Machine Gun
Taramalı
Drill Arm
Matkap Silah
Solid Bazooka
Rijit Bazuka
Rocket Punch
Roket Yumruk
Enemy Launcher
Düşman Uçuran
Pile Banger
Kazıklı Yakıcı
Max Ray
Maksimum Işın
Missing Score
Kayıp Çentik

Aeris Gainsborough
İngilizce
Türkçe
Guard Stick
Savunma Asası
Mythril Rod
Nadir Asa
Full Metal Staff
Metal Asa
Striking Staff
Çarpık Asa
Prism Staff
Prizma Asası
Aurora Rod
Şafak Asası
Wizard Staff
Sihirbaz Asası
Wizer Staff
Usta Asası
Fairy Tale
Peri Asası
Umbrella
Şemsiye
Princess Guard
Prenses Asası

Yuffie Kisaragi
İngilizce
Türkçe
4-point Shuriken
Çapraz Ninja Yıldızı
Boomerang
Bumerang
Pinwheel
Rüzgar Gülü
Razor Ring
Jilet Halka
Hawkeye
Şahingöz
Crystal Cross
Kristal Haç
Wind Slash
Rüzgarbiçen
Twin Viper
İkiz Engerek
Spiral Shuriken
Spiral Ninja Yıldızı
Superball
Süper Küre
Magic Shuriken
Büyülü Ninja Yıldızı
Rising Sun
Doğan Güneş
Oritsuru
Oritsuru
Conformer
Yuvarlak Yıldız

Red XIII
İngilizce
Türkçe
Mythril Clip
Madeni Klips
Diamond Pin
Elmas Çubuk
Silver Barrette
Gümüş Toka
Gold Barrette
Altın Toka
Adaman Clip
Sert Klips
Crystal Comb
Kristal Tüy
Magic Comb
Büyülü Tüy
Plus Barrette
Platin Toka
Centclip
Metalik Klips
Hairpin
Toka
Seraph Comb
Ulumelek Tarağı
Behemoth Horn
Behemoth Boynuzu
Spring Gun Clip
Yaylı Klips
Limited Moon
Parçalanmış Ay
Silah İsimleri -2
Cait Sith
İngilizce
Türkçe
Yellow M-phone
Sarı Megafon
Green M-phone
Yeşil Megafon
Blue M-phone
Mavi Megafon
Red M-phone
Kırmızı Megafon
Crystal M-phone
Kristal Megafon
White M-phone
Beyaz Megafon
Black M-phone
Siyah Megafon
Silver M-phone
Gümüş Megafon
Trumpet Shell
Kabuklu Megafon
Gold M-phone
Altın Megafon
Battle Trumpet
Savaş Borazanı
Starlight Phone
Yıldız Megafon
HP Shout
Keyiflendiren

Cid Highwind
İngilizce
Türkçe
Spear
Mızrak
Slash Lance
Yaran Mızrak
Trident
Şeytanın Asası
Mast Ax
Sirik Balta
Partisan
Partisan
Viper Halberd
Engerek Mızrağı
Javelin
Cirit
Grow Lance
Parlak Mızrak
Mop
Çekpas
Dragoon Lance
Ejder Mızrağı
Scimitar
Pala
Flayer
Uçuran
Spirit Lance
Ruh Mızrağı
Venus Gospel
Çoban Yıldızı

Vincent Valentine
İngilizce
Türkçe
Quicksilver
Tabanca
Shotgun
Pompalı
Shortbarrel
Tüfek
Lariat
İsyan
Winchester
Winchester
Peacemaker
Huzur Getiren
Buntline
Karga Funda
Long Barrel R
Uzun Namlu R
Silver Rifle
Gümüş Tüfek
Sniper CR
Sniper CR
Supershot ST
ST Ukala
Outsider
Kovucu
Death Penalty
Ölüm Cezası
Zırh İsimleri

Zırh İsimleri İngilizce 1
Zırh İsimleri Türkçe 1
Zırh İsimleri İngilizce 2
Zırh İsimleri Türkçe 2
Bronze Bangle
Bronz Bileklik
Aegis Armlet
Kalkan Bilekliği
Iron Bangle
Demir Bileklik
Fourth Bracelet
Güç Bileziği
Titan Bangle
Titan Bileklik
Warrior Bangle
Sacaşçı Bilekliği
Mythril Armlet
Nadir Kolçak
Shinra Beta
Shinra Beta
Carbon Bangle
Karbon Bileklik
Shinra Alpha
Shinra Alfa
Silver Armlet
Gümüş Kolçak
Four Slots
Dört Slot
Gold Armlet
Altın Kolçak
Fire Armlet
Alev Kolçağı
Diamond Bangle
Elmas Bileklik
Aurora Armlet
Şafak Bilekliği
Crystal Bangle
Kristal Bileklik
Bolt Armlet
Yıldırım Emen
Platinum Bangle
Platinum Bileklik
Dragon Armlet
Ejder Kolçağı
Rune Armlet
Rün Kolçak
Minerva Band
Tanrıça Bileziği
Edincoat
Edincoat
Escort Guard
Koruyucu Muhafız
Wizard Bracelet
Büyücü Bileziği
Mystile
Mistik Zırh
Adaman Bangle
Adaman Bileklik
Ziedrich
Ziedrich
Gigas Armlet
Gigas Kolçak
Precious Watch
Nadide Saat
Imperial Guard
İmparator Kolçağı
Chocobracelet
Choco Bileziği
Aksesuar İsimleri

Aksesuar İsimleri İngilizce 1
Aksesuar İsimleri Türkçe 1
Aksesuar İsimleri İngilizce 2
Aksesuar İsimleri Türkçe 2
Power Wrist
Güç Bilekliği
Sprint Shoes
Koşu Ayakkabıları
Protect Vest
Koruyucu Yelek
Peace Ring
Sükunet Yüzüğü
Earring
Küpe
Ribbon
Kurdele
Talisman
Muska
Fire Ring
Alev Yüzüğü
Choco Feather
Choco Tüyü
Ice Ring
Buz Yüzüğü
Amulet
Kolye
Bolt Ring
Simşek Yüzüğü
Champion Belt
Şampiyon Kemeri
Tetra Elemental
Dörtlü Element
Poison Ring
Zehir Yüzüğü
Safety Bit
Koruyucu Gem
Tough Ring
Sert Yüzük
Fury Ring
Hiddet Yüzüğü
Circlet
Taç
Curse Ring
Lanetli Yüzük
Star Pendant
Yıldız Kolye
Protect Ring
Koruma Yüzüğü
Silver Glasses
Gümüş Gözlükler
Cat's Bell
Kedi Zili
Headband
Kafa Bandı
Reflect Ring
Yansıtma Yüzüğü
Fairy Ring
Peri Yüzüğü
Water Ring
Su Yüzüğü
Jem Ring
Değerli Yüzük
Sneak Glove
Hırsız Eldiveni
White Cape
Beyaz Pelerin
HypnoCrown
Büyülü Taç
Büyü Materyaları


Büyü Materyaları İngilizce 1
Büyü Materyaları Türkçe 1
Büyü Materyaları İngilizce 2
Büyü Materyaları Türkçe 2
Barrier
Bariyer
Lightning
Şimşek
Comet
Göktaşı
Mystify
Şaşırt
Contain
Dört Mevsim
Poison
Zehir
Destruct
Yıkım
Restore
Yenile
Earth
Toprak
Revive
Canlandir
Exit
Kaçış
Seal
Mühür
Fire
Ateş
Shield
Himaye
Full Cure
Tam İyileş
Time
Zaman
Gravity
Yer Çekimi
Transform
Dönüşüm
Heal
Şifa
Ultima
Ultima
Ice
Buz
Master Magic
Büyü Ustası
Destek Materyaları

Destek Materyaları İngilizce 1
Destek Materyaları Türkçe 1
Destek Materyaları İngilizce 2
Destek Materyaları Türkçe 2
Added Cut
Ek Saldırı
MP Absorb
Mana Emen
Added Effect
İlave Etki
Magic Counter
Karşıt Büyü
All
Çoklu
MP Turbo
Turbo Mana
Counter
Karşıt
Quadra Magic
Dörtlü Büyü
Elemental
Elemental
Sneak Attack
Sürpriz Saldırı
Final Attack
Son Saldırı
Steal As Well
Ekli Çalma
HP Absorb
Can Emen
Komut Materyaları


Komut Materyaları İngilizce 1
Komut Materyaları Türkçe 1
Komut Materyaları İngilizce 2
Komut Materyaları Türkçe 2
Death Blow
Ölüm Darbesi
Slash All
Çoklu Kesiş
Double Cut
Çifte Kesiş
Steal
Çal
Enemy Skill
Düsman Yeteneği
Throw
Fırlat
Manipulate
Manipülasyon
W Item
Çifte Eşya
Mime
Taklit
W Magic
Çifte Büyü
Morph
Dönüşüm
W Summon
Çifte Çağrı
Sense
Algıla
Master Command
Komut Ustası

Mug = Saldır Çal
Bağımsız Materyalar

Bağımsız Materyalar İngilizce 1
Bağımsız Materyalar Türkçe 1
Bağımsız Materyalar İngilizce 2
Bağımsız Materyalar Türkçe 2
Chocobo Lure
Chocobo Cezbeden
Luck Plus
Sans Bonusu
Counter Attack
Karşı Atak
MP Plus
Mana Bonusu
Cover
Koruma
Speed Plus
Hız Bonusu
Enemy Away
Düşman Kovan
Long Range
Uzun Menzil
Enemy Lure
Düşman Çeken
HP<-->MP
Can<-->Mana
Exp Plus
EXP Bonus
Pre-Emptive
Öncelik
Gil Plus
Gil Bonus
Mega All
Mega Çoklu
HP Plus
Can Bonusu
Underwater
Sualtı
Magic Plus
Bonus Büyü
Düşman Yetenekleri


Düşman Yetenekleri İngilizce 1
Düşman Yetenekleri Türkçe 1
Düşman Yetenekleri İngilizce 2
Düşman Yetenekleri Türkçe 2
Frog Song
Kurbağa Şarkısı
Bad Breath
Berbat Nefes
L4 Suicide
S4 İntihar
Beta
Beta
Magic Hammer
Büyülü Çekiç
Aqualung
Su Kabarcığı
White Wind
Arındıran Rüzgar
Trine
Üçgen
Big Guard
Büyük Defans
Magic Breath
Büyülü Nefes
Angel Whisper
Melek Fısıltısı
????
????
Dragon Force
Ejder Gücü
Goblin Punch
Goblin Yumruğu
Death Force
Ölüm Gücü
Chocobuckle
Chocobo Çarpması
Flame Thrower
Alev Püskürtme
L5 Death
S5 Ölüm
Laser
Lazer
Death Sentence
Ölüm Hükmü
Matra Magic
Roket Büyüsü
Shadow Flare
karanlık Alev
Roulette
Rulet
Pandora's Box
Pandora Kutusu

Not: S = Seviye
Limit Yetenekleri
Cloud Strife
İngilizce
Türkçe
Braver
Cesaret
Cross-Slash
Çapraz-Kesiş
Blade Beam
Parçalayan Işın
Climhazzard
Saplama
Meteorain
Meteor Yağmuru
Finishing Touch
Bitirici Dokunuş
Omnisalah
Doğrayıcı

Tifa Lockhart
İngilizce
Türkçe
Beat Rush
Bam Güm
Somersault
Takla
Waterkick
Su Tekmesi
Meteodrive
Yere Çalma
Dolphin Blow
Yunus Atışı
Meteor Strike
Meteor Dalışı
Final Heaven
Ebedi Cennet

Barret Wallace
İngilizce
Türkçe
Big Shot
Büyük Atış
Mindblow
Zihin Darbesi
Grenade Bomb
El Bombası
Hammer Blow
Çekiç Darbesi
Satellite Beam
Uzay Işını
Angermax
Gazap
Catastrophe
Yıkım

Aeris Gainsborough
İngilizce
Türkçe
Healing Wind
İyileştiren Rüzgar
Seal Evil
Şeytan Mühürleyen
Breath of the Earth
Toprağın Nefesi
Fury Brand
Öfke Damgası
Planet Protector
Gezegenin Koruyucusu
Pulse of Life
Yaşamın Nabzı
Great Gospel
Büyük Müjde

Red XIII
İngilizce
Türkçe
Sled Fang
Kızak Pençesi
Lunatic High
Ay Uluması
Blood Fang
Kanlı Pençe
Stardust Ray
Yıldız Yağmuru
Howling Moon
Çılgınlık Artışı
Earth Rave
Toprağın Coşkusu
Cosmo Memory
Cosmo Anısı

Cid Highwind
İngilizce
Türkçe
Boost Jump
Yüksek Atlama
Dynamite
Dinamit
Hyper Jump
Üstün Zıplayış
Dragon
Ejderha
Dragon Dive
Ejder Dalışı
Big Brawl
Büyük Dalış
Highwind
Bombardıman

Cait Sith
İngilizce
Türkçe
Dice
Zar
Slots
Slotlar
Limit Yetenekleri -2
Yuffie Kisaragi
İngilizce
Türkçe
Greased Lightning
Yıldırım Parıltısı
Clear Tranquil
Sükunet
Landscaper
Toprak Darbesi
Bloodfest
Kan Festivali
Gauntlet
Yer Bombası
Doom of the Living
Yaşamın Kabusu
All Creation
Tüm Evren

Vincent Valentine
İngilizce
Türkçe
Galian Beast
Galian Yaratığı
Death Gigas
Ölü Dev
Hellmasker
Cehennem Maskesi
Chaos
Kaos
Büyü İsimleri


Büyü İsimleri İngilizce 1
Büyü İsimleri Türkçe 1
Büyü İsimleri İngilizce 2
Büyü İsimleri Türkçe 2
Cure
İyileş
Slow
Yavaşlık
Poisona
Antizehir
Stop
Durdurma
Esuna
Şifa
Barrier
Bariyer
Resist
Direnç
MBarrier
Büyü Bariyeri
Life
Yaşam
DeBarrier
Anti Bariyer
Regen
Yenile
Reflect
Yansıtma
Fire
Ateş
DeSpell
Anti Büyü
Ice
Buz
Death
Ölüm
Bolt
Yildirim
Escape
Kaçma
Quake
Deprem
Remove
Kov
Bio
Bio
Wall
Duvar
Demi
Yarılama
Comet
Göktaşı
Sleepel
Uyku
Freeze
Dondur
Confu
Karışıklık
Break
Kır
Silence
Sessizlik
Tornado
Kasırga
Mini
Mini
Flare
Alev
Toad
Kurbağa
Fullcure
Tam İyileş
Berserk
Öfke
Shield
Himaye
Haste
Çabukluk
Ultima
Ultima
Eşya İsimleri -1

Eşya İsimleri İngilizce 1
Eşya İsimleri Türkçe 1
Eşya İsimleri İngilizce 2
Eşya İsimleri Türkçe 2
Poiton
Can İksiri
Smoke Bomb
Duman Bombası
High Potion
Gelişmiş Can İksiri
Light Curtain
Işık Perdesi
X Potion
Büyük Can İksiri
Lunar Curtain
Gece Örtüsü
Ether
Mana İksiri
Mirror
Ayna
Turbo Ether
Turbo Mana İksiri
Speed Drink
Hız İçeceği
Elixir
Süper İksir
Hero Drink
Kahraman İçeceği
Megalixir
Mega İksir
Vaccine
Aşı
Phoenix Down
Yaşam İksiri
Holy Torch
Kutsal Alev
Antidote
Panzehir
Impaler
Kurbağaya Çeviren
Eye Drop
Göz Damlası
Shrivel
Küçülten
Soft
Yumuşaklık İksiri
Ink
Mürekkep
Maiden's Kiss
Bakire Öpücüğü
Dazers
Felç Eden
Cornucopia
Büyüme İksiri
Cauldron
Kzan
Echo Screen
Yankı İksiri
Ghost Hand
Hayalet El
Hyper
Heyecan İksiri
Hourglass
Kum Saati
Tranquilizer
Sakinleştirici
Spider Web
Örümcek Ağı
Remedy
Deva İksiri
Dream Powder
Rüya Tozu
Tent
Çadır
Mute Mask
Sessizlik Maskesi
Save Crystal
Kayıt Kristali
War Gong
Savaş Gongu
Eşya İsimleri -2

Eşya İsimleri İngilizce 1
Eşya İsimleri Türkçe 1
Eşya İsimleri İngilizce 2
Eşya İsimleri Türkçe 2
Loco Weed
Şeytan Elması
Grenade
El Bombası
Molotov
Molotof
Shrapnel
Şarapnel
Graviball
Yerçekim Topu
Right Arm
Sağ Kol
T/S Bomb
t/s Bombası
S-Mine
küçük Mayın
Fire Veil
Alev Örtüsü
Stardust
Yıldızçölü
Swift Bolt
Hızlı Yıldırım
Vampire Fang
Vampir Pençesi
Fire Fang
Alev Pençesi
8-inch Cannon
8-inç Top
Antarctic Wind
Buzul Rüzgar
Power Source
Güç Kaynağı
Ice Crystal
Buz Kristali
Guard Source
Korunma Kaynağı
Bolt Plume
Yıldırım Tüyü
Magic Source
Büyü Kaynağı
Earth Drum
Toprak Davulu
Mind Source
Zihin Kaynağı
Earth Mallet
Toprak Çekici
Speed Source
Hız Kaynağı
Deadly Waste
Ölümcül Atık
Luck Source
Şans Kaynağı
M-Tentacles
Dokunaç
Earth Harp
Toprak Arpi
Bird Wing
Kuş Kanadı
Desert Rose
Çöl Gülü
Dragon Scales
Ejderha Pulları
Guide Book
Rehber Kitap
Dragon Fang
Ejderha Pençesi
1/35 Soldier
1/35 Asker
Vagyrisk Claw
Taş Pençesi
Tissue
Tuvalet Kağıdı
Kiss of Death
Ölüm Öpücüğü
Super Sweeper
Süper Çöpçü
Eşya İsimleri -3

Eşya İsimleri İngilizce 1
Eşya İsimleri Türkçe 1
Eşya İsimleri İngilizce 2
Eşya İsimleri Türkçe 2
Masamune Blade
Masamune Kılıcı
Dyed Wig
Boyalı Peruk
Combat Diary
Mücadele Günlüğü
Blonde Wig
Sarı Peruk
Autograph
İmza
Glass Tiara
Kristal Taç
Gambler
Kumarbazın Hayatı
Ruby Tiara
Yakut Taç
Mystery panties
Bikinili İç Çamaşırı
Diamond Tiara
Elmas Taç
Letter to a Daughter
Kıza Mektup
Cologne
Kolonya
Letter to a Wife
Eşe Mektup
Flower cologne
Çiçek Kolonyası
Battery
Pil
Sexy Cologne
Parfüm
Key to Ancients
Kadimlerin Anahtarı
Lingerie
Gecelik
Lunar Harp
Ay Arpi
Bikini Briefs
Külot
Basement Key
Bodrum Anahtarı
Pharmacy
Eczane Kuponu
PHS
PHS
Disinfectant
Dezenfektan
Keystone
Taş Anahtar
Deodorant
Deodorant
Glacier Map
Buzul Haritası
Digestive
Hazmettirici
Snowboard
Kayak
Member's Card
Üyelik Kartı
Black Materia
Kara Materya
Keycard
Anahtar Kart
Cotton Dress
Pamuklu Elbise
Midgar parts
Midgar Parçası
Satin Dress
Saten Elbise
Huge Materia
Dev Materya
Silk Dress
İpek Elbise
Key to Sector 5
5. Bölge Anahtarı
Wig
Peruk
Mythril
Nadir Maden
Gold Ticket
Altın Bilet
Leviathan Scales
Leviathan Pulları
Chocobo ve Yiyecek İsimleri

Chocobo İsimleri
Türkçe
Yiyecek İsimleri
Türkçe
Wonderful Chocobo
Muhteşem Chocobo
Gysahl Greens
Havuç
Great Chocobo
Mükemmel Chocobo
Krakka Greens
Turp
Good Chocobo
Nazik Chocobo
Tantal Greens
Patlıcan
*Fair Chocobo
**Vasat Chocobo
Pahsana Greens
Elma
Average Chocobo
Sıradan Chocobo
Curiel Greens
Kereviz
*Poor Chocobo
Verimsiz Chocobo
Mimett Greens
Balkabağı
*Bad Chocobo
Niteliksiz Chocobo
Reagan Greens
Biber
*Terrible Chocobo
Berbat Chocobo
Sylkis Greens
Domates

Chocobo Yemişleri
Türkçe
Chocobo Yemişleri
Türkçe
Pepio Nut
Kiraz
Pram Nut
Kuru Kayısı
Luchile Nut
Kestane
Porov Nut
Kuru Üzüm
Saraha Nut
Badem
Carob Nut
Fındık
Lasan Nut
Yer Fıstığı
Zeio Nut
Kaju

* Oyun içinde bu şekilde geçmiyorlar.
** Fair=Ortalama=Vasat.
9 Comments
The Silence Apr 2, 2021 @ 12:35pm 
Anladım. Tekrardan elinize sağlık :steamthumbsup:
Lorence Belgar  [author] Apr 2, 2021 @ 11:53am 
Normal maden cevheri olarak sadece bir yerde alınabiliyor ve bunun içinde toplam yaptığınız savaş sayısının 11in tek katıyla bitmesi gerekiyor, o yüzden nadir maden dedik. Ona nadir deyince de diğerlerini nadir kılıç, bilezik vs yaptık. Ayrıntılı sebebi bu.
The Silence Apr 2, 2021 @ 11:40am 
Kolaya kaçma açısından bakarsak doğru, zaten diğer uyarlamalar yerinde olmuş. Sadece mithril konusunda biraz daha istisnai bir durum var. Dediğim gibi oyun içinde mithrilin eşya sıfatı dışında direkt bir malzeme olarak bahsedildiği bir kısım hatırlıyorum. Tabi bu noktada işin fazla ayrıntıya kaçtığı da doğrudur.
Lorence Belgar  [author] Apr 2, 2021 @ 10:30am 
O mantıkla çevirseydik white magic'i beyaz büyü, conformer'i konformer yapmamız gerekirdi. Gibi gibi... Dediğiniz şekil yapılabilirdi ama o biraz da kolaya kaçmak oluyor. Bkz bilgilendirme ilk madde.
The Silence Apr 2, 2021 @ 9:46am 
Elinize sağlık fakat merak ettiğim bir durum var. Mythril, nadir diye çevirilmiş fakat bu terim oyunda bir madeni temsil ediyor (tıpkı bronz veya gümüş gibi). Bu nedenle direkt mitril kılıç veya mitril bilezik denmesi daha doğru olabilir.
Ruwbom Mar 24, 2021 @ 11:02am 
Elinize sağlık çok güzel olmuş.
Mys Jul 9, 2020 @ 8:11am 
eline sağlık
GkiraraJ May 6, 2020 @ 5:38am 
Çok açıklayıcı olmuş elinize sağlık.
CEZMARK Jul 4, 2019 @ 7:23am 
Elinize sağlık