Engrish Dub

HeY mAStEr! It iS DAnGeRoUS. iT Is vERy VeRY DaNgERoUS.

Change the Ghosts' voice dialogue from the American distorted text to speech to the original Japanese Engrish!

What's This?

It is pretty known that the killer 7 has the ghosts speak in terrible Engrish in the Japanese version, while in the American version, their voices are extremely muffled with subtitles to translate.
Here's just a little taste of it.

Pretty fun, and pretty scary sometimes.


This is a guide to show how to switch from the American version voices to the Japanese Engrish ones.

Ok, im interested. Now, ¿how do i get those voices?

First you gotta open up the directory where you have Killer 7 Installed. you can just right click killer 7 in the steam library and go to properties to get there

When you get to the Killer 7 folder, open the "Sound" folder, where the voices are located.


After that. Search for the Zan (American version voices) and the ZanJ (Japanese version voices). When you find them, Switch the name folders so that "Zan" Becomes "ZanJ" and viceversa.

P.D. This just changes the ghost's voices. The protagonists and non ghosts characters are not affected by this

You're done!

While the engrish text is not exactly what the subtitles say in the american version, it's still pretty cool to hear the original voices for the ghosts.


So that's it, enjoy the original voices and happy assasinations!

[Rozz Synthclair]

based

[@kaprikornus]

wow, "whisper", nice to know

[Warren Statesman]

This enhanced my experience. Thank you.

[kho99]

thx

[TheClayKinderSurprise]

I found out how to change Iwazaru's voice in the training section. You have to go to the "se" folder in the "Sound" folder and swap the names of "Tutorial01~11" and "usTutorial01~11" . I made a script in another guide I posted which does that automatically along with swapping the names of the "Zan" and "ZanJ" folders.

[Sl3ckStupor]

Domo Arigato Gozimasu.
Let us enjoy sweet memes together, senpai!

[TheClayKinderSurprise]

Good guide, too bad Iwazaru's voice in the training section doesn't change unless you set the game text to Japanese.

[Mr. Landlord]

blessed guide

[Olianiii]

+rep Thank you sir

[ludi.japanac]

Thanks man!