ウクライナは滅びず，その栄光もー，その自由も
若き兄弟達よ，未だ我等に，運命は微笑みかける
我等の敵は日差しに晒された霧のように消え失せることだろう
治めようではないか，兄弟達よ，自らの地を自らの手で

身も心も我等の自由の為に捧げ
示そう，兄弟達よ，我らがコサックの血を引く者であると。

決起しよう，兄弟達よ，血の戦いに，シャーン川からドン川に至るまで
故郷の地の支配を，我等は如何なる者にも許さない
黒海はいまだ微笑み，祖父たるドニエプルは喜び
我等のウクライナにも良き運命が到来するだろう

身も心も我等の自由の為に捧げ
示そう，兄弟達よ，我らがコサックの血を引く者であると。

根気強さと誠実な努力は依然その価値を証明し
ウクライナで歌は高らかに鳴り響く
その歌はカルパティア山脈にこだまし，大草原にて咆哮し
ウクライナの栄光は世界の国々に知れ渡ることだろう


══════════════════════════════ஜ۩۞۩ஜ══════════════════════════════