Gothic 3

Gothic 3

355 ratings
Патч 1.75 с последним обновлением + русификация текста и звука
By Mellarius
Без всякой лишней хурмы и сверхъестественных действий, просто и быстро:
- Установка комьюнити-патча 1.75.14
- Установка апдейт-пака для этого патча - версии 1.04.11
- Установка русификатора текста/озвучки.
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Установка патчей и русификатора
Проверено мною на Windows 10.
Проверено игроками на Windows 7.
  1. КУПИТЬ Gothic 3 - http://store.steampowered.com/app/39500
  2. Правой кнопкой на Gothic 3 - выбрать пункт "Установить игру" - нажать "Далее"
    --> начинается установка игры
  3. Пока игра устанавливается, СКАЧАТЬ https://yadi .sk/d/FND3CFxF3Yu3Ee комьюнити-патч версии 1.75.14 (~1.5 ГБ)
  4. Пока игра устанавливается, СКАЧАТЬ https://yadi .sk/d/lbqbxuo33Yu36Y - самый свежий update pack версии 1.0.4.11 (~31 МБ). Описание изменений на русском[rpgrussia.com]
  5. Пока игра устанавливается, СКАЧАТЬ файл с русской озвучкой диалогов от компании Руссобит-М https://yadi .sk/d/8IeDwRqJ3MbzwL (~963 МБ).
    Альтернативная ссылка - https://drive.google .com/file/d/1u_4A4JQyuolIZ9qX3sw93efmrCpKTFUo/view?usp=sharing
  6. Когда игра установилась, ЗАПУСТИТЬ первый скачанный файл (который ~1589 МБ) Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full.exe
  7. Проклацать кнопку "Далее" до раздела "Всё готово к установке"
  8. Убедиться, что установщик правильно определил Steam-папку с игрой Gothic 3 (заканчиваться должно на что-то вроде steam\steamapps\common\gothic 3)
  9. Нажать на кнопку "Установить" и дождаться завершения (минуту-две)
  10. СКОПИРОВАТЬ скачанный файл с русской озвучкой Speech_Russian.pak в Steam-папку Gothic 3\Data
  11. ЗАПУСТИТЬ второй скачанный файл (который ~31 Мб) Gothic_3_EE_v1.75_Int_Update_Pack_v1.04.11.exe
  12. Выбрать язык инсталлятора = Русский
  13. На следующем экране - прочитать текст и нажать "Принимаю"
  14. На следующем экране - нажать на кнопку "Обзор", найти и выбрать Steam-папку с Gothic 3
  15. Нажать на кнопку "Далее"
  16. На следующем экране выбрать компоненты для установки (я выбрал все) и нажать на кнопку "Установить", дождаться завершения
  17. В Steam-папке Gothic 3\Ini найти файл mountlist.ini и открыть для редактирования
  18. В конец файла добавить строчку
    Data/Speech_russian=Data/Speech_russian
  19. Закрыть файл с сохранением
  20. В Steam-папке Gothic 3\Ini найти файл ge3.ini и открыть для редактирования
  21. Строчку
    Text=English
    заменить на
    Text=Russian
  22. Строчку
    Audio=English
    заменить на
    Audio=Russian
  23. Закрыть файл с сохранением
  24. ЕСЛИ ранее вы уже запускали игру, то есть ещё один файл в котором нужно внести правки - в папке с настройками игры для текущего Windows-пользователя (у меня это C:\Users\mellarius\Documents\Gothic3) UserOptions.ini заменить строчку
    VoiceLanguage=English
    на
    VoiceLanguage=Russian
  25. ЕСЛИ после всего проделанного в игре русский язык не заработал, то попробуйте проделать пункты 20-24 для файла ge3_cp_1_75_backup.ini (лежит в В Steam-папке Gothic 3\Ini)
Советы
  • ВАЖНО. Альтернативный баланс вещь интересная, но воевать станет посложнее, а самое печальное - что напарники/союзники перестанут быть практически бессмертными, поэтому рекомендуемый для комфортной игры Уровень сложности = Низкий (максимум Средний). Например, если в обычной версии вы освобождали Кап Дун чуть ли не на первых уровнях (честно говоря, за нас всё делали союзные NPC), то теперь его освобождение становится гораздо более сложным, надо реально хорошенько подготовиться и прокачаться.
    И берегите союзников, не надейтесь, что они водиночку справятся с чёртовой дюжиной орков, пока вы жизнерадостно мандражируете в сторонке.
  • Если захотите вернуть взад английский ТЕКСТ - просто в настройках игры "Аудио" выберите Субтитры = English
  • Если захотите вернуть взад английскую ОЗВУЧКУ:
    -- В Steam-папке Gothic 3\Ini в файле ge3.ini строчку
    Audio=Russian
    заменить на
    Audio=English
    -- в папке с настройками игры для текущего Windows-пользователя (у меня это C:\Users\mellarius\Documents\Gothic3) в файле UserOptions.ini заменить строчку
    VoiceLanguage=Russian
    на
    VoiceLanguage=English
  • с настройками графики и прочего разберётесь сами =)
  • Чтобы увеличить дальность прорисовки ДВИЖУЩИХСЯ объектов (люди, живтоне), поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строке
    Entity.ROI=4000.0
    установив, например, в 6000 или выше.
  • Чтобы увеличить дальность прорисовки СТАТИЧНЫХ объектов (дома, рельеф местности)
    поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строках:
    DistanceHigh.fFarClippingPlane_High=10000.0 DistanceLow.fFarClippingPlaneLowPolyMesh_High=100000.0
  • Чтобы увеличить дальность прорисовки РАСТИТЕЛЬНЫХ объектов (трава, деревья)
    поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строках:
    VegetationViewRange.fViewDistance_VeryHigh=7500.0
  • Радиус до начала "замыливания" изображения вот в этих строчках ge3.ini:
    ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_VeryHigh=800.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_High=400.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_Medium=100.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_Low=-200.0
    Если хотите "отдалить замыливание", то проставьте везде 1500, например.
< >
141 Comments
Fluttershy ʸᵃʸ Aug 15 @ 7:40am 
я тож хотел начать жаловаться, что озвучки нет, но потом заметил, что при сохранении, у меня в "Data/Speech_russian=Data/Speech_russian" пропала в конце буковка "n", когда поставил, то голоса сразу появились
sornetium Aug 12 @ 3:32am 
Подскажите, можно ли при установленном комьюнити патче и альтернативном балансе убрать респаун мобов? Если можно то как?
Nosferatu Aug 2 @ 3:41pm 
mount_list проверь, там прописал?
Щюр Jul 26 @ 12:11am 
в файлах все прописано, 3 раза проверил, все молчат, тлько раз в час парой слов обмолвяттся и все сного молчат
Mellarius  [author] Jul 25 @ 6:23am 
Значит где-то что-то не прописал. Перепроверь.
Щюр Jul 25 @ 4:43am 
Все норм, только персонажы перестали говорить.Есть способ исправить ?
Mellarius  [author] Jul 21 @ 4:01am 
Я умножал на два стандартные значенич
♣Unusual gamer♣ Jul 21 @ 3:04am 
Какое значение дальности прорисовки объектов стоит у Вас? ( ДВИЖУЩИХСЯ | СТАТИЧНЫХ | РАСТИТЕЛЬНЫХ ).
♣Unusual gamer♣ Jul 21 @ 2:51am 
Огромное спасибо! Все работает!
Mellarius  [author] Jul 14 @ 1:46am 
Готика действительно плохо оптимизирована