Russian Card Game Translations

Just a little translation of the "Russian" card game in anyone was curious.

Translations

Normal Screen

-пасьянс (in Red) --------- Solitare

-Михаил Дацюк и Петр Иванов ----- Michael Datsyuk and Peter Ivanon

-пустой (in Free Cell)------------------- Empty

Win Screen

-вы выиграли! ------------------------- You Won!

Conclusion

Thank you for reading fellow Comrades!
I was curious while playing, got a Russian keyboard emulator to translate, and decided to just save everyone the trouble.

If you speak Russian and it's wrong somehow, let me know.

-для России

[Jaster♐]

top right inscription says "official version"

[Мутсера]

insted of Peter Ivanon write Peter Ivanov pls

[♂ House Blend ♂]

At the top right there is smol "ОФИЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ" - official version

And if you wanted to say "For Russia!" in a patriotic way, then it's better to use "Россия вперёд!" (meaning "Go, Russia!") rather than "для России", because in russian nobody says "for Russia", it just doesn't have that meaning

[SG]

In this example, your translation is more correct than russian :)
"Пустой" - adjective, nominative, masculine (прилагательное, именительный падеж, мужской род) - wrong. "Пусто" - adverb (наречие) - right.
But usually the free cell is marked "free".

[Vorpal Void]

Russian is my native language so I've checked those strings and they're good. Here is your Gopnik award for 100% correct translation. https://i.redd.it/zh1dq9deizfz.jpg

[これはアニメじゃない]

I actually used Google Translate on my phone.
There's a camera feature that translates anything you point the phone at, but it's not perfect.
It missed the names for instance, which you managed to translate manually.