Página de la tienda
Overgrowth
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Vídeos Workshop Noticias Guías Reseñas
Overgrowth >  Workshop > Workshop de edo
45 valoraciones
Campaña de Overgrowth en Español
Descripción Discusiones2 Comentarios17 Notas sobre cambios
   
Premiar
Favoritos
Favorito
Quitar
Etiquetas: spanish, dialogue, translation, overgrowth
Tamaño
Publicado el
Actualizado el
596.404 KB
11 OCT 2017 a las 11:57
22 JUL 2018 a las 18:36
20 notas sobre cambios ( ver )
Creado por
edo
Sin conexión
Ver las 6 colecciones (algunas podrían estar ocultas)
1,931 Visitantes únicos
775 Suscriptores actuales
49 Favoritos actuales

Suscríbete para descargar
Campaña de Overgrowth en Español

Descripción
Una traducción completa de la Campaña de Overgrowth a la Lengua Española.

Como activarla?

Debido a los nuevos cambios en el juego, activar el idioma ahora requiere aparte de activar el mod, deben ir a 'Settings' -> 'Game', y aqui en 'Language' seleccionan Español, asi ya podran disfrutar de la campaña de OG en español.

Adjunto hay una imagen de lo recien descrito.

Por otra parte, estos nuevos cambios haran que los tiempos de carga sean menores.

Tambien disponible la traducción de la campaña de Lugaru

Y la traducción de la campaña de Therium-2
Discusiones populares Ver todo (2)
3
27 FEB 2018 a las 19:01
Se debe de traducir los nombres de los protagonistas? Cual es su opinion?
edo
0
16 ENE 2018 a las 7:54
Sugerencias sobre la traduccion?
edo
17 comentarios
< >
Esuardo HC 3 AGO 2021 a las 17:56 
GRACIASSS
sg 1 DIC 2020 a las 17:27 
AWEBO, ALFIN YA ENTIENDO LO Q DICE GHOST :DDD
edo  [autor] 17 ENE 2020 a las 11:46 
Hola. Aquí esta la traduccion para la campaña de Therium-2
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1971412700
cualquier error me lo mencionan.
Saludos.
L0B0k1ng 31 DIC 2019 a las 8:05 
GRACIAS MEN ENSERIO
edo  [autor] 22 JUL 2018 a las 17:55 
El mod ha sido actualizado con mejoras en las traducciones y adaptado a los nuevos cambios de localizacion hechos por wolfire para el juego. Ahora que hay soporte para idiomas, ya no tendre que adaptar el mod a futuras versiones ya que esta a prueba de eso.

Ahora el mod no sobreescribira los niveles, lo cual significa que el tiempo de carga que causaba el mod desaparece, sera mucho mas rapido, y que en vez de 20 mb ahora son solo 2.
Para activarlo lean la descripcion, y vean la imagen adjunta en el mod.

Esta version trae muchos cambios asi que cualquier error lo reportan.
󠁳 ⁧Andgustín 11 JUL 2018 a las 19:31 
Sip, llegó la última actualización y no lo seguirán hasta que ya hayan hecho su otro juego; Rock paper shotgun ya publicó eso con el título: "Overgrowth’s final update feels like the end of an era"

La máquina traductora de Wolfire traduce muy mal (y aparte no traduce los titulos al comenzar un nivel).
Pop-snow 23 MAY 2018 a las 19:43 
Puto amo, me resuelves la vida ojetil
Animo con therium 2 que la verdad dado a su naturaleza de seleccion vendria bien en español
Espero que saquen esa actualizacion para que cuanto antes puedas meterle mano
󠁳 ⁧Andgustín 27 FEB 2018 a las 19:18 
Si, lo entiendo.
Aunque... Habrá un momento en la que Wolfire se tomará un largo descanso y trabajarán en otro juego después de la siguiente actualización (Lo leí en su Discord). Pero no está confirmado del todo si realmente harán eso, sólo es un "Talvez".

¡Saludos!
edo  [autor] 27 FEB 2018 a las 18:59 
@andrex me gustaria traducir Therium 2. Aun no lo he hecho por dos razones: Aun le estan haciendo pequeñas mejoras a los dialogos el creador del mod, y lo otro es que mantener un mod de este tipo actualizado a la ultima version siempre lleva su trabajo, por eso es que estoy esperando a ver si los desarrolladores cumplen con algo discutido anteriormente con ellos sobre dar soporte a que los dialogos esten en archivos distintos para asi traducirlo una sola vez y no tener que actualizarlo cada vez que los archivos originales cambien.
Kectol 27 FEB 2018 a las 17:29 
muchas gracias!