Русификатор Angels of Death

Руководство, как добавить русский язык в Angels of Death

Пошаговое описание

1. Нужно скачать русскую версию игры с группы ВК:
Сама группа в ВК[vk.com]
Ссылка на прямое скачивание Гугл диск[drive.google.com]
Ссылка на прямое скачивание Яндекс[yadi.sk]


2. Разархивируем его. Открываем папку.





3. Открываем файлы стим версии игры, находящееся по адресу \Steam\steamapps\common\Angels of Death\GameData



4. Заменяем вручную каждую папку стим версии на русскую версию с заменой файлов.





5. Удаляем файл с расширением .rgss3a из каждой папки.


6. Запускаем и наслаждаемся игрой.


Этот скрин не переведён, можно просто скипнуть.



P.S.
Оверлей стима не умеет работать с этой игрой, так что скриншоты сделать в игре не получится. Также F12 в игре отвечает за быстрый выход в главное меню. Не нажмите ненароком.
На странице игры написано это.
"Normally, the F12 key is used to take screenshots with Steam Overlay. Please change the screenshot key settings to another key other than F12.
Key functions:
F12: Reset the game"

[Shizomix]

И самое последнее, то из-за чего я попал сюда. На офф переводе выдало ошибку воспроизведения какого-то звука , в тот момент, когда я нажал "вытереть пыль" с надписи на стене в комнате/палате ( где 4 койки) на этаже Дэнни .
В общем та ещё путаница, не понятно что же всё-таки лучше

[Shizomix]

Ещё пример странностей. Во время выбора искусственных глаз в офф. переводе был выбор лишь из двух ( а в этом переводе сразу три, что впрочем по итогу ни на что не влияет, но по сути так и должно быть изначально) .

[Shizomix]

Сам интерфейс почему-то в большем разрешении и выглядит более корректным в офф. переводе.
Также в разных переводах ещё и по разному работали автоматические действия. К примеру в офф. переводе я убегал от Зака и во все двери персонаж заходил сам , а в этом переводе уже самому нужно было тыкать ( наоборот тоже бывало)

[Shizomix]

Я в абсолютнютном смятении. С одной стороны лучше этот, но и офф. не хуже точно. Местами в одном косяки, а местами в другом , но всё-таки офф. чаще даёт более правильный перевод, однако в нем почему-то Рэй стала "им", а Зак "ей"
Ещё касательно багов с меню. В целом по ощущениям на офф переводе игра какая-то другая . Все функции из меню настроек (которое почему-то не работает ) разбиты на клавиши f1, f2 , f3, f4 и т.д. (честно говоря, это даже удобнее , чем меню настроек и alt-enter) .

[Dreamer]

в общем, в игре есть русский, это здорово,но почему то, если игра на русском, то клавиши вызова меню настройки и сочетание альт+энтер, не работают, т.е. игра запускается, только в окне ...как исправить не знаю. может тут найдутся знатоки ...в итоге, установил язык английский и на него накинул руссик ...все работает супер

[Dreamer]

народ, не могу игру сделать на весь экран, ф1 и стандартное альт+энтер не работает ...в смысле, нажимаю и ничего не происходит ...вылезает ошибка связанная с NW.js....если кто знает, как исправить, подскажите пожалуйста

[ncuxonam]

Вроде как теперь перевод представлен официально.

[『CeZ4r21』]

да через сам стим смени язык игры а не через игру

[Глеб Сергеев]

Напиши мне в дискорд, в профиле есть, как приду с работы могу посмотреть на твою проблему.

[『CeZ4r21』]

Смени язык игры с русского на английский через настройки и игра докачает нужные файлы