[Legacy of Kain: Defiance] Conversione in italiano

I passi descritti in questa piccola guida permetteranno di convertire in italiano il gioco "Legacy of Kain: Defiance" acquistabile sulla piattaforma Steam.

Info:

I file sono estratti dalla directory di installazione del gioco che possiedo originale. Grazie a questi file il gioco sarà completamente in italiano (Menu, Doppiaggio, Sottotitoli, Tutorial).

Nella guida si parla di "Directory di installazione". Per capire quale sia la vostra nel caso abbiate dubbi e/o non lo sappiate, basta seguire questi passaggi:

• Aprire l'applicazione di Steam
  
• Cliccare la voce "LIBRERIA"
  
• Cliccare "GIOCHI" nel menu a tendina
  
• Cliccare col tasto destro su gioco "Legacy of Kain: Defiance"
  
• Cliccare "Proprietà"
  
• Cliccare "FILE LOCALI"
  
• Cliccare "SFOGLIA I FILE LOCALI..."

Per poter visualizzare per esteso la directory, basta cliccare nella barra indicata in foto:


La directory di default in ogni caso è:

Sistema operativo 32bit

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\legacy_kain_defiance

Sistema operativo 64bit

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\legacy_kain_defiance

Conversione:

1. Installare il gioco tramite piattaforma Steam
   
2. Scaricare il file tramite link raggiungibile cliccando QUI[pastebin.com]
   
3. Recarsi nella directory di installazione
   
4. Decomprimere il file scaricato
   
5. Copiare i file ottenuti all'interno della directory di installazione sovrascrivendo quelli presenti

Importante:

Il gioco convertito è stato testato a lungo da me. Per ora non ho avuto problemi ma non avendolo terminato, non posso dare un'assoluta certezza. In caso di freeze (problema noto), ci sono vari metodi per ovviare al problema come quello di eseguirlo in "Modalità compatibilità" o impostare l'affinità dell'applicazione su un singolo CORE della CPU.

Pubblicità

Sei un fan della saga? Hai tutti i giochi e vorresti giocarli in italiano?

Ti aiuto io con le mie guide che ti condurranno passo passo attraverso la procedura di conversione.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1329038451
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1325701227
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327103563

[RenatoRam250]

ll gioco mi esce in italiano ma sono le cose scritte, le voci rimangono in inglese. come mai? eppure ho seguito i passaggi alla lettera..come faccio?

[Aguzzin0]

ok ho risolto.
Per chi dovesse avere lo stesso mio problema, dovete cambiare il buffer size della scheda audio, nel mio caso era a 512 e l'ho abbassato a 256 e tutto funziona correttamente ;)

[Aguzzin0]

Ciao, non capisco perchè ma l'audio in italiano ha dei problemi di stuttering, si sentono dei crack e dei pop continui mentre la versione inglese no. :(

[ale_ferry86]

funzionano alla grande anche su steam deck sei un mito

[Ratatoskr88]

Su può fare da steam deck ?

[Retro]

il gioco mi esce in italiano ma sono le cose scritte, le voci rimangono in inglese. come mai? eppure ho seguito i passaggi alla lettera

[DeMalat]

Fino ad ora va la conversione va alla grande. Quando completerò il gioco a 100% confermerò con certezza la funzionalità della conversione.