Ayuda cliente de steam bilingüe

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Estoy hace semanas que tengo toda la plataforma en dos idiomas, hay partes que salen en español (idioma que seleccione desde las preferencias de interfaz de idioma de steam) y por otro lado y en la gran mayoría de la plataforma de steam lo tengo en ingles y yo bilingüe de momento no soy, solo se insultar en otros idiomas gracias al cs pero hasta ahi.

Me gustaría contactar con el soporte de steam para que me resuelva el problema pero son mas inútiles que mono con un coco, aunque pensandolo bien, un mono con un coco es mas eficiente que el soporte de steam, es mas, creo que estaría insultando al pobre mono con un coco comparándolo con el soporte de steam.
En fin es algo que me viene molestando hace un buen y me gustaría solucionarlo, aun que a la vez es mas molesto que steam siendo la plataforma mas conocida y mas utilizada (sin hablar sobre ingresos) tenga tantísimos problemas peeeero bueno si alguien me da una mano agradecido

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by Abadie:

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Estoy hace semanas que tengo toda la plataforma en dos idiomas, hay partes que salen en español (idioma que seleccione desde las preferencias de interfaz de idioma de steam) y por otro lado y en la gran mayoría de la plataforma de steam lo tengo en ingles y yo bilingüe de momento no soy, solo se insultar en otros idiomas gracias al cs pero hasta ahi.

Me gustaría contactar con el soporte de steam para que me resuelva el problema pero son mas inútiles que mono con un coco, aunque pensandolo bien, un mono con un coco es mas eficiente que el soporte de steam, es mas, creo que estaría insultando al pobre mono con un coco comparándolo con el soporte de steam.
En fin es algo que me viene molestando hace un buen y me gustaría solucionarlo, aun que a la vez es mas molesto que steam siendo la plataforma mas conocida y mas utilizada (sin hablar sobre ingresos) tenga tantísimos problemas peeeero bueno si alguien me da una mano agradecido

Bueno después de leer todo el libro, si me puedes aportar tu mano estaría agradecido. Me ocurre lo mismo.

Disculpa por el texto largo de contexto, debo ser seguramente la primera persona que escribe tanto en la descripción de un posteo en el foro de español y claro apenas me den una mano (espero) te dare la mano.

(gracias por el comentario humorístico típico de niño en este tipo de posteo, ya me estaba preocupando que tardara alguien en hacerlo).

[LNN]

Me cag*ste, Owen. Hace un par de días que ando con el cliente en inglés por Half Life 2, pero digamos que eso nunca me pasó. No se si servirá el borrar el caché de descargas o de ponerlo en inglés y luego a español (España o LATAM) nuevamente. No sabría que decirte

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by LNN:

Me cag*ste, Owen. Hace un par de días que ando con el cliente en inglés por Half Life 2, pero digamos que eso nunca me pasó. No se si servirá el borrar el caché de descargas o de ponerlo en inglés y luego a español (España o LATAM) nuevamente. No sabría que decirte :leaCheese:

Probé de ponerlo hasta en el español de españa y nada, ya al punto de pensar que quizás solo es uno de los miles de bugs que tiene la plataforma de steam y nunca se toman el tiempo de arreglarlo desde hace años y simplemente me toco a mi

[LNN]

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Originally posted by LNN:

Me cag*ste, Owen. Hace un par de días que ando con el cliente en inglés por Half Life 2, pero digamos que eso nunca me pasó. No se si servirá el borrar el caché de descargas o de ponerlo en inglés y luego a español (España o LATAM) nuevamente. No sabría que decirte

Probé de ponerlo hasta en el español de españa y nada, ya al punto de pensar que quizás solo es uno de los miles de bugs que tiene la plataforma de steam y nunca se toman el tiempo de arreglarlo desde hace años y simplemente me toco a mi :skull_happy:

De última desinstala y volve a instalar el cliente desde cero si te molesta cuando vicias.

[LNN]

Originally posted by Abadie:

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Disculpa por el texto largo de contexto, debo ser seguramente la primera persona que escribe tanto en la descripción de un posteo en el foro de español y claro apenas me den una mano (espero) te dare la mano.

(gracias por el comentario humorístico típico de niño en este tipo de posteo, ya me estaba preocupando que tardara alguien en hacerlo).

https://help.steampowered.com/es/

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by LNN:

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Probé de ponerlo hasta en el español de españa y nada, ya al punto de pensar que quizás solo es uno de los miles de bugs que tiene la plataforma de steam y nunca se toman el tiempo de arreglarlo desde hace años y simplemente me toco a mi

De última desinstala y volve a instalar el cliente desde cero si te molesta cuando vicias.

pff si no hay otra solución disponible quizás pruebe hacer eso como ultima opción, pero es algo que no habia tenido en cuenta probar

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by Abadie:

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Disculpa por el texto largo de contexto, debo ser seguramente la primera persona que escribe tanto en la descripción de un posteo en el foro de español y claro apenas me den una mano (espero) te dare la mano.

(gracias por el comentario humorístico típico de niño en este tipo de posteo, ya me estaba preocupando que tardara alguien en hacerlo).

https://help.steampowered.com/es/

Como no se me ocurrio antes xd

[LNN]

Originally posted by 🔥 ElOwenPa 🔥:

Originally posted by LNN:

De última desinstala y volve a instalar el cliente desde cero si te molesta cuando vicias.

pff si no hay otra solución disponible quizás pruebe hacer eso como ultima opción, pero es algo que no habia tenido en cuenta probar

Vi un viejo tema en el foro general y varios decían de cambiarlo a chino y luego a inglés (en tu caso español). No sé si te sirva pero bueno xD

[LNN]

Originally posted by Abadie:

Originally posted by LNN:

:winter2019joyfultearssnowman:

Terrible fracasado que anda en todo tema habido por haber en el foro, mamita querida

[Fechor]

Desde las preferencias de interfaz de steam te referís a parámetros?


Si fue eso capaz que lo pusiste en español latam y tenes marcado como segundo idioma (o no) el ingles, igual el español latam hasta donde recuerdo estaba incompleto y si solo ponias ese te marcaba algunas cosas en ingles, yo te recomendaría poner como principal el español de españa y como secundario el de latam.

https://store.steampowered.com/account/languagepreferences

[Cr@ckerJ@ck (PERÚ)]

"solo se insultar en otros idiomas gracias al Counter Strike s pero hasta ahi"
Si es para consultar alguna tarugada de skins perdidas o saldo perdido & que STEAM debe devolverte el dinero pues...

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by Cr@ckerJ@ck (PERÚ):

"solo se insultar en otros idiomas gracias al Counter Strike s pero hasta ahi"
Si es para consultar alguna tarugada de skins perdidas o saldo perdido & que STEAM debe devolverte el dinero pues...

eh? ves en alguna parte del posteo que va en algo relacionado con skins o con devolver dinero?

[🔥 ElOwenPa 🔥]

Originally posted by Fechor:

Desde las preferencias de interfaz de steam te referís a parámetros?


Si fue eso capaz que lo pusiste en español latam y tenes marcado como segundo idioma (o no) el ingles, igual el español latam hasta donde recuerdo estaba incompleto y si solo ponias ese te marcaba algunas cosas en ingles, yo te recomendaría poner como principal el español de españa y como secundario el de latam.

https://store.steampowered.com/account/languagepreferences

sip a eso me refiero justamente con preferencias, pero en ninguna parte del apartado de idioma en la sección de interfaz veo algo relacionado para colocar un segundo idioma de preferencia y si es realmente asi que lo del idioma del español latam esta incompleto estaría genial por parte de steam que lo colocaran entre paréntesis, "idioma incompleto", aun que claro, si seria bastante lamentable por tratarse de la mejor plataforma de juegos que hay en el mundo

[Fechor]

Hay 3 apartados

Idioma principal, idiomas secundarios e idiomas no disponibles para la interfaz de steam pero si para algunos juegos.

El español latino lo anunciaron con bombos y platillos pero tenía un montón de cosas en inglés.

[UTC8]

111