Персонажи

[default]

Близнецы

Осомацу (яп. おそ松 Осомацу?) — самый старший из братьев, лидер близнецов. Является лучшим бойцом среди них. Стал типичным сарариманом (служащим) и не состоит в браке. Его имя происходит от слова осомацу (яп. お粗末?), что в переводе означает хромой или плохо подготовленный.
В «Osomatsu-san» — самый обычный из братьев. Характерный цвет — красный.
Карамацу (яп. カラ松 Карамацу?) — второй по старшинству брат. Аккуратен. Женился на дочери бакалейщика. Его имя происходит от слова карамацу (яп. 唐松?), что означает лиственница.
В «Osomatsu-san» — самый крутой из братьев. Характерный цвет — синий.
Тёромацу (яп. チョロ松 Тёромацу?) — третий брат. Умный, но эгоистичный. Стал офицером полиции.
В «Osomatsu-san» — самый серьезный и разумный из братьев. Но при этом и самый влюбчивый. Характерный цвет — зеленый.
Итимацу (яп. 一松 Итимацу?) — четвёртый брат. Очень честный и сильный. Стал президентом компании после того, как женился на дочери своего предшественника. Его имя происходит от слова итимацумоё: (яп. 市松模様?), что означает рисунок в клетку.
В «Osomatsu-san» — самый мрачный и замкнутый из братьев. Любит кошек. Первый иероглиф его имени похож на знак минус, что соотносится с его пессимизмом. Характерный цвет — фиолетовый.
Дзюсимацу (яп. 十四松 Дзю:симацу?) — пятый по старшинству брат. Самый добрый среди близнецов, что является самой большой его слабостью. Стал врачом.
В «Osomatsu-san» — самый активный из братьев. Витающий в облаках счастливый дурачок. Любит бейсбол. Первый иероглиф его имени похож на знак плюс, что соотносится с его оптимизмом. Характерный цвет — желтый.
Тодомацу (яп. トド松 Тодомацу?) — шестой и самый младший среди братьев. Очень беззаботный. Стал работать в рыбном магазине. Его имя происходит от слова тодомацу (яп. 椴松?) — другое название пихты твёрдой в японском языке.
В «Osomatsu-san» — самый кавайный из братьев (чем иногда пользуется в корыстных интересах). Характерный цвет — розовый.
Родители[править | править вики-текст]
Мацудзо (яп. 松造 Мацудзо:?) — отец близнецов. Как правило, братья называют его То-сан (яп. とうさん То:-сан?) — папа.
Мацуё (яп. 松代 Мацуё?) — мать близнецов. Обычно братья называют её Ка-сан (яп. かあさん Ка:-сан?) — мама.
Прочии

Иями (яп. イヤミ Иями?) — стильно одевающийся, но нигде не работающий высокомерный щеголь. Любит причислять себя к французам (для чего отрастил меленькие усики), хотя сам во Франции никогда не был. Внешне выделяется тремя выдающимися далеко вперед зубами верхней челюсти.
Тибита (яп. チビ太 Тибита?) — коротышка, владеющий передвижной лавкой, где кормит посетителей одэном. Часто конфликтует с близнецами из-за того, что те не хотят ему платить.
Тотоко (яп. トト子 Тотоко?) — миниатюрная девушка, главная красавица в квартале, дочь владельцев рыбьей лавки. В нее влюблены все шестеро братьев, хотя ей они не интересны.
Хатабо (яп. ハタ坊 Хатабо:?) — мелкий тугодумный приятель близнецов, которому прямо в темечко забит флажок Японии. В сериале «Osomatsu-san» неведомым образом сказочно разбогател, но сохранил детскую наивность.
Дэкапан (яп. デカパン Дэкапан?) — тучный мужик в огромных штанах, в которых может обнаружиться всё, что угодно. Концентратор для пошлого и грязного юмора.
Даён (яп. ダヨーン Даё:н?) — прожорливый тип с огромной пастью, занятый непонятно чем и обнаруживающийся где попало. Получил прозвище за то, что любит заканчивать предложения междометием даён (а чаще всего только этим словом и ограничивается).