ArachneSolaraさん情報ありがとうございます。参考にさせてもらいます。
murapeke さん動作報告感謝します。

出来ました　ありがとうございました　気になってたゲームが遊べるので
うれしいですね　あなたのような方がいるので　私も助かっています　感謝です

参考までに、
ARVN - Army of the Republic of Vietnam - ベトナム共和国陸軍 - 南ベトナム軍
アメリカ軍の階級はウィキの「アメリカ陸軍の階級一覧」が詳しいです。

参考までに、
KIA - Killed in action - 戦死
WIA – Wounded in action - 戦傷
MIA – Missing in action - 行方不明兵
POW - Prisoner of war - 戦争捕虜
「alpha and brabo platoons of the 5-503rd, 173rd airborne brigade」
第１７３空挺旅団、５０３連隊、第５大隊のアルファ小隊とブラボー小隊だと思います。

ファイルが壊れていそうだったので再アップしてみました。
あと、8/5より前のバージョンを入れている場合は、sharedassets0.assetsをオリジナルのものに戻してください。

ＲＣの日本語化２のRC Ｄａｔａを　ローカルファイルのＲＣ_Ｄａｔａに上書き
すればいいですよね？予期しないエラーが出た上に　画面が固まってしまいますが
皆様はどうなされているのでしょうか？

正常に起動しました。
じっくり思考できるウォーゲームは本当に貴重ですよ。
今回のアップデートでVRに対応したみたいですが、Radio Generalと関係あるのかな?

修正しました。一度整合性を整えて、ゲームが起動する状態にしてから、日本語化して下さい。まだ機動チェックしかしていませんので、また不具合があるなら報告お願いします。

ありがとうございます。チェックしておきます。

翻訳ありがとうございます。楽しくプレイさせていただいています。
※８月６日の大型アップデート以降、日本語化ファイルを入れると起動後に画面が真っ白になって固まってしまいます。参考までに報告します。