Issue trying to play cuphead coop with remote play together

[Decaffe]

I wanted to play with a person in my family sharing and play ciphers together, where I play from my steam deck and they play from a laptop. Problem is when when I sent the invite they got an error saying “steam library locked”. Anyone know any solution to this?