STEAM 组
Hard West 한글화 HW_KR
加入组
STEAM 组
Hard West 한글화 HW_KR
183
成员
7
游戏中
58
在线
成立于
2016 年 12 月 14 日
语言
韩语
国家/地区
Korea, Republic of 
总览 公告 讨论 活动 成员 留言
所有公告 > 公告详情

한글패치 배포

2017 年 5 月 24 日 下午 6:40 - wrinos
안녕하세요 wrinos입니다.
하드웨스트(HardWest)가 드디어 한글번역을 마치고 배포를 합니다.
현 한글패치는1.4.3버전 기준으로 번역이 되었습니다.

게임 제작사에 메일을 보내서 공식한글로 가능하면 해달라고 했지만
제작사 측은 유저 한글화 한것에 대해서 노력과 열정에 감사하지만 공식으로는 힘들다는 답변을 받았습니다.
대신 원하는 방식으로 배포해도 상관없다고 하네요.
그래서 인스톨러 형태로 제작했습니다.(파일형식이 exe 라는 이야기)

그동안 번역 및 검수에 참여해 주신분들 모두 수고하셨고, 감사합니다.
한글패치 1.0.2 원드라이브 다운[1drv.ms]
한글패치 1.0.2 구글드라이브 다운[drive.google.com]

본 글을 제외한 방식으로 한글패치 재배포를 금하며, 임의적인 수정이나 변형을 불허합니다.(특히 :bandit:불법복제자들 맘대로 사용하지 마세요 :imprison:철컹철컹한다)


1.0.2설치법
1. 한글패치 처음 사용자
- 게임 설치후 인스톨러를 이용해서 패치후 옵션의 언어설정을 korean으로 변경후 사용

2. 한글패치 1.0.2 이전버전 사용자
- 한글패치 언인스톨러를 이용해 제거
- HardWest 무결설 검사 진행
- 1.0.2버전을 다운 받아서 설치
- 한글패치 설치 후 옵션의 언어설정을 korean으로 변경후 사용
59 赞
25 条留言
< >
KANO 2021 年 4 月 26 日 下午 11:29 
지금도 됩니다~!  hardwest로 경로 설정하면 hardwest/hardwest 이렇게 됩니다
한글 안나와서 당황해서 자세히 보니 저도 저렇게 ㅋㅋㅋ 
common으로 설정해주시면 됩니다
leemmm1 2017 年 9 月 28 日 上午 9:23 
맥북에서는 어떻게 써야 하나요 ? ㅠㅜ
MICHEL25 2017 年 9 月 25 日 上午 10:32 
감사히 잘 플레이하겠습니다 :)
Killer Joe 2017 年 9 月 22 日 下午 3:09 
패치 감사합니다~:steamhappy:
duck5673 2017 年 7 月 4 日 上午 6:52 
한글패치 감사합니다.
VASH 2017 年 6 月 16 日 上午 9:10 
늦었지만 한글패치 감사드립니다.
wrinos 2017 年 6 月 13 日 上午 1:15 
@origianl sin 한글패치가 제대로 설치되었는지 먼저 체크해 보세요.
게임 폴더내 파일들이 제대로 덮어 써졌는지, 다른곳에 설치한것은 아닌지 등등...
다른 분들은 이상없이 표시되고 한글 플레이가 된다고 한다면, 자신이 뭔가 잘 못해서 문제가 있는건지 체크해야 하지 않을까요?
rocketeer 2017 年 6 月 12 日 下午 11:58 
옵션에 korean 자체가 안나옵니다 ;; 1.4.3 버전입니다 ?? 왜그런건가요
sunrisestreet 2017 年 6 月 12 日 下午 7:34 
감사합니다.
Cyrodiilian 2017 年 5 月 28 日 上午 8:46 
업데이트까지 챙겨주셔서 감사합니다 !!:steamhappy:
订阅 RSS 新闻