Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Discussions Rules and Guidelines
Report this post
建物のデザインがとても良いので、スクリーンショットを撮りたくなる楽しいゲームです。
値段がリーズナブルな点も良いです。
アーリーアクセス中(2018.09.03時点)ということで、頻繁にアップデートがあり、移り行くゲームバランスを愛でるのも一興です。
追伸:気に入ったので私が公式訳の有志翻訳のを行っています。
This game that construct tree city in a place with restrictions on land and resources called a cliff.
The design of the building is so good that it is a fun game that makes you want to take screenshots.
The price is also reasonable.
With early access (03.Sep.2018), it is frequent to update and love game balance that is moving is also fun.
PS:
I liked it so I'm doing volunteer translations in the official translation.
1人でもプレイ可能ですが、二人場折りをするかのように、協力してオブジェクトを動かす必要があるパズルが多いので、仲の良い友人とローカルで2人プレイしないと面白くないゲームです。
操作感が悪いことを楽しむ処もあるので、短気な人はプレイしない方が良いと思います。
An attractive puzzle game with beautiful sepia color designs and calm music.
Even a single player can play, but since there are many puzzles that need to move objects in cooperation, it is a fun game ,if you play with friend locally with good.
It also enjoy enjoying bad operation feeling, so I think that it is better not to play someone who is short temper.
音楽も美しくリラックスしてプレイして欲しい作品です。
ボリューム的には2～3時間ぐらいで終わる作品ですが、それ以上の時間を掛けて、スクリーンショットを取りながらゆっくりと堪能して欲しい作品です。
セール時で約600円ぐらいまで下った時を狙っての購入がオススメ。
This game is a story about the ocean while exploring the sea floor ruins, walking underwater, beautifully drawn in pastel colors, watching fishs.
Music is beautifully work that you can relax and play.
You can finish playing in about 2 to 3 hours, but it is a work that I want you to enjoy slowly while taking time taking screenshots.
I recommend you to buy when you drop to about $ 6 at the time of sale.
原生生物とロボットが争っている中を走り抜けるゲームです。
No Man's Skyを彷彿とさせるアートワークがとても素晴らしく、美しい音楽が雰囲気を盛り上げてくれます。
エンディングまでは約6時間で到達できますが、ご多分に漏れず、トゥルーエンドがあるので、頑張ってギミックを探してみてください。
"Inside" like side scrolling athletic action game with puzzle.
Run through while protozoans and robots are fighting.
Artwork reminiscent of No Man's Sky is very wonderful, beautiful music excites the atmosphere.
You can reach the ending in about 6 hours, but there is a trulend, so do not forget it, so try hard to find a gimmick.
ゲーム自体はパズル要素のあるウォーキングシミュレータで、詰まらなければ8時間ほどでクリアできるので気軽にプレイできます。
なお、各章に隠れている白衣の女性を全員見つけておくとエンディングがトゥルーエンドが見れます。
This game in which pastel colors and Toon-like graphics are matched and the scenery is drawn beautifully.
Typical walking simulator with puzzle elements and you can play it easily as you can finish in about 8 hours if it is not clogged.
In addition, finding out the ladies in the white dress hiding in each chapter of all, you can see the true end.
天まで届く塔を建てたことで太陽に呪われた世界を救うべく、封印を聖印で開放しながら、塔を登り呪いの化身のドラゴンを倒すのが目標です。
日本語がありませんが、死を連想させる雰囲気がとても良く、エンディングを見て欲しい作品です。
A story of a girl caught in a cursed tower by fate destiny.
To save the world cursed by the sun by building a tower that reaches the sky, the goal is to climb the tower and defeat the dragon while releasing the seal.
Atmosphere reminiscent of death is very good, I wish you play and see the ending.
景色がとても美しく、ランドマークが複数あるので、廃墟好き以外の方にもお勧めできると思います。
建物の外壁を登ることはできるが、中に入れないのは廃墟好きとしては残念なところ。
たまに起動すると、帰ってきたと感じることのできるゲームです。
This game that gathers supplies by boating around cities that have become submerged and become ruined.
The scenery is very beautiful and there are several landmarks, so I think you can recommend it for those who do not like ruins.
Player can climb the outer wall of the building, but I feel pity that player don't put in inside as a ruins.
This game that I can feel that I came back when you start occasionally.
値段も手ごろなので、セール時に買ってプレイしておきたい一品。
以下のポイントを押さえておけば、比較的楽に進められると思います。
・火事の概念があるので、井戸はこまめに作りましょう。
・石を大量消費するので、植林して伐採した木を港で石に交易しましょう。
・タレットは高い場所に置くほど有効射程が長くなるので、石で高い塔を建てましょう。
A simple and standard medieval fantasy world town development game.
Because the price is cheaper than the contents, it is recommended to purchase at the time of sale.
If you hold down the following points, I think that you can proceed relatively easily.
・Since there is a concept of fire, let's make wells frequently.
・Since consume a lot of stones, let's trade the trees that have been planted and cut down to the stones at the port.
・As the turret is placed at a higher place the effective range becomes longer, so let's build a high tower with stone.
島の中の移動が面倒に感じたりするかもしれませんが、何故自由に移動できるようになっているか気付くとこの形がベストだったんだと感心させられます。
パズル好きなら是非プレイして欲しい一品です。
This game goes around solving puzzles scattered throughout the island in order to escape from the island.
Movement in the island may be troublesome, but if you notice how why you are able to move freely, you will be impressed that this form was the best.
If you like puzzles, I wish you to play this game.
隠し通路を開放しながら家の中を探索するという点がウォーキングシミュレーターとして目新しく、隠し部屋を夢見た少年時代を過ごした人にとっては、その点だけでも楽しめると思います。
映像もBGMも非常に美しくて良いのですが、2.5時間ほどで終わりますので、買うならセール時にでもどうぞ♪
A story that explores the inside of a house expanded to a strange shape and follows the traces of the family.
It is a walking simulator that explores the house while opening a hidden passage and I think that it can be enjoyed for who spent a boyhood who dreamed of a secret base.
Both images and BGM are very beautiful, but you can finish in about 2.5 hours, so if you buy, I recommend you to buy it at the time of sale.♪
・約2時間で終わります。
・プレイする前に必ず設定画面で字幕にチェックを入れましょう。
・物語は主人公はFBI職員として相棒と失踪事件を追う傍ら内偵を命じられる所から始まります。
・切手みたいなのはLSD(ドラッグ)です。
・トリップ後に見るのは父との思い出以外は妄想です。
This game that picks people, I recommend you to buy when you drop to about $1 at the time of sale.
・You can finish about 2 hours.
・The story begins from where the hero orders incoming strikes as a FBI official while pursuing a mate and a missing incident.
・What is like a stamp is LSD (drag).
・What You see after a trip is a delusion other than memories with my father.
「かまいたちの夜」や「弟切草」が好きだった方には気に入ってもらえると思う逸品です。
This game that makes God avoid the misfortune that happens to each person by swapping events occurring in multiple characters.
For those who like "Otogirisō" or "428: Shibuya Scramble", it is a gem that I think you will like it.
景色が奇麗なのですが、船外に出ないと景色が楽しめないのに、燃料補給などで殆ど船内に籠ることになるのが残念。
また、最終的に何がしたかったのかわからないまま終わってしまうのも残念。
3時間あれば終わるので、他の方がプレイしているのを見ているのが一番楽しいと思います。
良い作品だとは思いますが、買うなら値崩れしてからでも十分だと思います。
Good atmosphere action adventure.
The scenery is beautiful, but unfortunately You can't enjoy the view unless it goes out of the boat.
but regrettably it will be almost stay inside the ship with refueling etc.
Also, it is too bad that I finish without knowing what I wanted to finally do.
I think that it is the most enjoyable to see other people playing.
You can finish about 3 hours.
I think that this is a beutiful game, but I think that it is enough even if the price collapses if you buy it.
ネズミが可愛いです♪
ゲームのテンポは良くないですが、ボーッとしながらプレイするのには良いゲーム。
無料DLCのサントラはエンドレスで聞いていたいほどのお気に入りだったりします。
Rats are so cute ♪
The tempo of the game is not good, but it is a good game to play innocent.
Free DLC soundtracks is good!
I often listen this soundtrack in endress mode.
ステージ毎の所要時間が短く、繰り返しプレイするタイプのゲームです。
隠し要素としてFTLのキャラも出てくるようです。
お値段がお手頃で、有志による日本語化もありとても面白そうです。
A turn based simulation game developed by FTL developers.
This game need playing time is short for each stage, and type of game to play repeatedly.
FTL characters will appear as hidden elements.
The price is reasonable and it is good to play with ease.