Русификатор Sea Dogs City of Abandoned Ships 1.3.0.

«Если что-то менять в ENGINE – это новая игра», 1.3.2 – другая игра.
Для тех, кто хочет играть по русски в 1.3.0 от уважаемых Playlogiс, Seaward.Ru Team и Akella, а не в 1.3.2 АТ или DEV от, не менее уважаемых БМС. Русификатор AG (личный) для Sea Dogs City of Abandoned Ships 1.3.0 собран из переводов файлов RESOURCE и Program папки LANGUAGE\English версии 1.3.0, файлов версии GOG 1.2.12, а также взяты шрифты с настройками .ini от ККС БМС версии 1.6.0. Архив содержит папки RESOURCE и Program, которые копируются методом замены файлов на английскую версию в корень игры. Другие папки и EXE игры не тронуты, заменяется всего примерно 12 мб.
Сборка - КАК ЕСТЬ, (некоторые файлы оставлены Английские - для совместимости). Работает стабильно.

Ссылка: https://yadi.sk/d/JC6dDS1xuIRmrA

Скриншоты

Разрешение 1366х768 Sea Dogs City of Abandoned Ships 1.3.0 Rus

Совет

Кто купил игру в Steam в GOGе можно взять бесплатно, там есть русская озвучка кому надо:
Ссылка на архив озвучки : https://yadi.sk/d/IF4rQ6NSK7jUuw

Чтобы было красиво в ГПК в диалогах, файлы: Dialog.tga.tx , interface.tga.tx в папке RESOURCE\Textures\Dialog , тоже рекомендую взять в ККС и заменить.

Не хочется запоминать, где поставлен корабль на стоянку: методом замены скопируйте по ссылке 2 файла в архиве с расширенным интерфейсом СЖ /QuestBook.c и QuestBook.ini / - сделаны из разных версий(BMS), пути - сохранены, работает стабильно, но не все переменные.

Ссылка Судовой журнал : https://yadi.sk/d/ppGHtIgsdKyzSg

[LegateMagnus]

Спасибо за старания! +REP

[AG]

Знаю одно в W7 x64 она запустится и будет работать даже беэ steam

[AG]

Да так и есть, возможны проблемы совместимости... делалось это для W7, не так давно перешел на W10. а W7 c 1.1.24 не поддерживает steam.

[Rifluvr]

Подтверждаю. Русификатор полностью сломал диалоги с капитанами в море (фаил диалога отсутствует), не давая возможность торговать и прочее. Проверил восстановив файлы через проверку, на английском такой проблемы нет. Есть ли способ оставить их шпрехать на английском как губернаторов городов в резиденциях?

[Rifluvr]

Сначала тоже по привычке заменил файлы в LANGUAGE->English. Нужно было в основной. Подпапка "Russian" сбивает с толку. Всё работает, спасибо.

[AG]

папки RESOURCE и Program надо копировать в корневую игры с заменой, а не куда то ещё

[OrdeN]

не работает, закинул все в английскую папку с заменой все равно английский язык

[CEKT/\NT]

В этом русификаторе, Mayor(губернаторы) в диалогах не переведены на русский язык, есть версия где это переведено?

[babek62]

@ FBI-Кун
GOG.COM - это польский магазин игр. Только пшеки закрыли продажу игр для России и Белоруссии. А разобраться "в теме" замены файлов - легко, было бы желание.

[FBI-Кун]

Честно я совсем в подобной теме не сильно разбираюсь,можно пожалуйста объяснить как заменить озвучку с английской на русскую и что значит GOG?