Kao Sultan, sin Muhameda, brat sunca i mjeseca, unuk i potkralj Bogu, vladar kraljevstava Makedonije, Babilona, Jeruzalema, Gornjeg i Donjeg Egipta, car nad carevima, vladar nad vladarima, nevjerojatni vitez, nikad pobijeđen, nepokolebljivi čuvar grobnice Isusa Krista, povjerenik osobno izabran Bogom, nada i utjeha Muslimana, osvajač i veliki zaštitnik Kršćana - Naređujem vam, Zaproški kozaci, pokorite mi se dobrovoljno i bez otpora, i okanite se smetati mi vašim napadima.
- Turski Sultan Mehmed IV.