STEAM-RYHMÄ
Tradupixel TdpX
Liity ryhmään
STEAM-RYHMÄ
Tradupixel TdpX
1,313
JÄSENTÄ
33
PELISSÄ
217
PAIKALLA
Perustettu
9. marraskuuta 2011
Kieli
espanja – Espanja
Sijainti
Spain 
Yleiskatsaus Ilmoitukset Keskustelut Tapahtumat Jäsenet Kommentit
Tekijä: Sheen
Näytetään 1–10 / 10
Foorumilla "Tradupixel Yleiset keskustelut"
1
24.3.2021 klo 16.54
¿Que ha pasado con la traduccion del Chronicle of Innsmouth?
Pues yo no he llevado ese tema y este grupo no tiene nada que ver con esa traducción. Preguntaré a ver que me cuentan.
3
22.2.2020 klo 7.36
TÄRKEÄ: Listado de traducciones
  • Traducciones para juegos de Steam

    The Journey Down: Chapter Three
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1724382452
    The Last Cargo
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903140001
    The Lost Crown
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=367181149
    The Witcher Adventure Game
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1434384213
    UFO: Extraterrestrials Gold
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368774741
    Wasteland Angel
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368808252
    World War I
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=725586421

  • Traducciones para juegos fuera de Steam

    The Guild 2: Venice[drive.google.com]

    Handball Simulator 2010[drive.google.com]

    HCA: The Ugly Prince Duckling[drive.google.com]

    Outcry[drive.google.com]

    Simon the Sorcerer 5[drive.google.com]

    Speedway Liga[drive.google.com]

    Supercow[drive.google.com]

    Tasty Planet: Back for Seconds[drive.google.com]
  • Traducciones para juegos de Steam

    Pat & Mat
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368613965
    Pound of Ground
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368636931
    Secret Files 3
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368662955
    Silence of the Sleep
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=590525756
    Slain: Back from Hell
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2004350694
    Solar 2
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368745208
    Superbrothers: Sword & Sworcery EP
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1084517103
    The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368838627
    The Journey Down: Chapter One
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1724367020
    The Journey Down: Chapter Two
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1724376783
  • Traducciones para juegos en Steam

    Distrust
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1662060151
    DreadOut: Keepers of The Dark
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903209222
    East India Company Collection
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368413978
    Eets Munchies
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=369999656
    Fear Effect Sedna
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1661607068
    Greed: Black Border
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368472636
    Grotesque Tactics: Evil Heroes
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=914817207
    Kaptain Brawe: A Brawe New World
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=368513239
    Odallus: the Dark Call
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=792400211
    Oriental Empires
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2065544554
Katso kaikki 4 tulosta tässä aiheessa
3
3.5.2016 klo 4.06
Simon The Sorcerer 5
Ya está solucionado. Mega cambió su sistema de enlaces hace unos meses y se me pasó completamente actualizar los enlaces de las traducciones de los juegos que no están en Steam. Gracias por el aviso, y perdón por el retraso.

Saludos.
10
18.2.2016 klo 11.56
The lost crown
Hola,

simplemente tienes que comprarte el juego en Steam e instalar el instalador de la traducción que se encuentra en la guía de la store del juego. El instalador hará el resto. La traducción ha sido adaptada a la versión de steam y es totalmente legal por lo que no tendrás ningún problema. Los sistemas antitrampas de Steam solo son aplicables a los juegos multijugador, y este no lo es. ;)

Saludos!
Acabo de probar la traducción y funciona perfectamente. Lo único que aparece en inglés es el tutorial típico de las aventuras gráficas (pulsa clic derecha para esto, clic izquierdo para esto otro, etc..) pero por lo demás perfecto. Incluso ahora salen los subtitulos de la presentación que en la version original no salían aunque estaban traducidos.

Voy a intentar traducir el tutorial igualmente y ya de paso voy a revisar la traducción porque fue una de las primeras que hice. Aún así ya es plenamente jugable.
A priori, parece que los cambios no están relacionados con los archivos de texto y gráficos. Salvo por el tutorial que han incluido, no creo que haya ningún tipo de problema en usar la traducción salvo que hayan cambiado la estructura de archivos que es una posibilidad pero improbable. De todos modos, no podré hacer nada hasta no tener el juego.
Katso kaikki 5 tulosta tässä aiheessa
Foorumilla "Tradupixel Traducciones para Steam"
3
27.7.2015 klo 3.19
TÄRKEÄ: Craft the World
Creo esta sección para tener un espacio específico para esta traducción. Es aquí donde debéis realizar vuestras preguntas o dudas, o lo que estiméis oportuno.

Para los que no conozcáis el juego, os dejo un vídeo del mismo corriendo en castellano:

https://www.youtube.com/watch?v=T_yMUJjz4ZU

La traducción se puede descargar desde el directorio "Traducciones para Steam" en los enlaces inferiores. Si tienes problemas con el enlace desde Steam, cópialo y pégalo en el explorador.

Versi�
HolaGanicuX87,

el juego se estuvo traduciendo cuando estaba en acceso anticipado, pero cuando salió a la venta los desarrolladores incluyeron el idioma español en el juego. Por eso se retiró la traducción para la descarga. ¿No es buena la traducción que trae el juego por defecto?

Saludos.
Foorumilla "Tradupixel Yleiset keskustelut"
2
31.12.2014 klo 2.54
The Lost Crown Traduccion
En breve subiré una nueva traducción de este juego mejorada y actualizada para la versión de steam y que no dará problemas al instalar por duplicar directorios. Esta semana probablemente.
5
5.5.2015 klo 3.03
Apoyar la traducción de Hard Reset Extended Edition
Solo falta que manden los archivos. Como ya sabes, a la espera estoy. Según me comentaron estaban algo liados con el port de Shadow Warrior para PS3 y X360. Espero que no tarden mucho. :D
Foorumilla "Tradupixel Traducciones para Steam"
0
13.7.2014 klo 7.58
TÄRKEÄ: Greed: Black Border
Creo esta sección para tener un espacio específico para esta traducción. Es aquí donde debéis realizar vuestras preguntas o dudas, o lo que estiméis oportuno.

La traducción se puede descargar desde el directorio "Traducciones para Steam" en los enlaces inferiores. Si tienes problemas con el enlace desde Steam, cópialo y pégalo en el explorador.

Versión traducida: 1.3

Traductor(es): Sheen

Saludos.

---------------------------------------------------------------------------------
Foorumilla "Tradupixel Yleiset keskustelut"
4
18.10.2015 klo 16.06
Memento Mori 2
No es muy probable ahora mismo, pero en un futuro podría serlo. Primero tendría que tener el juego y luego ver como es el sistema de archivos. Aún así, no está descartado el no hacerla, lo cual es bastante. Si comienzo la traducción de este juego lo haré saber en el grupo.

Saludos.
2
26.4.2014 klo 1.01
traduccion simon of sorcerer 5 ???
En breve habrá un link para descargar la traducción de Simon 5. ;D
Näytetään 1–10 / 10

Keskusteluiden säännöt ja ohjeistukset