ERR_CONNECTION_ABORTED or ERR_CONNECTION_TIMED_OUT

[Luftwaffle]

"Please check your device's network settings and try again"
I am clearly connected to the internet, what is wrong with this app?

All pages are blank, account profile picture changed to default, etc except authenticating code is still working.

Reinstalling fixes this for a short period of time, but after a day it's broken again. + it's super inconvenient as I have to move the authentication feature to the new installed app constantly which will probably lead to restrictions.

Trying to sign out and back in is not an option as well as that brings me to the page showing the error in the title instead of showing the sign-in page.