Truckers MP Official In-game Rules(非公式日本語訳)

[Warachan[JPN]]

Truckers MP Official In-game Rules(ゲーム内のルール)を非公式に翻訳したものを掲載しています。
注: 翻訳者は、機械翻訳も多用し翻訳しています。その為誤った翻訳をしている可能性があります。ご覧の際はあくまで参考程度に留めるようお願いします。
このルールを見たことによりBANやその他損害があった場合などの如何なる場合でも責任を負うことはできません。
また、ルールは随時更新されますので、ご自身で定期的に確認し、ルールに沿った正しいゲームプレイをすることをお勧めします。

不明点がありましたら、まずはご自身でお調べになり、それでも解決しないのであれば質問するようお願いします。



公式ルール

TruckersMPで楽しむ場合、ユーザーはそれぞれの国の交通法規に従う事を求められます。

＊ホーンによる不特定多数への迷惑行為
　　意図的に必要以上に長時間、ホーンを鳴らす行為。

＊ユーザー名/タグ
　　侮辱,テキスト無し,宣誓,罵る,ADMINを名乗る,行政・法執行機関・(現在か過去か問わず)政治的リーダーや、
　　これらに類似したユーザー名/タグ。 ※このルールはすべての言語において有効です
　　例:[Forum Mod],[TS3 Admin],[ADMIN],[Police],[Security]など

＊不適切なライセンス(ナンバー)/車内プレート
　　不適切な表現を使用したテキストをライセンスプレート/車内のドライバーズプレートに使用する。
　　これには、宣誓,侮辱や不快なテキスト、スタッフとして活動していることを示す単語が含まれます。

＊管理者に偽装
　　ADMINに偽装すること、または警察などの法執行機関に偽装することは禁止されています。
　　これには、ADMINとして動作していることを示すことになるタグ,ユーザー名,ペイント,ライト,などが含まれます。

＊レーシング
　　競争行為や、類似した行為。但しこれはアリゾナ州レーストラックでの競争を除きます。

＊間違った道の走行
　　間違った道を走行(ルートミスの事ではなく逆走などを意味)
　　道路以外の場所を走行した場合（路肩や歩道など）

＊不適切な追い越し
　　ユーロポートのように大量の交通があり、非常にFPSが低い地域での追い越し、
　　または事故などの原因になる追い越しをする。
　　これには大量の交通がある片側一車線道路での追い越しも含まれています。

＊冒涜
　　宗教や人種などに対して、差別的,またはそれに類似していると見なせる単語を使用する。

＊他のユーザーを侮辱
　　他のユーザーに対し、不適切,またはそれに類似していると判断できる単語を宣誓,または使用する。

＊管理者を侮辱
　　TruckersMPチームのメンバーに対し、不適切と判断できる単語を宣誓,または使用する。
　　このルールは、ゲーム内,またはFacebook,Teamspeak,YouTubeなど、あらゆる場所で適用されます。
　　このルールに従わない場合は、厳しい罰則になります。

＊チャットを使用したスパム
　　ゲーム内チャットを使用し、人口密集地域内で同じメッセージを1分間に3回以上送信する。
　　ただし、コンボイを制御するために一人が同じメッセージを送信することを除きます。

＊衝突・それに類似した行為
　　わざと他ユーザーへ衝突を引き起こさせる、もしくはその要因となり
　　他ユーザーへ損害をもたらした場合。

＊ブロッキング
　　他ユーザーの進路を妨害・高速道路や合流・分岐点を通行を妨げた場合。
　　(事故やトラブルなどでトラックを移動できなくなった場合も、封鎖だとみなされます。その場合は速やかにF7+Enterしましょう)

＊ハッキング・スピードハック・バグの悪用
　　チートエンジンを使用し、スピードリミッターを解除、もしくは類似ツールにより解除した場合。

＊不適切な場所での駐車
　　人口密度の高いロッテルダムやそこに似た場所での駐車。またはユーザーが多数居て迷惑がかかる場合。
　　(尚、常に駐停車が禁止された場所を除きユーザー数が少ない場合はこの限りではない)
　　この投稿[forum.truckersmp.com]で指定された場所は常に停止や駐車をしてはならない
　　これは今、過剰なトラフィックがあるCalais-Duisburgへの道を含んでいます。

＊通報のスパム
　　全体,または他のユーザーなどに通報を命令する。

＊サポートされていないMODの使用
　　ゲームをクラッシュさせる恐れのある改造をした場合。

＊Banの回避
　　期間BAN/永久BANを回避するために別のアカウントを作成した場合。

＊無灯火運転
　　ゲーム時間の１９：００～７：００の間と暗所ではヘッドライトをオンにする必要があります。

＊マップ境界外の場所の走行
　　ゲーム内アドミンでない限り、マップ以外の場所、
　　正常な運転ではアクセス出来ないスポットを含んだマップ境界の外側に存在するのは禁止。

＊プレイヤーが多数居る場所での意味のない走行
　　ユーロポート・ロッテルダムやCalais-Duisburgのような、密度の高い地域で理由がなく無駄な侵入・走行。
　　あなたがユーロポートエリア内に居て、フェリーに乗船する可能性がある時も罰則(Kick/BAN)を受けるリスクがあります。

＊不適切なコンボイの管理
　　グループ(もしくは個人)の隊列を統制する場合に道路を塞ぐ,減速,渋滞を誘発する様な隊列や隊形をとる等の行為をしてはならない。
　　交通の妨げにならないようにする。

＊いじめ/嫌がらせ
　　レポートの動画に虐待的なコメントを残す、または継続的に嫌がらせをするユーザーは禁止。

＊荒らし
　　邪魔,封鎖,衝突,妨害などを他のユーザーに行い荒らす。
　　もしくは、誰かのふりをして他のユーザーを荒らす。Kickは荒らしの程度によって行使されます。
　
＊ＣＢ無線による悪用・乱用
　　音声チャットの荒らし,他のユーザーに嫌がらせ,マイクスパムなど。

＊乗用車でトレーラーを引っ張る
　　乗用車でトレーラーを引っ張った場合。暴走を引き起こす可能性があるので禁止。

＊パイロットペイントジョブの乗用車の乱用
　　ADMINとして働くのでは無い場合にパイロットペイントを悪用する。
　　注意ノート:コンボイサイズによって異なりますが、基本的に1コンボイ辺り2台のパイロット車が望ましいです。

＊過度のセーブデータ編集[forum.truckersmp.com]
　　乗用車にトラック、またはトラックに乗用車のパーツやペイントジョブを使用させる改造をする。
　　または、あなたの車両にあまりにも多い数のビーコンやホーン,ブルバーやフロントバーを使用する。

＊無謀運転
　　安全でないと見なされる運転,バックで道路を走行する,間違った道の走行、
　　失敗させる,他のプレイヤーとルールを無視する。

[ノート]

・同期ずれの悪用
別のユーザーの車両の損傷を引き起こすためにラグ(DeSync,フリーズ)を発生させることは禁止されています。

・Pingの問題
あなたとサーバ間のPing値が600ms以上である場合は、他のユーザーとの ラグ,DeSyncの問題を回避するために自動でサーバから切断されます。このPing値チェックはPing平均値を使用しています

・追い越し
(著者: VavelOnline)

これは非常にシンプルな追い越し方法ガイドです。
あなたが最初に知っておくべき事はラグ,Desyncです。これは多くの状況で意図しない衝突を引き起こす可能性があります。
この問題を回避するためのあなたが常に従うべき幾つかの実用的な情報です。

追い越すとき:

あなたの前の車両から少なくとも60メートルの距離があるときに追い越しを開始します。(距離はTabキーを使用して確認することができます)

追い越し中は車線に留まります。

前の車両を追い越し、追い越された車両(以下,走行車線車両とします)との距離が100メートル以上であることが確認できた場合、あなたは元の車線に戻ることができます

もしくは,走行車線車両がライトをONにするか、走行車線車両がホーンを2回,短い時間鳴らした場合は走行車線車両から見て、あなたが安全に追い越しを完了できることを意味します。
その場合、あなたはウインカーで左,右,左,右,をして感謝すると嬉しいです。
ノート:現実世界では車線変更OKなどの合図としてハイビーム,パッシングが使用されますが、TruckersMPゲームでは今のところ見ることができません

(※加筆です。現実世界のEUでは,お礼としてウインカー左,右,左,右の信号の他に、日本でもよく使われる「サンキューハザード」も使用されています。
TruckersMPゲーム内では実際に「サンキューハザード」の方がよく知れ渡り、よく使用されているようです。その為、ウインカー左,右,左,右信号でなくても「サンキューハザード」でも構わないでしょう)
(※加筆2。英文のルールには、MPゲーム上で"合図のハイビームは見られない"とありますが、今現在の仕様ではハイビーム/ロービームの区別が付いているため、車線変更OKの合図としてパッシングをする車両も存在しています。
しかし、私の経験上ですがいずれにしろ追い越した車両から最低60mは離れて車線を戻すのが良いでしょう。)


追い越されている時:

車線にとどまります。

あなたが時速90km以上で走行中の場合、他のドライバーがあなたを追い越すチャンスを得るため、少し速度を下げてもらうとうれしいです。

あなたと追い越し車の距離が十分(60m以上でなければならない)ならば,ライトをONします(夜間などで既にライトがONの場合は2回短いホーンを鳴らす)それは追い越し車が安全に車線を戻すための合図です。


これらには、誰もが従ってくれることを期待しましょう。道路はより安全になります。


・BANが発行されている方法

発行された最初の3回のBANはADMINの裁量です。第4回目のBANは1ヶ月です。第5回目のBANは3ヶ月です。第6回目のBANは元通りにするチャンスがない限り永久です。

現在のBANの12ヶ月より更に前の何らかのBANはこのルールの下で無視されます。これは、クーリングオフ期間と考えられています。
例:ユーザーは既に3BANされています。その内最初の1BANは既に1年以上が経過しています。ユーザーは更に新しいBANをされましたが、それは3回目のBANのカウントです


その他のノート:

管理者は、必要に応じて任意の時点でTruckersMPサーバーからあなたをキックやBANする権利を留保します。
私たちは、あなたがBANされている場合はBANのアピールと、プライベートではないメッセージを作成することを頼みます。
私たちの要求に応じてユーザーアカウントを削除しないでください。
私たちは彼を永久BANをすることができます。
(加筆:恐らく一行上の"彼"とは不正なBANをしたADMINのことです)

ADMINは当番の時これらのルールが免除されます

あなたがBANされている場合は、 http://truckersmp.com/appeals に上訴する権利を持っています。
あなたのBANアピールが正しく処理されていないことを感じた場合は
e-mail [e-mail] にメッセージを送信することができます。

あなたが永久BANされていて、あなたが永久BANの回避とみなされる新しいアカウントを作成し、もしADMINがBANを回避していることを指摘する証拠を持っている場合、通知せずにもう一度あなたをBANする権利をADMINは留保します。

[Warachan[JPN]]

尚、転載は自由ですが、一声かけて頂ければ助かります。
そして、転載した事によって損害が出ても、責任を持ちませんので
ご了承ください。