Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
..jishaku wo tsukete ita na? tsh, saki no paowa kurabe no toki ka? saifu ga tetcho no tomegane kara tota jishaku no you da na. heh, manma to damasaretayou. nuke ne nonai yatsu da. SHIKASHI! kona ikasamo no turiku wa kisama no sutando ga toki no naka wo ugokenu to yuu shoume! jumiyou ga hon no skoshi nobita ni sugin wa!! kondo kozo! SHINE, JOTARO!!!
hm? NANIII!??!?! k-koitsu.. honto wa.. ugokeru! yaharai isshun daga ugokeru! jishoku wa ugokeru to miseru tame de wa naku.. ugokeni toowo mowasete.. ore wo, juubun hikitsukeru tame no.. TURIKU!
enya: toki wo tomete tozen to omou koto desu ja.
dio inner monologue: koto wo marou ni, kono joestar no matsue ga! waga tomata toki no sekai ni.. niru nonshitekuru to!
jotaro: isshu wa.. ugoketa. isshu wa na.. shikashi, yare yare. panchi ippatsu teida no isshun dake da.
dio inner monologue: soshite aru hi, toki no haguru mana gashiri to za warudo to kami yaatano jikanshita. kurayami ni hikari ga sashukomu you na. jitsu ni harebare toshita kibun data!
dio: KONO DIO WA! subete no seibutsu ya subete no sutando tsukaiyo.. BUCHIGIRI DE CHOETSU SHUTANO NA DA! soshite ima dewa gobyou to, dandan naga ku toki wo tometeira reru! JOTARO! kisama no paowa ga dono teido no mono ka! hokuto haikenshiteyaro! ZA WARUDO! TOMARE TOKI WO!!
dio inner monologue and flashback: sou, hajimete toki wo tomeru keken wo ♥♥♥♥♥♥♥ wa han to shimae mo koto da. sutando no powa to supiido wo tamesoto, buka ni sandan juu wo utose. dangan wo tsumamitoro wo toshita shunkan. isshun. nani mokamo seishishitai you ni mieru koto ni hajimata. saisho wa genkaku da tomota. kunren sareta bokusa wa ya, jiko niatta shinkan no ningen ni wa, isshun ga nanbyou ni mo nanpun ni mo kanjirare to iuu.. are dato wo motta. daga, za warudo wa sono seshitshteiru kuukan wo, dangan wo maari konde karada zentai de ugokukoto wa dekita. soshite.. dangan wo tsumanda! genkaku de wa nai!
jotaro: ORAORAORAORAORA
dio: todome wo sasuga wa yahari, za waurdo wa no shin no noryoku! ZA WARUDO! TOKI WO TOMAREE!!
kore de.. joesta no ketto mo youyaku torigete shimau to yuu wake da na. waga ume ni arawareta tenteki domo yo, sarabada.
jotaro finger twitch, music intensifies
dio: na- *jotaro finger twitches again* WHOA- NANI!? IMA UGOITAZO! KOITSU.. BAKANA! KOITSU NO YUBI GA.. UGOITAZO!
dio: ma-masaka.. masaka! masaka.. onaji?!
(in flashback) jotaro: ore no suta purachina to onaji taipu no sutando da na
dio inner monologue: za warudo to suta purachina wa onaji taipu no sutando.. koitsu.. mie te iru no ka? soretomo ishiki sezu te wo uukaze dake na no ka? tch, jikan gire da.
jotaro: ORAORA!
dio: miete.. iru no ka?
*MUSIC INTENSIFIES OHSHIT*
MIETE IRU NO KA TO KIE TE IRU NO DA, JOTARO?
jotaro: saa na? nan no koto da, wakarai na, dio.