Juego The elder scrolls 4 oblivion

Alla diskussioner > Steam-forum > Foro en español > Ämnesdetaljer

Denna tråd har blivit låst

Mortum 10 mar, 2015 @ 16:13

Juego The elder scrolls 4 oblivion

Buenas Steam. Quiero comprarme el oblivion pero en la descripción me pone que no está en español sino solo en inglés. Quiero saber si puedo conseguir éste juego en mi idioma. Gracias

< >

Visar 1-13 av 13 kommentarer

Benjamin 10 mar, 2015 @ 16:45

http://steamcommunity.com/groups/tradupixel Busca en ese grupo, talvez encuentres una traducción para el mismo.

Issendir Volk 10 mar, 2015 @ 17:56

Sí, está en español con voces en inglés. Es raro que diga que no en la página de la tienda pero acabo de comprobarlo y no tengo ningún addon ni parche, es tal como viene.

Si lo quieres en otro idioma puedes cambiarlo en la biblioteca con clic derecho > propiedades > idioma

Senast ändrad av Issendir Volk; 10 mar, 2015 @ 18:08

Mortum 12 mar, 2015 @ 14:48

Si es verdad estaba con voces en ingles. Pero ¿Tiene subtítulos?. Gracias

Bowman 63 12 mar, 2015 @ 16:41

Este juego salio tanto para 360 , ps3 y pc subtitulado en español ( incluidos los menus , claro, ) y con voces en ingles, es decir esta traducido pero no doblado , no tendras ningun problema para jugarlo si no hablas inglés ,saludos.

Kappy Wesker 15 mar, 2015 @ 15:17

Hola! existen 2 versiones:

Oblivion GOTY

Juego base + 2 expansiones + subtítulos en español (voces en ingles)

Oblivion GOTY Deluxe

Juego base + 2 expansiones + todos los DLC + subtítulos y voces en ingles

En lo personal prefiero la GOTY Deluxe porque incluye casas adecuadas a tu clase de personaje, armaduras para caballo y otros extra que solo se consiguen en este paquete. También si te atoras en algo, es mas fácil conseguir info en ingles aquí www.uesp.net

En cambio en español el orden de los ítems en inventario se vuelve caótico para mi gusto y ciertos textos salen desalineados por ser mas extensos que su equivalente en ingles. La ventaja sería que comprendes mas los detalles de las quests e historia del juego. Cualquiera que elijas te recomiendo comprar en oferta

saludos.

Senast ändrad av Kappy Wesker; 15 mar, 2015 @ 15:19

♰️Deathly_Pride♰ 30 jan, 2018 @ 11:07

Ursprungligen skrivet av Kappy FTW! =):
Hola! existen 2 versiones:

Oblivion GOTY
Juego base + 2 expansiones + subtítulos en español (voces en ingles)

Oblivion GOTY Deluxe
Juego base + 2 expansiones + todos los DLC + subtítulos y voces en ingles

En lo personal prefiero la GOTY Deluxe porque incluye casas adecuadas a tu clase de personaje, armaduras para caballo y otros extra que solo se consiguen en este paquete. También si te atoras en algo, es mas fácil conseguir info en ingles aquí www.uesp.net

En cambio en español el orden de los ítems en inventario se vuelve caótico para mi gusto y ciertos textos salen desalineados por ser mas extensos que su equivalente en ingles. La ventaja sería que comprendes mas los detalles de las quests e historia del juego. Cualquiera que elijas te recomiendo comprar en oferta :gold_loren: saludos.

3 años tarde pero bueno... xD

Hay algún parche o mod para la edición Deluxe que traduzca los textos al español???, es normal que para juegos de Steam que están %100 en inglés pero que en su momento estuvieron en español la comunidad liberé "mods" (que no son más que los textos o voces originales en español) para el juego en inglés, existe algo así para la edición Deluxe de Oblivion???.

Dunar 17 jul, 2019 @ 23:05

Ursprungligen skrivet av xPowerDiegox:
Ursprungligen skrivet av Kappy FTW! =):
Hola! existen 2 versiones:

Oblivion GOTY
Juego base + 2 expansiones + subtítulos en español (voces en ingles)

Oblivion GOTY Deluxe
Juego base + 2 expansiones + todos los DLC + subtítulos y voces en ingles

En lo personal prefiero la GOTY Deluxe porque incluye casas adecuadas a tu clase de personaje, armaduras para caballo y otros extra que solo se consiguen en este paquete. También si te atoras en algo, es mas fácil conseguir info en ingles aquí www.uesp.net

En cambio en español el orden de los ítems en inventario se vuelve caótico para mi gusto y ciertos textos salen desalineados por ser mas extensos que su equivalente en ingles. La ventaja sería que comprendes mas los detalles de las quests e historia del juego. Cualquiera que elijas te recomiendo comprar en oferta :gold_loren: saludos.

3 años tarde pero bueno... xD

Hay algún parche o mod para la edición Deluxe que traduzca los textos al español???, es normal que para juegos de Steam que están %100 en inglés pero que en su momento estuvieron en español la comunidad liberé "mods" (que no son más que los textos o voces originales en español) para el juego en inglés, existe algo así para la edición Deluxe de Oblivion???.

Sé que ha pasado tiempo, pero os voy a ayudar para quien quiera. Yo tenía todo el TES4 completo en el formato físico que iban saliendo y estaba en Español, así que lo instalé, recuperé todos los archivos de la carpeta Data y los sustituí por los de Steam y ya me lo combió al español, incluido el launcher.
Quien lo quiera al Español, aquí os lo dejo, solo tenéis que sustituirlos por los de Steam:

https://mega. nz/#!WgpmDY5J!vCMA2JBNE-VqjWpe7XjByjIpoXYX8RYnc1oB_Au1Hpk
quitad el espacio entre el punto y el nz

Motorpsych0 3 dec, 2019 @ 11:58

Ursprungligen skrivet av Astragath:
Ursprungligen skrivet av xPowerDiegox:

3 años tarde pero bueno... xD

Hay algún parche o mod para la edición Deluxe que traduzca los textos al español???, es normal que para juegos de Steam que están %100 en inglés pero que en su momento estuvieron en español la comunidad liberé "mods" (que no son más que los textos o voces originales en español) para el juego en inglés, existe algo así para la edición Deluxe de Oblivion???.

Sé que ha pasado tiempo, pero os voy a ayudar para quien quiera. Yo tenía todo el TES4 completo en el formato físico que iban saliendo y estaba en Español, así que lo instalé, recuperé todos los archivos de la carpeta Data y los sustituí por los de Steam y ya me lo combió al español, incluido el launcher.
Quien lo quiera al Español, aquí os lo dejo, solo tenéis que sustituirlos por los de Steam:

https://mega. nz/#!WgpmDY5J!vCMA2JBNE-VqjWpe7XjByjIpoXYX8RYnc1oB_Au1Hpk
quitad el espacio entre el punto y el nz

ME FUNCIONÓ A LA PERFECCIÓN

Muchas gracias !!

Biglow 4 maj, 2020 @ 19:45

Ursprungligen skrivet av Motorpsych0:
Ursprungligen skrivet av Astragath:

Sé que ha pasado tiempo, pero os voy a ayudar para quien quiera. Yo tenía todo el TES4 completo en el formato físico que iban saliendo y estaba en Español, así que lo instalé, recuperé todos los archivos de la carpeta Data y los sustituí por los de Steam y ya me lo combió al español, incluido el launcher.
Quien lo quiera al Español, aquí os lo dejo, solo tenéis que sustituirlos por los de Steam:

https://mega. nz/#!WgpmDY5J!vCMA2JBNE-VqjWpe7XjByjIpoXYX8RYnc1oB_Au1Hpk
quitad el espacio entre el punto y el nz

ME FUNCIONÓ A LA PERFECCIÓN

Muchas gracias !!

Buenas!! pudiste traducir la versión delux?? si es asi me interesa, por favor necesito que me digan que ese parche funciona con la versión delux!
Estoy atento.

Senast ändrad av Biglow; 4 maj, 2020 @ 19:45

Alfa 9 jun, 2023 @ 4:41

Hola alguien con link para la traduccion al español?

#10

Thanatos 10 jun, 2023 @ 17:16

Ursprungligen skrivet av Alfa:
Hola alguien con link para la traduccion al español?

Yo tengo la versión deluxe y está totalmente en español.

#11

Zábu 11 dec, 2024 @ 20:24

Ursprungligen skrivet av Thanatos:
Ursprungligen skrivet av Alfa:
Hola alguien con link para la traduccion al español?
Yo tengo la versión deluxe y está totalmente en español.

¿Cómo lo hiciste, amigo?

#12