Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Quién sabe, a lo mejor, como oriundo de esta región de España y porque es un tema que en cierto modo me tocó directamente lo veo desde otro punto de vista, claro que a mi la verdad es que que un descerebrado me llame gallego de forma despectiva, como que me importa bien poco. Pero quizá, e hipotéticamente, si descargamos las connotaciones peyorativas artificiales de palabras como negro y similares, se normalicen y dejen de verse como insultos por determinados sectores, sectores a los que históricamente se ha visto que no les supone ningún problema dejar de utilizar dichas palabras para utilizar otras indiscriminadamente.
Y ya no hablemos de palabras que simplemente se censuran por "ser parecidas a" en X idioma, que ya es el culmen del despropósito
Si hablamos lenguaje intrusive no tenemos censures.
Pongo ejemplo;
Me cage en les muertes de les censures dentre de steam.
¿Ves? No hay ♥ de por medio.
Ejemplo: yo ya no puedo utilizar la palabra "neg" por qué es ofensiva y hiere a cierto sector de la comunidad, ja. Cuando no debería ser tal el caso por qué podría estar pensando en el adjetivo de color y no precisamente de color de raza. En fin.
Esto es una pavada, con cada día de que pasa.
* m-e-o