英語版の文字化け直す方法（マルチ前に必須です）

[anrimayura]

① インストール済みのCiv4関連ファイルを削除する

- (Steamインストールフォルダ)\SteamApps\common\Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword
- (Documentsフォルダ)\my games\beyond the sword
- C:\Users\(ユーザネーム)\AppData\Local\My Games\beyond the sword
このうち3番目はキャッシュファイルを含むため、一度エラーが起きたらまず初期化を考えたほうが良いものと思われます。

② 地域・言語を米国に設定する
- コントロールパネル > 地域 > [場所] タブ > 主な使用場所
をUnited Statesに設定。
- コントロールパネル > 言語 > [言語の追加] をクリック
「英語」を追加。更に元の画面で「英語」を「日本語」より上位に並び替え。

③ Windowsを再起動

④ SteamクライアントでCiv4BTSを再インストール
LibraryからCiv4BTSを右クリックし、Properties > [Local Files] タブ > [Verify Integrity of Game Cache]
で事足りると思いますが、まあインストール情報を一度消去して初めからインストールしなおしても。