Assassins Creed Brotherhood - Steam Čeština 100% funkčná

[SCRAPPER]

Stiahneme češtinu https://webshare.cz/#/file/6khZ6Xd66B
alebo http://uloz.to/xULGmsvo/assassins-creed-brotherhood-cestina-uplay-aj-steam-hack-rar
a rozbalíme do hry súbory :
DataPC_extra.forge - prepísať
localization.lang -prepísať
Videos/cz/warning_disclaimer.bik *nieje nutne potrebný(preloží iba intro)

1. Aby sa čeština zobrazovala korektne spustíme regedit.exe
pomocou win key + R alebo win key + Q

2. Nájdeme zložku Assassin's Creed Brotherhood podla toho aký systém máte
32bit systém:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\UBISOFT\Assassin's Creed Brotherhood
64b systém:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\UBISOFT\Assassin's Creed Brotherhood

3. Po otvorení dva krát kliknúť na language a zmeniť hodnotu z pôvodnej English na Czech a uložiť

4.Uplay alebo STEAM pri každom spustení zmenia hodnotu v registroh späť na English aby sme tomuto zabránili musíme zakázať prístup na úpravu hodnoty v registroch a nechať len prístup na čítanie.

Klikneme pravým tlačidlom myši na priečinok Assassin's Creed Brotherhood, a Permissions.. (Prípadne povolenia) Ak vyskočí hláška dať zmeniť a všetkým skupinám nechať práva iba na čítanie
Taktiež treba vypnúť dedenie to nájdete pod tlačítkom Spresniť a Zakázať dedenie A Vybrať možnosť Konvertovať... a následne nastaviť len read povolenia pre všetky skupiny.

Pozor po zmene týchto pravidiel už ani vy nezmeníte jazyk ak chcete zmeniť na iný treba znovu povoliť práva na Full control.

5. Spustíme hru a mala by byť v češtine kompletne s diakritikou.

[Kaco]

Mne to nefachá pri kliknutí pravým nemám žiadne povolenia iba vlastnosti a tam taktiež nie sú žiadne povolenia ( Windows 8.1)

[SCRAPPER]

screen http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=469388379

[Kaco]

No urobil som to tentokrát presne podľa návodu ale stále nemám plnú diakritiku.... zakázal som dedenie a nechal som všetkým skupinám iba funkciu čítania

[Kaco]

Už mi to fachá som sa trochu viac s tým pohrala le trvalo to kým som to nastavil správne :D :D díkes veľmi pekne

[Chucker™]

Dnes som kúpil túto hru lebo už som nechcel pirátiť. Prešiel som nejakú jednu tretinu a povedal som si, že za tú hru sa oplatí zaplatiť takže po kúpe som bol dosť sklamaný, že moja originálna verzia postráda české titulky. Našiel som niekoľko verzií češtiny a návodov ako ju spojazdniť ale tento ako jediný spomínal, že aplikácia sama prepisuje pri spustení registre. Na to už som samozrejme nepotreboval návod pretože viem ako s tým vybabrať ale konečne niekto prišiel s niečím čo mi naozaj pomohlo.

Pre doplnenie sem píšem tento podrobný návod pretože ten predošlý, aj keď mi veľmi pomohol mi príde pre začiatočníka trochu ťažší na pochopenie.


Najprv postupujte ako je už zmienené vyššie. Prekopírujte súbory podľa návodu vyššie presne tak ako je tam uvedené. Odporúčam si najprv zálohovať pôvodné súbory pre prípad, že sa niečo poserie. ;)

Otvorte si "regedit".
Stačí stlačiť klávesy "WIN + R" a do riadka, ktorý vám vybehne napíšte "regedit" bez úvodzoviek.

Potom si v stromovej štruktúre naľavo nájdete ten konkrétny kľúč. Hľadajte kľúč ktorý zodpovedá verzii vášho Windowsu (64 alebo 32 bit).

Jedná sa o tieto kľúče:

32bitový Windows

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\UBISOFT\Assassin's Creed Brotherhood

64bitový Windows

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\UBISOFT\Assassin's Creed Brotherhood

Označte si ten priečinok Assassin's Creed Brotherhood a v pravej časti okna by ste mali nájsť kľúče (Default), installdir a language.

Dvakrát kliknete na to language a vyskočí vám menšie okno. V tomto okne prepíšte "value data" z English na Czech a dajte OK.

Potom kliknite vľavo v stromovej štruktúre pravým tlačidlom na ten vyššie zmienený priečinok Assassin's Creed Brotherhood a vyberte možnosť Permissions.... Neviem či to býva preložené do slovenčiny keďže mám Windows 7 Ultimate v SK a tam to preložené nie je. Každopádne by to malo byť niečo ako "Povolenia" alebo "Správa polovení".

Vyskočí vám ďalšie okno.

V tomto okne v prvom rade kliknite dole na tlačidlo "Spresniť".

Bum ďalšie okno.

V tomto okne ignorujte všetko okrem dvoch políčok, ktoré sa dajú buď označiť alebo odznačiť. Jedná sa nám hlavne o to prvé:

Prevziať dedičné povolenia od nadradeného objektu tohto objektu.

Uistite sa, že je prázdne a dajte Použiť. Hneď ako na to kliknete okno sa zatvorí a vrátite sa o okno nazad (okno s tlačidlom "spresniť"). Tentokrát už ale môžete priamo editovať povolenia.

Vo vrchnej časti okna je zoznam "Názvy skupín alebo mená používateľov".
V tomto zozname by malo byť asi toto:
SYSTEM, Administrators, Meno vášho Windows účtu a OWNER CREATOR alebo niečo podobné, môže tam toho byť viac ale minimálne tieto položky by ste tam mali mať. Postupne označte všetky možnosti a v spodnej časti okna kde sú stĺpce s povoleniami sa pri každej z týchto skupín presvedčte, že je označené iba políčko READ v stĺpci povoliť. Ostatné políčka nechajte prázdne. Nakoniec iba kliknite na Použiť a celú túto nočnú moru z Windows registrov môžete zatvoriť. Ak si nie ste istí radšej to ale nezatvárajte aby ste sa k tomu nemuseli znovu preklikávať. Najlepšie je skúsiť či hra ide v CZ tak ako má a ak hej tak už sa len prepnite na plochu pomocou ALT + TAB a zatvorte všetky tie okná aj celý Regedit.

Bohužiaľ sa zrovna pri tejto hre nedá spraviť nič iné a to práve preto, že verzie z Uplay alebo Steamu neobsahujú češtinu. Tá bola iba súčasťou fyzického DVD pre náš región a tak vám to buď Steam alebo Uplay po štarte vždy prepíšu. Týmto postupom zabránite týmto aplikáciám aby sa vám starali do týchto nastavení. Ako však podotkol autor predošlého návodu tak po tomto zásahu vám už v hre nepôjde zmeniť jazyk.

[libukoksa]

Díky za návod, funguje bez problémů na Win 10 (hraju přes Uplay).

[eskoner]

čau, tento návod již nefunguje, prý byl nějaký patch, který to způsobil. Nevíte, o nějakém triku, popřípadě upgradu na tuto češtinu, díky.

[Velitel]

Zdravím všechny.
Bohužel až nyní jsem hru koupil.
Nainstalovat i spustit mě jde v pohodě.
Bohužel, když přesně podle instrukcí vložím do hry češtinu, tak se mi objeví černá obrazovka a PC po spuštění hry zatuhne.
Jsem sám a dělám něco špatně?
Četl jsem že po poslední aktualizaci nefunguje čeština.
Zkoušel jsem titulky do hry z různých zdrojů, ale vždy to dopadlo s černou obrazovkou.
A je to škoda.
Díky za jakoukoliv radu.

[antarros]

Ja som mal ten isty problem. Pomohlo mi toto:
V zozname zakupenych hier na steame si otvorime hru Assassins creed Brotherhood a skopirujeme CD kluc (v pravo je ozubene koliesko - spravovat - CD klice).
V Uplay launcheri dame Aktivovat klic.
Z netu (ulozto, ...) si stiahneme cesku verziu Assassinov. Nepotrebujeme ziaden crack, kedze mame hru legalne zakupenu.
Nainstalujeme, spustime, pre istotu nedavat aktualizovat hru.
Hra ide v cestine.

[Kravál Kraválisko]

tak dík vole no mám teď dojebanou celou hru