Skyrim en Ingles con subtítulos en español.

Guía rápida y concisa de como pasar al inglés tu juego y dejar los subtítulos en español ;)

Realiza copias de seguridad.

Explicándolo lo más sencillo posible:
1) Debes realizar una copia del archivo "Translate_SPANISH.txt" ubicado en:
C:\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Interface
2) Realiza una copia de seguridad de la carpeta "Strings" ubicada en:
C:\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data
Al guardar la carpeta, sugiero que la renombres como "Strings Español" ya que deberás descargar a continuación la versión en Ingles.
3) Para esto, ve a tu biblioteca de juegos de Steam y en propiedades cambia el juego a idioma ingles (o el de tu preferencia).
NOTA: Al hacer esto Steam comenzara a descargar los archivos (Los de Ingles pesan 2,9GB).

Hora de reemplazar archivos.

Una vez descargado los archivos es izi pizi:
1) Renombra "Translate_SPANISH.txt" por "Translate_ENGLISH.txt" y reemplaza el archivo en el juego (C:\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Interface).
2) Realiza exactamente lo mismo, pero con todos los archivos de "Strings" (cambia spanish por english y reemplaza los 6 archivos en: C:\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Strings)
NOTA FINAL: Con este método no se traduce la totalidad del juego, algunos nombres, localidades o misiones estarán inevitablemente sin traducir. Aun así, considero que no afecta mayormente y es aceptable.

¡Disfruta!

Espero haber hecho el tutorial lo más sencillo y comprensible posible, no te olvides del +10 a favoritos +vitamina 1 link mega 100% real no fake le decía...
P.D.: Sorprende que con la antigüedad del juego aún no se había publicado una guía como esta jajjaj

[ZpartaChief]

This is an outdated method. Go to D:\SteamLibrary\steamapps\common\Skyrim Special Edition > Skyrim_Default.ini open with notepad > Under [General] edit the line sLanguage=XXX for whatever language you want the text game to be. I tried this way and it worked for me

[Nox Feratwo]

Todo esto ni es necesario ni parece funcionar más. Es más fácil renombrar el archivo
Skyrim - Voices_en0.bsa --por--> Skyrim - Voices_es0.bsa
Y viceversa.

[el gordo Harkonnen]

Buenas, cuál sería el archivo que hay que abrir con bloc, editar donde dice "language" y poner "spanish"? (hablo sobre la manera que encontró SoKrates).

[baba ⁧⁧yaga]

si es en español pone la bandera de españa no la mapuche

[Polloyopolliyo]

Gracias, SoKrates, fue rápido en comparación a todo el proceso que había que hacer con la legendary edition, ja ,ja.

[Colmillo]

Ya ni sirve esta guia ent's jajajja xd
Muchas gracias SoKrates

[SoKrates]

Ya esta igual! hay una forma mas sencilla, abrir un archivo con bloc y editar donde dice language pones spanish y listo (esto teniendo el idioma ingles por default, asi te queda subs español idioma ingles)

[Colmillo]

Yo era un aventurero como tu pero un día me dieron con una flecha en la rodilla, broma jajja.
Han habido varias actualizaciones y eliminaron la carpeta Interface (Actualmente tengo Skirym SE) no he vuelto a configurar el juego, el fds lo veo y actualizo la guía

[SoKrates]

bro, no tengo la carpeta interface, no se por qué

[Scheitten]

Gracias maquina me ayudo tu tutorial, fuerza y gloria.