Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
The pre-game introduction is the story of another character, not us, as the player. The cassette recorder in Farley's house, if you turn the cassette around and play it, is the recording used in the pre-game section. Therefore, not the reason for the player's imminent death, but some other Hunrath abductee, and the player's reason for being there, is never stated.
One interesting take I heard is that the Mofang decided to bomb the other species because they witnessed the humans' capacity for destruction on Earth, and figured they and their friends were too barbaric to keep around. The obliterated Soria landscape juxtaposed with the ravaged Earth is really thought-provoking, as it shows that the Mofang ended up bringing the same destruction on themselves that they may have been trying to avoid.
One thing really bugs me though: If mankind faced imminent extinction in 1903, how can the seeds bring in people from 150 years later? Can't have been that imminent. The mining people would have been long dead anyway when mankind got killed off sometime after 2055. That leaves a sour taste for me on this species-preserving "benefactors" that supposedly only "rescue" people from dying when they needlessly robbed those miners of their old lives and then have a tree that, again, only dissolves the sphere 150 years later, after they are all long dead.