@Elen_two 不好意思我才看到。当时翻译的时候并没有制作术语表，现在回过头看翻译质量其实并没有特别好。如果有更新的话可以向 GitHub repo 提交 PR，能长期维护的话我很欢迎

您好，我们是一个小型汉化组。目前主要参与制作starboundMod的汉化补丁。您曾参与过AvaliMOD的翻译是吗？出于对照参考的目的想咨询下不知您手中是否有Avali的术语表。同时如果可以的话，像向您及其他前辈申请获取Avali的更新维护权，不知可否。愿您能收到这则讯息，恭祝前辈生活愉快。

wuppo

A

@Rua 哦呵呵呵

咪啪

OwO

舰长

qwq 是菜鸡

大佬早上好啊ᕕ(ᐛ)ᕗ

Hello dude :D Привет)

逮到你这么晚才睡mmm...

emmmmm?

是啊，珍惜当下

怀念过去~