Andrew Lee님이 먼저 게시:

Hayan님이 먼저 게시:

전기팬? / 액체 히터? 액체물질 생성기? / 골무 갈대? / 깃털 고추? / 깃털 후추?고추? 식물?/ 열 전도 차단기?? / 선호 온도?

제가 무지해서 도움요청한 표시인데.... 아무도 봐주지 않네요 ㅋㅋ 도와주십쇼

? 되어있는 것은 모두 수정 완료했습니다.

액체 히터는 미지근한 물로 바꾸는거라서 미온수기로 했어요

생산하는 물건도 줄맞춤 하실건가요?
4자+공백1 이라서 좀 빡빡해 보이긴 합니다.

? 달아 놓아서 티가 확 나는 단어들이 꽤 있어서 먼저 수정하는 게 좋아 보입니다.
전기팬?
액체 히터? 액체물질 생성기?
골무 갈대? 씨앗
깃털 고추? 씨앗
깃털 후추?고추? 식물?
열 전도 차단기??
선호 온도?

현재 시설 메뉴에서 잘려서 줄바꿈이 되고 있는 것이
전력: 천연가스 발전기, 애트모 스위치
정제: 바이오 증류기

"우선순위" 띄어쓰기가 서로 달라서 통일하는게 좋아보입니다.

우선-순위(優先順位)
「명사」
어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치.

이처럼 우선순위는 붙여쓰는게 맞아서 통일할 때 붙여야할 것 같습니다.
검수 완료된 단어까지 있어서 여기 적습니다.

디버그를 제외하고 일단 수정하겠습니다.

wrinos님이 먼저 게시:

1. 가스투과 타일 -> 통기성 타일
2. 미생물 압착기 -> 곤죽 제조기
3. 액체관 브릿지 -> 액체관 가교
4. 기체관 브릿지 -> 기체관 가교
5. 마사지 테이블 -> 안마대
이렇게는 어떤가요?

괜찮네요

쓰는 중이었는데 먼저 적으셨군요 ㅋ

가교02(架橋)
「명사」
「1」다리를 놓음. 또는 그런 일. ‘다리 놓기’, ‘다리 놓음’으로 순화.
「2」서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.

위 처럼 가교에 브릿지의 뜻을 포함하는데 브릿지를 주로 사용하고 있다는 점이 있죠.
액체관 가교, 기체관 가교...