How to make custom head items?

[爱丽丝冥王]

So from the tutorial I know how to make a hat. But how to make a change to the classes face(head)?
Since it is not simply "adding" like hat but overlapping the original face. I wonder what should I do.
Also where can I get the base of my head for example medic's head?