https://grimdawn.kuaizhan.com/88/39/p44760200703971

关于装备库的说明
https://grimdawn.kuaizhan.com/57/4/p47142790510cb6

https://grimdawn.kuaizhan.com/59/32/p473282433574b9

查看： https://grimdawn.kuaizhan.com/46/33/p472973622a9666

在恶魔十字书开发群诸位同僚夜以继日的努力下，我们在10月19日完成了所以未汉化文本的翻译工作，并在接下来的时间里通过恐怖黎明联机交易群群友们的试用反馈，逐步完善和修正汉化补丁。团队里不少人都是一天只睡一两个小时的状态，这就是一群铁杆玩家的热情，或者叫“兴趣使然”。
如今，国区玩家领先其他所有非英语母语国家用上了完整语言补丁！
感谢每一位参与汉化的成员：（因为有些不清楚贴吧名，用QQ昵称吧）

eszvgy
牧水
DT_jrs
尼西亚
NazGul
jaundice
天枫乱舞
seiaphim
夜紫尘

内容：基于DLC刚发布时的R30补丁制作
1.完成了119个未翻译文本的汉化和润色
2.修复了50多处无法正常读取的NPC对话、任务和文献文本
3.润色和修改了表意错误和易产生误解的技能物品介绍
4.给特绿和装备图纸上色，为技能加注所属专精，并以不同颜色区分专精
5.补充了一些英文版中就遗失的tag

作者：帅地被狗撵
https://grimdawn.kuaizhan.com/10/66/p471666732d5616

https://grimdawn.kuaizhan.com/99/18/p464549913a0d28