СЛОВА ПЕСНИ Your Reality(RUS/ENG)

Your Reality — это песня, которая звучит во время финальных титров в игре. Ее поет Моника, играя на фортепьяно, и это единственный раз за всю игру, когда звучит голос кого-либо из персонажей. Монику озвучивает актриса Джиллиан Эшкрафт.

ENG

Every day, I imagine a future where I can be with you
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
The ink flows down into the dark puddle
Just move your hand - write the way into his heart!
But in this world of infinite choices
What will it take just to find that special day?
What will it take just to find that special day?

Have I found everybody a fun assignment to do today?
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
When I can't even read my own feelings
What good are words when a smile says it all?
And if this world won't write me an ending
What will it take just for me to have it all?

Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?
Is it love if I take you, or is it love if I set you free?
The ink flows down into the dark puddle
How can I write love into reality?
If I can't hear the sound of your heartbeat
What do you call love in your reality?
And in your reality, if I don't know how to love you
I'll leave you be

RUS

Каждый день я представляю будущее, где я могу быть с тобой.
В моей руке ручка, которая напишет стихотворение о нас с тобой.
Чернила стекаются в темную каплю.
Просто двигай рукой — напиши путь к его сердцу!
Но в этом мире бесконечное число выборов.
И сколько потребуется, чтобы найти этот особый день?
И сколько потребуется, чтобы найти этот особый день?

Нашла ли я каждому веселое задание на сегодня?
Когда ты был здесь, все, что мы делали, было веселым.
Когда я не могу прочитать своих собственных чувств,
Насколько хороши слова, когда улыбка объясняет все?
И если этот мир не напишет конец для меня,
Что мне потребуется, чтобы получить это все?

Пишет ли моя ручка горькие слова для тех, кто дорог мне?
Любовь ли это, если я заберу тебя себе, или это любовь, если я отпущу тебя?
Чернила стекаются в темную каплю.
Как могу я написать любовь и сделать ее настоящей?
Если я не слышу биения твоего сердца,
Что ты называешь любовью в своем мире?
И в твоем мире, если я не буду знать, как любить тебя,
Я просто оставлю тебя быть.

[Nekit]

Тут свага?

[De0xtaIP]

Именно эта песня добила меня...

[Chini]

Есть более адаптированный текст под наш великий и могучий язык, под авторством Fortex.
Найти и послушать его можно у них в оф. грппе VK или по ссылки "https://vk.com/wall-160396516_1298"

[Chini]

После прослушивания данной композиции в конце хочется плакать, просто я очень сентиментальный человек:)

[вазелиновое дрисло]

НАЦУКИ ТОП

[vanished]

Фортепьяно) она что пьяно поёт)

[Алекс Белый, нет ♥♥♥♥♥ Черный]

JUST MONIKA! ТОЛЬКО МОНИКА!!!!!!!!!!!!!!! гыыы

[KSILOR]

-

[LEVTRO]

последняя строчка как из гугл перевода

[Suzu4an]

Мне нравится нацуки и саери