Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
-avg kve 29
MUTTA! Tässä on eräs problematiikka, nimittäin pieraisut. Muun muassa tänään lounastaessani koin epämiellyttävän elämyksen, kun löysä lörtsy törähtää äkkiarvaamatta ilmoille ja täysillä herkkiin korviini juuri kun oli hemmottelemassa itseäni lasagnella (lempiruokani toim.huom.). Sitten toistamiseen tänään. Nautiskelin juuri välipalaa, kunnes jälleen korvassani soi: "PRÖÖT". Tämä katkaisi aasinselän ja sai minut ilmoittamaan asiasta.
Voisit esimerkiksi varoittaa ennen kuin ajattelit turauttaa tai hankkia vaikkapa jonkinmoisen torviäänen ennen rupsahdusta, hieman toisenlaisen ilmahälytyksen merkiksi.
Hyvää alkanutta kevättä kuitenkin tästä hieman negatiivissävytteisemmästä kommentista huolimatta.