ゲーム名：Archmage Rises
ツール名（バージョンなど）：MelonLoader-v0.6.1 、XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0
Google翻訳動作結果：動作可
DeepL翻訳動作結果：不明
その他補足：
:とか?は文字化けしてしまう模様。
XUnity.AutoTranslator代替フォントでググってもらうと代替フォントを配布してくれているサイトがありますので
Gothic-regular_u2019
をダウンロードしてarialuni_sdf_u2018の代わりに使用する事で文字化けを回避できる様です。

ゲーム名：9th Dawn III
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.2.0
Google翻訳動作結果：動作可
DeepL翻訳動作結果：不明
その他補足：インストールフォルダの9th Dawn III Launcher.exeに適用しただけだと、ゲーム本編は日本語化されないので、GameBin内の9th Dawn III.exeにも適用が必要。
:とか?は文字化けしてしまう模様。
起動確認だけなので他にも文字化けあるかも。

XUnity.AutoTranslator代替フォントでググってもらうと代替フォントを配布してくれているサイトがありますので
cinecaption_p12_u2018
をダウンロードしてarialuni_sdf_u2018の代わりに使用する事で文字化けを回避できる様です。

ゲーム名：Heroes of a Broken Land
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0
ゲーム起動せず。
BepInEx-IL2CPP-5.2.0
英語表示のままで翻訳出来ませんでした。

XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.2.0
Config.iniの
EnableIMGUI=False
を
EnableIMGUI=True
に変更すると一部の文字が日本語になるが、スキルの説明文等は日本語にならず。
またフォントサイズが変更できないと文字がデカすぎてまともに読む事も出来なさそう。
スキルの説明文等はドラッグして「CTRL+C」でコピーした後に翻訳ソフトにペーストすれば、二手間かかるが翻訳はできる。
フォントの関係でOCRだと誤認識してしまうので、こちらの方が間違いがなさそう。
フォントサイズの変更できれば日本語で遊べそうだが、変更方法が全く分からない。


ゲーム名：Heroes of a Broken Land 2
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0
ゲーム起動せず。
BepInEx-IL2CPP-5.2.0、ReiPatcher-5.2.0
文字化けしてしまい翻訳出来ませんでした。
代替フォントと入れ替えてみても駄目でした。


ゲーム名：Infinite Adventures
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0
ゲーム起動せず。
BepInEx-IL2CPP-5.2.0、ReiPatcher-5.2.0
文字化けしてしまい翻訳出来ませんでした。
代替フォントと入れ替えてみても駄目でした。


ゲーム名：The Bard's Tale Trilogy
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0
MelonLoaderのインストール後エラーが出て起動せず。
BepInEx-IL2CPP-5.2.0、ReiPatcher-5.2.0
AutoTranslatorフォルダが作成されませんでした。

ゲーム名：Caves of Lore
ツール名（バージョンなど）：XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.2.0
Google翻訳動作結果：動作可
DeepL翻訳動作結果：動作可
その他補足：表示箇所によって文字サイズが大きすぎたり小さすぎたりします。
セリフが見切れてしまうので、PCOTとの併用を推奨。
又、NPCとの質問時に日本語表示のままだと質問が切り替えられない事があります。
その時は「ALT+T」で英語に戻さないと駄目みたいです。