Translation of games into Belarusian.

[imba_yakin]

Good day. I have been tormented by one question for a long time. How can I add the Belarusian language to steam and dota2. Since I lived in Belarus, and now I live in Canada. There are two official languages in Belarus: Russian and Belarusian. But in connection with recent events, most people in Belarus switch only to Belarusian. I am ready to find a team to translate into Belarusian. what should I do next?

[nullable]

Well you could get a job at a translation service, or start your own. Translation is a complicated thing and not a lot of games or software easily allow users to add their own language translations.

If you do the former, you know how to look for a job, right? If the latter, you'll have to learn the ins and outs of the business.

And Belarusian just may not make up a significant demographic to (always) warrant translation. It can be expensive so decisions have to be made about what games to translate into what languages.

[cSg|mc-Hotsauce]

Автор сообщения: imba_yakin

Good day. I have been tormented by one question for a long time. How can I add the Belarusian language to steam and dota2. Since I lived in Belarus, and now I live in Canada. There are two official languages in Belarus: Russian and Belarusian. But in connection with recent events, most people in Belarus switch only to Belarusian. I am ready to find a team to translate into Belarusian. what should I do next?

https://valve.crowdin.com/dota-2

[N3tRunn3r]

Post your suggestion into Steam's official Suggestions / Ideas sub-forum:
https://steamcommunity.com/discussions/forum/10/

Steam Developers constantly read these forums as Steam Support claims.

[TBSpookybanditcamp]

sñ<dkfhearuibfgihuaerbgieruabgiehrgberijhgbijbgijbgierubgeirh<gvbeiruhofgbeirbhg

[imba_yakin]

Автор сообщения: nullable

Well you could get a job at a translation service, or start your own. Translation is a complicated thing and not a lot of games or software easily allow users to add their own language translations.

If you do the former, you know how to look for a job, right? If the latter, you'll have to learn the ins and outs of the business.

And Belarusian just may not make up a significant demographic to (always) warrant translation. It can be expensive so decisions have to be made about what games to translate into what languages.

Thanks for the answer and information.

[imba_yakin]

Автор сообщения: N3tRunn3r

Post your suggestion into Steam's official Suggestions / Ideas sub-forum:
https://steamcommunity.com/discussions/forum/10/

Steam Developers constantly read these forums as Steam Support claims.

Thanks for the answer and information.

[cSg|mc-Hotsauce]

Valve crowd sources translations for Steam and Valve titles by the community. The link I posted above is where they accept crowd sourced translations after they shut down the old Translation Server back in 2021.

[ПЕТРО ТАНКІСТ]

TOP

[NezerMind]