¡Nosotros traducimos, tu juegas y si quieres nos apoyas!

Bienvenidos al grupo de Steam de un equipo español de traducción independiente para juegos.

Aquí se iran colocando traducciones de juegos disponibles en Steam que carecen de versión en español o la que tienen es mala.

--A--
AaAaAA!!! A Reckless Disregard for Gravity *muy incompleta*
Afterfall InSanity Extended Edition *completa*

--B--
BEEP *completa*
BRAINPIPE: A Plunge to Unhumanity *falta el texto encriptado* (de Sheen de Tradupixel)

--D--
Data Jammers: Fast Forward *completa*
Duke Nukem: Manhattan Project *completa* (2)

--F--
Faerie Solitaire Remastered *completa en Steam*

--G--
GT Legends *completa*

--M--
Monaco: What's yours is mine (en ClanDLan[www.clandlan.net] (de Robotnick)

--P--
Plantas contra Zombis (en Comscam[www.comscan.es]) *completa* (de Sergi7375)

--R--
Rhino's Rage *completa*

--S--
Shank 1 *incompleta*

--T--
Thomas was alone *completa* (de Sukhavathi)
Torchlight 2 *completa*

--W--
Walking Dead: Season Two *completa*

¿Te gustaría ver algún juego en español?
¿Te gustaría ayudar a traducir juegos o desencriptar textos para que otro los traduzca?
¡Contacta con cualquiera de los miembros oficiales del grupo!

Traducciones de juegos de Steam en Comscan[www.comscan.es]
Traducciones de juegos de Steam en ClanDLan[traducciones.clandlan.net]

TOUT VOIR

DISCUSSIONS POPULAIRES

45 commentaires

tout voir

< >

Hei / Joseph Joestar 12 avr. à 4h44

Buenos días, soy traductor freelance de inglés a español en diversos campos pero me gustaría poder dedicarme exclusivamente a la traducción de videojuegos (de momento solo formo parte de un proyecto en activo, sin desmerecerlo).

Les escribo por si les hace falta ayuda traduciendo a español de España los textos de algún juego, podría dedicarle un rato cada día. La única condición que tengo para colaborar es permitirme mostrar el proyecto en mi portfolio con total libertad y que mi nombre aparezca en los créditos.

Un saludo.